2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Big Changes to Urban Planning
  • Local officials are working on new urban planning measures that take into account the island’s ballooning population. Here’s Joseph Kim to explain some of the main changes they are advocating. [slug] Officials call for enlarging ‘urban’ zones The core of the draft on urban planning made by the Jeju Special Self-Governing Province is that the urbanization promotion area will be significantly expanded. The urbanization promotion area, which will be developed into residential, shopping and manufacturing zones, which is currently set at 21.7 ㎢, will be nearly tripled to 63.9 ㎢. [slug] Island population projected to continue growing It is based on the expected population of one million people, in other words, 730,000 settled population and 270,000 staying population. It is suggested that Gwakji-ri in Aewol-eup, Sagye-ri and Gamsan-ri in Andeok-myeon, Harye-ri and Namwon-ri in Namwon-eup, which is currently a controlled area would be transferred into an urban area. Also, Yeonsam-ro area in Ildo(일도) district and the Jeju City Hall area, which is currently a general residential area, could be transferred into a semi-residential area where people can also do business. SYNC Park Sang-soon / Executive director, Dohwa Engineering A clean development mechanism has been introduced to prevent sprawl and encourage planned development. Laws have also been modified to allow better practical control over land use. <싱크: 박상순/ (주)도화엔지니어링 전무> "청정관리방안 수립·난개발 방지·계획적 개발 유도를 하는 청정 관리 방안을 도입하고, 기존 법제도 운용을 개선해서 계획적 개발지역 외 지역에 대한 실천적 토지 이용 규제방안을 마련하도록 했습니다. " [camera] Kim Yong-min, Ko Moon-su Moreover, revitalizing the downtown area through modifying building height regulations is included in this urbanization planning rearrangement, based on designating the downtown area as deregulation zone. Also, to protect the Oreum ridge and scenic areas, 11 natural landscape protection areas have been set up alongside 78 waterfront landscape areas. [slug] Dozens of natural preservation zones proposed For urbanization planning rearrangement, the Jeju Special Self-Governing Province is planning to separate preservation from development to present Jeju’s unique value of space design. SYNC Won Heeryong / Governor The first task in urban planning is to separate land that must be preserved from that which can be developed. <싱크: 원희룡/ 제주특별자치도지사> "도시 계획의 구체적인 방향은 첫째 보존과 개발을 명확히 구분해서 보존할 곳은 보존하고, 개발할 곳은 개발하는 것입니다." [REPORTER] Joseph Kim After holding a public hearing in April and a public opinion survey, a draft will be decided and announced later this year. Joseph Kim KCTV
  • 2016.03.07(mon)  |  이희정
  • Partial solar eclipse to be visible from 9:53 AM Wednesday
  • Partial solar eclipse to be visible from 9:53 AM Wednesday Peak will be at 10:37 AM when moon covers 8% of sun A partial solar eclipse will take place this Wednesday morning, and it will be visible from the island between 9:53 and 11:24. Local viewers will have the best vantage point in the country from which to view the eclipse, when the moon covers eight percent of the sun at 10:37 in the morning. Jeju Starlight World Park and Planetarium will allow visitors to use its solar-filtered telescope to view the eclipse on Wednesday, and staff at the planetarium will distribute protective eclipse glasses among all visitors. NASA says solar eclipses occur once every 18 months, but they can be viewed only from a specific region on Earth due to the small size of the shadow formed by the eclipse. 9일 오전 9시 53분부터 '부분일식' 관측 달이 태양의 일부를 가리는 천문현상인 '부분일식'이 오는 9일 오전 9시 53분부터 11시 24분까지 제주에서 관측될 전망입니다. 이날 부분일식은 우리나라 전역에서 볼 수 있지만 특히 태양이 가장 많이 가려지는 모습은 오전 10시 37분쯤 제주에서 관측할 수 있을 것으로 예상됩니다. 이에 따라 제주별빛누리공원은 전망대에 태양필터를 장착한 망원경 관측을 준비하는 한편 방문하는 모든 이용객에게 부분일식을 관측할 수 있는 태양안경을 무료로 배부할 예정입니다.
  • 2016.03.07(mon)  |  이희정
  • Fees at Jeju City public parking lots to be standardized in April
  • Fees at Jeju City public parking lots to be standardized in April \500 for first 30 min., \300 for each additional 10 min. The Jeju City municipal government will standardize parking fees next month at public parking lots. 500 won will be charged for the first 30 minutes, and an additional 300 won will be charged for every 10 minutes after that. However, the public parking lot and garage at Dongmun Traditional Market will continue offering free parking for the first 30 minutes, as part of the province’s efforts to encourage more people to shop there. This move is in response to the confusion caused by all the different fees charged at public parking lots across Jeju City. 제주시, 다음달부터 공영주차장 요금 일원화 제주시가 다음달부터 공영 유료주차장의 이용 요금을 일원화합니다. 주요내용을 보면 승용차의 경우 최초 30분간 500원, 이후 초과분에 대해서는 15분당 300원 입니다. 다만 동문재래시장 공영주차장과 동문주차빌딩의 경우 전통시장 살리기 차원에서 최초 30분간 무료개방은 그대로 적용합니다. 그동안 제주시 지역 공영주차장의 경우 요금이 제각각이어서 이용객들의 혼선을 초래했습니다.
