2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • KCTV: Beyond Traditional Roles
  • Traditional media like newspapers and television are being forced to confront a new reality as online services become increasingly important. Here’s Minhoe Kim on how some Chinese companies are adapting to the new media landscape. Report [SLUG] Hangzhou, Zhejiang Province This is Qianjiang Evening News, one of the daily newspapers for Zhejiang Province, China. While the paper currently has more than 800,000 subscribers, the company is experiencing first-hand the changes in the media environment. [SLUG] Advertising earnings drop As more and more people use their mobile devices and computers to read articles and search for information, advertising earnings have dropped considerably. To overcome this new crisis, the company is seeking new profit models. One of their ideas, currently in trial, is developing news apps for mobile device users. Interview Pyeongyeo / Deputy editor-in-chief, Qianjiang Evening News Our newspaper is expanding into internet-based media to create new markets. 평예//전강완보 부편집장 “우리는 신문사이지만,인터넷과 매체를 결합하여 새로운시장을 만들어 나아갈겁니다.” Last year, the paper was able to make up for its losses thanks to online advertising. And now, Qianjiang Evening News is planning to start charging fees for reading articles. Other Chinese broadcasters are also looking for new business opportunities. Zhejiang Television has exchanged contents with Korean broadcasters and provided services for cable and satellite television networks, internet protocol television, and telecommunications. [SLUG] New businesses: internet, IPTV, TV shopping, rental services The firm has recently expanded its areas of business to cover internet services, shopping, and rental services. 70% of total profits come from broadcasting and telecommunications, with the remaining 30% coming from growth in new areas. Interview Gujung / Rep. Zhejiang Television 70% of profits come from traditional sectors and 30% come from new businesses areas. <구중/절강방송국 국제부 부국장> "우리 회사 주요 수입은 광고70%를 차지하고 30%는 제2의 사업 소득입니다." With the traditional media environment experiencing a rapid rate of change, [Reporter] Minhoe Kim [Camera] Hyeon Gwang-hoon Chinese media companies are combining with new media and diversifying their businesses to expand beyond their traditional roles. Minhoe Kim, KCTV
  • 2016.12.08(thur)  |  김민회
  • Fishermen hauling in 5X as many fish as last year
  • Fishermen hauling in 5X as many fish as last year Yellowtail prices tumble 60% Fishermen are hauling in large numbers of yellowtail and gold-striped amberjack, and that is pushing prices down. According to provincial officials, as schools of the fish are now appearing near Marado, fishermen have been bringing in an average of 1,500 fish daily so far this month. That is about five times as many as the roughly 320 that were being caught each day last December. Yellowtail prices have therefore tumbled 60 percent from 110,000 per fish last year to just 45,000 won. 방어·부시리 어장 형성…가격 하락세 겨울철 별미인 방어와 부시리 어획량이 크게 늘어나는 반면 가격은 하락하고 있습니다. 제주특별자치도에 따르면 최근 마라도 인근에 방어와 부시리 어장이 형성되면서 이달들어 하루 평균 1천 5백 마리가 잡히고 있습니다. 이같은 어획량은 하루 평균 320 마리가 잡혔던 지난해보다 5배 가까이 증가한 것입니다. 하지만 어획량 증가로 위판가격은 대방어 기준으로 지난해 11만원에서 올해 4만 5천 원으로 60% 가까이 하락했습니다.
  • 2016.12.08(thur)  |  김민회
  • Probe into possible illegal real estate transactions
  • Probe into possible illegal real estate transactions Seogwipo officials to investigate 28 sales Seogwipo officials have announced an investigation into dozens of alleged illegal real estate transactions. The probe will focus on violations including whether the sales price was reported accurately, whether the deal was disguised as a gift, and whether double contracts were created as part of the transaction. The National Tax Service and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport handed over to Seogwipo a list of 23 people and 28 sales which are suspected of violations regarding title registration. The city has uncovered 402 such infractions so far this year and it has fined the violators a total of 250 million won. '부적절 거래' 의심 부동산 정밀조사 서귀포시가 부적절한 거래로 의심되는 부동산을 정밀 조사합니다. 이달 말까지 진행되는 조사에서는 실거래가 허위신고 여부, 거래를 가장한 증여 여부, 이중계약서 작성 여부 등을 중점적으로 살필 계획입니다. 조사 대상은 부동산 취득에 따른 명의신탁과 관련해 국세청이나 국토부 등으로부터 통보받은 28건, 23명입니다. 서귀포시는 올 들어 지금까지 부동산 거래신고 위반으로 402건을 적발해 2억 5천여 만원을 과태료로 부과했습니다.
