2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Jeju Advances Global MICE Strategy
  • Jeju Advances Global MICE Strategy Jeju Convention Bureau is set to invigorate the MICE market this year and to enhance its sustainability. To achieve this, the province has set three core strategies including working on proactive response to changes in the MICE market, building a sustainable MICE city environment, and revitalizing the local MICE industry, along with nine detailed tasks. In particular, the province will expand on international MICE attraction, discovering new demands in response to changes in the MICE market environment, such as the recovery of direct flight routes to Jeju and the resumption of group tourism from China. 제주컨벤션뷰로, 국제 마이스 유치 마케팅 강화 제주컨벤션뷰로가 올해 마이스 시장 활성화와 지속가능한 환경 구축에 나섭니다. 이를 위해 마이스 시장변화 능동적 대응, 지속가능한 마이스 도시 환경구축, 지역 마이스 산업 활성화라는 3대 핵심전략과 9개 세부과제를 설정했습니다. 특히 제주 직항노선 회복과 중국 단체관광 재개 등 마이스 시장 환경 변화에 맞춰 국제 마이스 유치 확대와 수요 발굴을 위한 마케팅을 강화할 계획입니다.
  • 2024.01.15(mon)  |  고주연
  • Jeju City Invests 6.3 Bil to Protect Livestock
  • Jeju City Invests 6.3 Bil to Protect Livestock Jeju City is investing 6.3 billion won to maintain its status as a disease-free zone for livestock diseases by establishing a permanent quarantine system. Firstly, 2.2 billion won will be allocated to establish a constant quarantine system. This includes operating a year-round situation room and running port and key disinfection facilities to prevent the introduction of livestock diseases. Additionally, timely measures will be taken for controlling vectors of livestock diseases and administering preventive vaccinations. Regular disinfection will also be conducted in areas vulnerable to epidemics. Moreover, with an allocation of 1 billion won in special grants, an emergency quarantine equipment and quarantine materials management infrastructure center is planned to be completed by July. 제주시, 악성가축전염병 청정지역 유지에 63억 투입 제주시가 상시 방역체계 구축 등 악성가축전염병 청정지역 유지에 63억원을 투입합니다. 우선 상시방역체계 구축을 위해 22억 원을 투입해 연중 상황실을 운영하고 항만과 거점소독 시설을 운영해 가축질병 유입 차단에 나섭니다. 또 가축전염병 매개충 방제와 예방주사를 적기에 실시하고 방역취약 지역을 주기적으로 소독하기로 했습니다. 이와함께 지역현안 특별교부세 10억 원을 교부받아 긴급방역용 장비와 방역물품 관리를 위한 방역인프라센터를 오는 7월 전에 준공할 예정입니다.
  • 2024.01.15(mon)  |  고주연
  • Jeju Dance Troupe Nationwide Auditions
  • Jeju Dance Troupe Nationwide Auditions The Korea Arts and Culture Education Service Jeju Branch is conducting a nationwide open recruitment for members of the provincial dance troupe. The selection process will consist of practical tests and interviews. The practical test will including following basic dance routines and performances of traditional and creative works. Announcements will be made until the 30th of this month, and application will be accepted from the 31st until the 6th of next month. 제주도립무용단원 전국 공개 모집 제주도 문화예술진흥원이 도립무용단 단원을 전국 공개 모집합니다. 전형은 실기와 면접으로 이뤄지며 실기는 따라하기와 전통작품, 창작작품 순으로 진행됩니다. 공고는 오는 30일까지 이뤄지며 접수는 31일부터 다음달 6일까지입니다.
  • 2024.01.15(mon)  |  고주연
  • Jeju Apartment Prices Keep Falling
  • Jeju Apartment Prices Keep Falling Apartment prices in the Jeju region are continuing a slight downward trend into the new year. According to the Korea Real Estate Board, in the second week of this month, apartment transaction prices in the province decreased by 0.05% compared to the previous week. In addition, apartment lease prices also fell by 0.02%, remaining the same as the previous week. Apartment prices had recorded a stabilization in November last year, but reverted to a downward trend due to high-interest rates and a contraction in buying sentiment. 제주 아파트값 내림세…매매가격 0.05% 하락 제주지역 아파트 가격이 새해 들어서도 소폭의 하락세를 이어가고 있습니다. 한국부동산원에 따르면 이달 둘째 주 도내 아파트 매매가격은 전주 대비 0.05% 하락했습니다. 이와 함께 아파트 전세가격은 전주와 동일하게 0.02% 떨어진 것으로 나타났습니다. 도내 아파트 가격은 지난해 11월 한때 보합을 기록했으나 고금리 기조와 매수세 위축에 다시 하락세로 돌아섰습니다.
  • 2024.01.15(mon)  |  고주연
  • Audit Finds 13 Issues at Jeju Art Museum
  • Audit Finds 13 Issues at Jeju Art Museum The Provincial Audit Committee audited the Jeju Museum Of Art and pointed out a total of 13 issues, calling for administrative actions as well as disciplinary measures for 10 employees. Primary findings indicated that there was not a single instance of a physical appraisal conducted to re-evaluate the value of the art collection. Additionally, it was noted that the selection of artworks for the collection, along with the timing and method of their acquisition, were not systematically organized or managed. Additionally, contracts were made with unregistered construction operators and printers that are not allowed to directly produce printed publications. 도립미술관 감사 13건 지적…10명 신분상 조치 제주도감사위원회가 도립미술관에 대한 감사를 벌여 모두 13건을 지적해 행정상 조치와 함께 직원 10명에 대한 신분상 조치를 요구했습니다. 주요내용을 보면 소장품에 대한 가치 재평가를 위한 실물감정이 단 한차례도 이뤄지지 않았고 작품 수집 대상 범위와 구입 시기, 방법 등이 체계적으로 관리되지 않은 것으로 나타났습니다. 또 전문건설업에 등록하지 않은 건설사업자, 인쇄 출판물을 직접생산할 수 없는 업체와 수의계약을 체결해 지적됐습니다.