  • 2016.03.07(mon)  |  이희정
  • Jeju seeks establishment of new shipping and port authority
  • Jeju seeks establishment of new shipping and port authority Public corporation would take over province’s responsibilities The provincial government wants to establish a new public corporation to oversee shipping and port management as well as logistics. Local officials will discuss the matter with the Ministry of Government Administration and Home Affairs within the month, after which a feasibility study will be conducted. Once established, the corporation would be given authority that currently belongs to the provincial government to administer and operate Jeju’s harbors and cruise terminals, as well as logistics and shipping operations at Jeju Port. 道, 해운항만공사 설립 추진 제주특별자치도가 항만 관리나 물류 업무를 전담할 해운항만공사 설립을 추진하고 있습니다. 제주도는 이를 위해 이달 안으로 행정자치부와 공사 설립을 위한 협의를 마친 뒤 타당성 용역을 진행할 계획입니다. 항만공사가 설립되면 제주 항만 관리운영권한이 제주도로부터 이관되며 여객터미널 관리는 물론 제주항의 물류와 해운업무 전반을 맡게 됩니다
  • 2016.03.07(mon)  |  이희정
  • 0307 Info & Events
  • ▶ Photos are on display through the end of March at the Space Dot 1 Gallery in the Daum Communications Headquarters Building in Jeju City. Title: ‘Resonance of Emotion’ Date: Through March 31 Venue: Space Dot One Gallery Info: 6718-1501 Details: Photography Kim Hyung-seok ▶ Gidang(기당) Art Museum is displaying its collection through March 27th in an exhibition called “Tactile Paintings.” Title: ‘Tactile Paintings’ Date: Through March 27 Venue: Gidang Art Museum Info: 733-1586 Details: Paintings, prints ▶ An exhibition entitled “My First Love, My Mother” is being held at the Jeju Museum of Art through March 20th. Title: ‘My First Love, My Mother’ Date: Through March 20 Venue: Jeju Museum of Art Info: 720-4300 Details: Modern art by 14 artists ==== ▶ 80 photographs of island schools are being displayed at the Jeju Education Museum through April 10. Title: ‘Jeju’s Beautiful Schools’ Date: Through April 10 Venue: Jeju Education Museum Info: 752-9101 Details: 80 photographs of local schools ▶Jeju Public Library is displaying books written by exiles to the island in the 18th and 19th centuries. Title: ‘Books Written in Jeju’ Date: Through March 15 Venue: Jeju Public Library Info: 722-2666 Details: Books written by exiles ▶ Parades will be held to mark the goddess of the wind’s visit to Jeju from March 8th to the 23rd. Title: ‘Yeongdeung Parade’ Date: March 8-23 Venue: 10 area communities Info: 753-7812 Details: Parades, dances, singing, etc.
  • 2016.03.07(mon)  |  이희정
  • 0303 Info & Events
  • ▶ Gidang(기당) Art Museum is displaying its collection through March 27th in an exhibition called “Tactile Paintings.” Title: ‘Tactile Paintings’ Date: Through March 27 Venue: Gidang Art Museum Info: 733-1586 Details: Paintings, prints ▶ An exhibition entitled “My First Love, My Mother” is being held at the Jeju Museum of Art through March 20th. Title: ‘My First Love, My Mother’ Date: Through March 20 Venue: Jeju Museum of Art Info: 720-4300 Details: Modern art by 14 artists ▶ 80 photographs of island schools are being displayed at the Jeju Education Museum through April 10. Title: ‘Jeju’s Beautiful Schools’ Date: Through April 10 Venue: Jeju Education Museum Info: 752-9101 Details: 80 photographs of local schools ---- ▶Jeju Public Library is displaying books written by exiles to the island in the 18th and 19th centuries. Title: ‘Books Written in Jeju’ Date: Through March 15 Venue: Jeju Public Library Info: 722-2666 Details: Books written by exiles ▶ Parades will be held to mark the goddess of the wind’s visit to Jeju from March 8th to the 23rd. Title: ‘Yeongdeung Parade’ Date: March 8-23 Venue: 10 area communities Info: 753-7812 Details: Parades, dances, singing, etc. ▶ Simheon Gallery is holding a special exhibition during Lent entitled “Mercy at the Cross.” Title: ‘Mercy at the Cross’ Date: Through March 26 Venue: Simheon Gallery Info: 702-1003 Details: Sculptures, paintings
  • 2016.03.03(thur)  |  이희정
  • KCTV: Film Focus