  • 2016.12.08(thur)  |  김민회
  • Jeju has most cars per household
  • Jeju has most cars per household 440,000 vehicles registered on island Jeju has the most cars per household in the country. The Honam Regional Statistics Office surveyed vehicle ownership across the nation. There are 440,000 registered here on the island. That means each household has nearly 2 vehicles. The national average is just 1.1. The growth in the number of vehicles is also strongest here. The tally has increased 300 percent compared to 1995. 제주, 가구당 자동차 보유대수 전국 1위 제주지역의 가구당 자동차 보유대수가 전국에서 가장 높은 것으로 조사됐습니다. 호남지방통계청이 자동차 보유 현황을 조사한 결과 지난해 기준으로 제주지역의 자동차 보유대수는 44만 대로 한가구당 1.97대인 것으로 집계됐습니다. 이같은 가구당 보유대수는 전국 평균 1.1를 웃돌며 전국에서 가장 높은 것입니다. 또 제주지역 자동차보유대수가 지난 1995년에 비해 300% 증가하며 전국에서 가장 높은 증가율을 기록하기도 했습니다.
  • 2016.12.08(thur)  |  김민회
  • ‘Officials need to address residents’ concerns’
  • ‘Officials need to address residents’ concerns’ Jeju Airport Infrastructure Promotion Council meets Wednesday In related news...at a Wednesday meeting at the Jeju Chamber of Commerce, Jeju Airport Infrastructure Promotion Council members said local authorities needed to resolve conflicts that stem from the plan to build the island’s second airport. They argued it was vital to explain to area residents the plan for the new airport, and they said experts in conflict management should be sent out to communicate with the public. Finally, council members said a group of of officials and residents should be formed as soon as possible to take stock of public opinion on the plans. In response, provincial officials said they would offer institutional solutions to resolve the problems, for instance by commissioning experts on conflict resolution to lead the efforts. "제2공항 갈등 해소 대책 적극 마련해야" 오늘(7일) 제주상공회의소에서 열린 제주공항인프라 범도민추진협의회 회의에서는 주민 갈등 해소 방안을 충분히 마련해야 한다는 의견들이 이어졌습니다. 위원들은 제2공항 사업계획을 주민들에게 충분히 설명하고 소통할 수 있는 갈등 관리 전문가를 현장에 배치해야 한다고 강조했습니다. 또 제주도가 추진하는 민관협의체도 최대한 빨리 구성해 주민들의 의견을 적극 수렴하라고 주문했습니다. 제주도는 민간분야 갈등관리 전문가를 위촉하는 등 주민 갈등 해소를 위해 제도적으로 대안을 마련하겠다고 밝혔습니다.
  • 2016.12.08(thur)  |  김민회
  • ‘Fully committed to airport plans’
  • ‘Fully committed to airport plans’ Governor says he will work with Seoul to allay local concerns The governor said his administration would push forward with plans related to the construction of the island’s second airport after it was determined to be economically feasible. Speaking from the provincial office on Wednesday, Won Heeryong said that he would work with national authorities to allay area residents’ environmental concerns, like those regarding the lava cave in Susan-ri. As part of the project, Jeju will develop the area around the new airport. Won said the province will base its transportation and residence changes in the area on the principle of development in the interests of the public. The governor also said that consultative bodies comprising officials, experts, and area residents would be formed as part of efforts to minimize conflicts related to the project. "제2공항 후속절차 본격 추진…민관협의체 구성" 원희룡 지사가 경제성이 있다고 결론난 제2공항 건설 사업과 관련된 후속절차를 차질 없이 추진하겠다고 밝혔습니다. 원 지사는 오늘 오전 제주도청 기자실을 방문해 이같은 입장을 전달하면서 특히 주민들이 우려하는 수산굴 등 환경문제에 대해 충분히 검토될 수 있도록 정부와 협의해 나가겠다고 말했습니다. 또 제주 자체적으로 진행하는 공항주변지역 개발계획은 공영개발을 원칙으로 용역을 통해 이주와 주거대책 등을 수립하겠다고 강조했습니다. 아울러 지역주민과 전문과 공무원 등으로 구성된 협의기구를 조속히 구성해 갈등 해결을 위해 노력하겠다고 덧붙혔습니다.