  • 2024.01.15(mon)  |  고주연
  • Jeju Invests 5 Bil in Gotjawal Acquisition
  • Jeju Province is investing 5 billion KRW of national funds this year to acquire Gotjawal forest land. The acquisition will prioritize Gotjawal areas classified as ecological grades 1 and 2, as well as those suitable for group cultivation in the Jocheon(조천) and Hankyung(한경) regions. The targeted land for acquisition should not have any existing rights, such as mortgages or surface rights, and the areas on your land ledgers and copy of land certification should match. Once acquired, the Gotjawal forest land will be designated and managed as a trial forest, following consultations with the National Institute of Forest Science. Jeju Province had previously invested 562 billion KRW in 2009 to acquire 521 hectares of Gotjawal forest land. 올해 곶자왈 사유림 매수에 국비 50억 투입 제주특별자치도가 올해 국비 50억원을 투입해 곶자왈 사유림을 매수합니다. 매수 대상 곶자왈은 생태 1~2등급과 집단화 가능한 임지로 조천과 한경지역을 우선 추진합니다. 매수 대상은 저당권이나 지상권 등 사권이 설정돼 있지 않아야 하며 토지대장과 등기부등본상 면적이 동일해야 합니다. 매수된 곶자왈에 대해서는 국립산림과학원과 협의를 거쳐 시험림으로 지정 관리하게 됩니다. 제주도는 지난 2009년부터 국비 562억원을 투입해 521헥타아르의 사유곶자왈을 매수한 바 있습니다.
  • 2024.01.15(mon)  |  고주연
  • Jeju Recovery Slowed by Job and Construction Dip
  • Jeju's economic recovery is facing setbacks due to persistent declines in employment and a downturn in the construction industry. The Bank of Korea's Jeju branch reports that the construction area initiated in November dropped sharply by 51.3% year-over-year, affected by the sluggish housing market. Moreover, despite an increase of 30,000 in tourist arrivals to Jeju last month, the region saw a reduction of 8,000 jobs. While the branch observed that while the surge in tourism and a boost in consumer spending have eased the recent economic downturn to some extent, the recovery is still impeded by the ongoing job losses and the weakness in the construction sector. "제주경제, 고용 감소·건설 부진에 회복 제약" 고용감소와 건설 부문 부진이 이어지면서 제주경제 회복세가 제약되고 있습니다. 한국은행 제주본부에 따르면 지난 11월 건축착공면적은 주택시장 부진 영향으로 전년 동월 대비 51.3% 큰 폭 감소했습니다. 이와 함께 지난달 제주 방문 관광객수는 3만명 증가한 반면 도내 취업자는 8천명 줄었습니다. 한국은행 제주본부는 관광객 증가와 소비 개선으로 그간의 제주경제 부진 흐름이 다소 완화됐지만 고용 감소와 건설 부진으로 회복세가 제약받고 있다고 설명했습니다.
  • 2024.01.11(thur)  |  이현
  • Jeju Badminton Tournament Kicks Off
  • The Badminton Stove League Jeju Island Tournament will be held for three days starting from the 13th at the Jeju Stadium Complex Gymnasium. The tournament is highly anticipated as a chance to evaluate the effectiveness of winter training, aligning with the time when teams are ramping up their winter preparations. In this tournament approximately 100 players from 12 teams nationwide are expected to participate including candidates for the national badminton team. 배드민턴 스토브리그 제주대회 13일 개막 배드민턴 스토브리그 제주도대회가 오는 13일부터 사흘동안 제주종합경기장 복합체육관 배드민턴 경기장에서 열립니다. 이 대회는 각 선수단의 동계훈련이 집중되는 기간에 맞춰 동계훈련의 성과를 점검하는 기회로 기대를 모으고 있습니다. 이번 대회에는 배드민턴 국가대표 후보 선수를 포함해 전국 12개팀 100여 명의 선수들이 출전할 예정입니다.
  • 2024.01.11(thur)  |  이현
  • Jeju to Deploy Interpreters at Tourist Sites
  • Jeju is set to deploy cultural and tourism interpreters at public tourist sites to widely promote the island's history, culture, and natural values. The Province plans to place approximately 200 interpreters at 39 public tourist locations starting from the 16th. Those who wish to receive guidance from an interpreter can make a prior reservation at the tourist site's information center or apply on-site. 공영관광지 39곳에 문화관광해설사 배치 제주의 역사와 문화, 자연의 가치를 널리 알리기 위해 공영관광지에 문화관광해설사가 배치됩니다. 제주특별자치도는 오는 16일부터 도내 공영관광지 39곳에 2백여 명의 해설사를 배치할 계획입니다. 해설사의 안내를 받고 싶을 경우 해당 관광지 안내소에 사전예약하거나 현장 신청하면 됩니다.
  • 2024.01.11(thur)  |  이현
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기