  • It’s nearly the weekend again, and that means Film Focus. Here’s Mike Laidman with what’s new in local theaters. The gods of Egypt are a wrathful bunch. And this week more so than usual. This is most likely because of the subpar Gods of Egypt. But let’s not dwell on what should have been a good movie and move on to what are actually good movies. This week we’ve got peaks at Room and 13 Hours: Secret Soldiers of Benghazi, both movies worth a look this weekend. Let’s dive right in and see what’s going on. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] Room (2015, Lenny Abrahamson) Jack and his mother escape a room where they’ve been trapped. Room is coming off an Academy Award win for Best Actress for star Brie Larson. Room is both highly suspenseful and deeply emotional, a unique and touching exploration of the boundless love between a mother and her child. After 5-year-old Jack and his mother escape from the enclosed surroundings that Jack has known his entire life, the boy makes a thrilling discovery: the outside world. As he experiences all the joy, excitement, and fear that this new adventure brings, he holds tight to the one thing that matters most of all--his special bond with his loving and devoted mother. This is a strong, quality drama that can touch something in all of us. And while it explores the deep bonds of maternal love, it doesn’t become overly sentimental. It starts dark, but with an unquenchable optimism. In fact, if there’s one criticism that can be levied against it, it’s that the second half can’t quite hold up to the first. But this is nitpicking, and anyone looking for a beautiful drama to enjoy this weekend should go check this out out. [Slug CG] 13 Hours: Secret Soldiers of Benghazi (2016, Michael Bay) An American ambassador is killed at a U.S. compound in Libya. Based on true events, and coming to us from director Michael Bay, is 13 Hours: Secret Soldiers of Benghazi. It’s being called a comparatively mature and restrained effort from the director/producer known for his over-the-top action sequences involving plenty of explosions, albeit one that can't quite boast the impact its fact-based story deserves. In 2012, an American ambassador was killed in Benghazi, Libya. Now, a security team made up of ex-soldiers are trying to piece together what happened and get out safely. Some might question its politics and ideology, its depth and its portrayal of US valour, but regardless, 13 Hours is an action-packed thriller that will keep fans of Bay and of the genre entertained.
  • 2016.03.03(thur)  |  이희정
  • Bottle deposits to rise next year
  • Bottle deposits to rise next year \100 for soju bottles, \130 for beer bottles As part of efforts to prevent businesses from hoarding and reusing empty alcohol bottles, the government will raise the deposits for them next year. The provincial government says it will also be inspecting through March 18th 40 alcohol wholesalers and retailers. A fine of up to 3 million won will be imposed if any are found to have switched labels on re-used bottles of alcohol. The deposit on soju bottles will go up next year from 40 won to 100 won, and for beer bottles, it will go from 50 to 130 won. 빈 병 보증금 인상…사재기 점검 강화 내년부터 빈 병 보증금이 인상됨에 따라 빈병 사재기 예방을 위한 지도·점검이 강화됩니다. 제주특별자치도는 오는 18일까지 차익을 목적으로 빈병을 장기 보관할 우려가 있는 수집 업체와 주류 도매업소, 소매업소 등 40여 곳에 대해 빈병 사재기 점검을 실시합니다. 특히 제품 라벨을 변경하거나 허용 보관량을 초과한 경우에는 최대 300만 원 이하의 과태료를 부과할 방침입니다. 한편 내년부터 소주병은 40원에서 100원으로 맥주병은 50원에서 130원으로 빈병 보증급이 인상됩니다.
  • 2016.03.03(thur)  |  이희정
  • Government drawing up plans for ‘Future Forest Project’
  • Government drawing up plans for ‘Future Forest Project’ Effort to rejuvenate forests devastated by pine wilt Officials are drawing up plans to replace the hundreds of thousands of pine trees in local forests that have succumbed to pine wilt. The provincial government says it will finalize the details of its so-called “Future Forest Project” within the year and invest around 1.6 billion won on implementation. As a first step, officials will distribute fruit tree seeds to the public this spring. Seogwipo will give out 5,000 seeds of 11 varieties, including blueberries. Jeju City officials plan to distribute 4,800 seeds of four types, including the mini apple. 미래숲 조성 나무심기 사업 본격 추진 소나무재선충병 피해지 생태복원과 미래숲 조성을 위한 나무심기 사업이 본격 추진 됩니다. 제주특별자치도는 산림 가치 증진을 위해 올해 조림사업 추립 계획을 수립하고, 경제수 조림 사업과 큰나무 공익 조림 사업 등에 16억 3천 만원을 투자합니다. 특히 봄철 나무심기 기간을 맞아 서귀포시는 활칠과 블루베리등 11종 나무 5천여 본을 제주시는 미니사과 등 4종 나무 4천 800여 본을 선착순 무료 공급할 계획입니다.
  • 2016.03.03(thur)  |  이희정
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기