  • 2016.12.08(thur)  |  김민회
  • Info&Event
  • 1. Gallery Nori is hosting an exhibition of the Tamna Artists’ Association through December 12th. Title: ‘What's Your Problem?’ Date: Through December 12 Venue: Gallery Nori Info: 772-1600 Details: Tamna Artists’ Association 2. To mark the Korea-China Tourism Year, calligraphy from the two countries is on display at the Kim Man-deok Memorial Hall through December 12th. Title: Calligraphy Exhibition Date: Through December 12 Venue: Kim Man-deok Memorial Hall Info: 759-6090 Details: Artists from Korea, China 3. Celadon by (최대언) Choi Dae-eon is on display at Jeju Folk Village. Title: Pottery Exhibition Date: Through March 31 Venue: Jeju Folk Village Info: 787-4501 Details: Works of Choi Dae-eon 4. Via Art Gallery is exhibiting black and white photographs by (이성은) Yi Seong-eun that were taken between 2000 and 2006. Title: Yi Seong-eun Photo Exhibition Date: Through December 20 Venue: Via Art Gallery Info: 702-7022 Details: BW photos taken on Udo Island 5. (김미령) Kim Mi-ryeong is displaying her paintings inspired by the beauty of the natural world at Seokhwa Gallery. Title: ‘Sound of Nature’ Date: Through December 31 Venue: Seokhwa Gallery in Seogwipo Info: 762-0031 Details: Paintings by Kim Mi-ryeong 6. Enjoy a modern interpretation of some of Van Gogh’s greatest works at an ongoing exhibition in Jungmun. Title: ‘Van Gogh Inside’ Date: Ongoing Venue: Jeju Booyoung Hotel & Resort Info: 1522-1178 Details: Light, music, and art
  • 2016.12.08(thur)  |  김민회
  • Jeju: A to Z (Sanbangsan Mountain)
  • This week on Jeju: A to Z, Todd Thacker takes a brief look at one of Jeju’s Global Geopark Network sites. Sanbangsan Lava Dome features some rather unique geology and is a prominent landmark in the southwest of the island. [Report] Along the southwest shore of Jeju Island is the 395-meter Sanbangsan Lava Dome, a prominent geological feature which is not only beautiful and geologically rich, but also is full of history and lore. In one myth, it is said that Sanbangsan once was the top of Halla Mountain and that it blew off in an eruption and in one piece landed in its current location. [Slug CG] One of Jeju’s oldest volcanic formations at 800,000 years old In fact, Sanbangsan is one of the oldest volcanic formations on the island, dating back some 800,000 years. It is called a lava dome because when it formed, the lava which flowed out of the volcanic vent was viscous -- quite thick -- and thus it did not move quickly from the eruption site. This is how Sanbangsan gets its unusual shape, much more of a dome-like shape than the other 368 oreum, or volcanic cones, which can be found all around the island. Another interesting feature is a natural cave, or grotto, on its southwest face. This is how Sanbangsan got its name -- literally “cave inside the mountain.” Ten meters deep, a Buddhist shrine was built there roughly 1,000 years ago. [Slug CG] Sanbangsan Grotto is one of Korea’s only cave temples It is one of the only cave temples in the country and from its vantage point on Sanbangsan has been named one of the “10 Scenic Wonders of Jeju.” From there you can see Yongmeori Cliff, Hyeongjaeseom islets, and Gapado and Marado islands. [Slug CG] Todd Thacker Sanbangsan is part of the Global Geoparks Network. As a protected site, it is no longer open to hikers, but this doesn’t prevent people from appreciating its majesty for miles around. Todd Thacker KCTV
  • 2016.12.07(wed)  |  김민회
  • Workshop on agricultural meteorology
  • Workshop on agricultural meteorology 100 attendees discussing issues in Seogwipo through Friday Scientists and researchers are meeting at Seogwipo’s Mystay Hotel through this Friday to discuss the World Meteorological Organization’s agrometeorology and global information systems. Around 100 meteorologists from around the world are attending, as are researchers and representatives from related organizations in Korea. They are discussing topics that include the results of using an AgroMeteorological Information System combined with geographical features and plans to improve the global agrometeorological information system. On Tuesday, the third day of the workshop, Seoul National University Professor (류영렬 Ryu Young-ryel chaired a discussion on tailored agriculture management technology that makes use of meteorology. The details of the workshop will be posted on the WMO’s website. 세계기상기구 농업기상 국제연수회 열려 최신 농업 기상기술의 활용 확산을 위한 '세계기상기구 국제연수회'가 오는 9일까지 서귀포시 마이스테이 호텔에서 열리고 있습니다. 이번 국제연수회에서는 전세계 기상 과학자를 비롯해 국내 연구진과 관련 기관 관계자 등 100여 명이 참석해 지리정보를 활용한 기상정보 효과 발표와 세계 농업기상정보시스템의 개선 방안 등을 논의하게 됩니다. 연수회 사흘째인 오늘(6일)도 기상을 활용한 사용자 맞춤형 농업 관리 기술을 주제로 서울대 류영렬 교수가 좌장을 맡아 토론이 진행됐습니다. 이번 국제연수회의 내용과 토론결과는 세계기상기구 누리집을 통해 게시될 예정입니다.
  • 2016.12.07(wed)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기