전체메뉴
KCTV News7
Island Investigations on Club Drugs
2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
뉴스다시보기
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.10.01.wed)
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.09.30.tue)
KCTV News7
KCTV ENGLISH NEWS (2025.09.29.mon)
이 시각 제주는
  • Prices Stir Ahead of Lunar New Year
  • Prices Stir Ahead of Lunar New Year This is the Jeju (동문) Dongmun Outdoor Market. The price of a single apple in the market has exceeded an average of 3,000 won. This is a 10% increase compared to a year ago. Strawberries, a representative winter fruit, are now 2,400 won per 100g, a 17% increase from last year. Earlier this month, due to the avian influenza outbreak, eggs had surpassed 7,000 won per carton, but have now settled in the 6,000 won range, still a burdensome price. The problem is that both fruits and eggs, being major holiday essentials, may see further price increases as the Lunar New Year approaches. In response, the province is implementing special measures for stabilizing prices during the Lunar New Year. The plan includes a focused crackdown on excessive price hikes and violations of origin labeling. In anticipation of increased demand for seafood, there are plans to increase stock volumes by 30% in cooperation with the Fisheries Cooperative. Furthermore, price surveys for 124 items, including Lunar New Year essentials, will be expanded from once to twice a week and published on the provincial website. Recording Kim Sung-jung / Deputy Governor We plan to strengthen the management system by designating the period from January 22 to February 12 as a special measure period for the Lunar New Year. We also plan to operate a comprehensive situation room for price stability and enhance on-site inspections. Stabilizing prices is urgent not only for alleviating the burden on low-income households but also for merchants struggling due to the economic downturn. Recording Go Jeong-ho / Chairman of Jeju Province Merchants Association We are doing our best, but COVID-19 has greatly changed the shopping culture paradigm. The current situation for offline businesses is very difficult and indeed serious. The government also plans to supply about 257,000 tons of essential goods for the holiday, approximately 24% more than last year's Lunar New Year, from January 19 to February 8, in an effort to control soaring prices. "사과 1개 3천원"…설 앞두고 물가 '들썩' 제주동문시장입니다. 시장의 사과 1개 값은 평균 3천원을 넘어섰습니다. 1년 전과 비교하면 10% 오른 가격입니다. 대표 겨울 과일인 딸기는 100g에 2천400원으로 지난해보다 17% 껑충 뛰었습니다. 이달 초 조류 인플루엔자 여파로 한 판에 7천원을 넘어섰던 계란은 현재 6000원대로 내려앉았지만 여전히 부담스러운 가격입니다. 문제는 과일과 계란 모두 주요 명절 성수품인 만큼 설이 다가올수록 가격이 더 오를 수 있다는 점입니다. 이에 제주도는 설 물가 안정을 위한 특별 대책을 실시합니다 우선 과도한 가격 인상과 함께 원산지 표신 위반 행위를 집중 단속합니다. 수산물 수요 증가에 대비해 수협과 협조해 재고 물량을 평소보다 30% 늘릴 계획입니다. 또 설 성수품을 포함한 124개 품목에 대한 가격조사를 주 1회에서 2회로 확대해 도 홈페이지에 공개합니다. <씽크 : 김성중 / 제주도 행정부지사> 오는 22일부터 2월 12일까지 설 명절 특별 대책 기간으로 지정해서 관리 체계를 강화할 계획입니다. 물가 안정 종합상황실도 운영하고 현장 중심으로 지도 점검도 강화할 계획입니다. 물가 안정은 서민 가계 부담 해소는 물론 경기 침체로 어려움에 처한 상인들을 위해서도 시급한 상황입니다. <씽크 : 고정호 / 제주도 상인연합회장> 나름 열심히 하고 있습니다만은 코로나가 쇼핑 문화 패러다임을 많이 바꿔버려서 지금 오프라인은 매우 어렵고 사실은 심각한 상황입니다. 정부도 치솟는 물가를 잡기 위해 오는 19일부터 다음달 8일까지 3주간 전년 설보다 약 24% 늘어난 성수품 25만 7천톤을 공급하기로 했습니다.
  • 2024.01.22(mon)  |  고주연
  • Crack Down on Chinese Illegal Fishing
  • The South Sea Fisheries Management Division of the Ministry of Oceans and Fisheries will conduct special crackdowns on illegal fishing vessels ahead of the upcoming Chinese New Year, which is the largest traditional holiday in China, on the 10th of next month. Jeju will strengthen cooperation with the Coast Guard and enhance the surveillance network for illegal fishing activities and in particular will inspect Chinese fishing vessels entering Jeju waters to check for modifications of fishing storage areas, hiding of catch, and violations of net regulations. In the previous year, 19 illegal Chinese fishing vessels were detected and penalized while collecting up to 920 million won in security deposits. Source: Ministry of Oceans and Fisheries 中 춘절 앞두고 불법 조업 기승…단속 강화 해양수산부 남해어업관리단이 다음 달 10일, 중국 최대 명절인 춘절을 앞두고 불법 조업 어선에 대한 특별 단속을 벌입니다. 이에따라 해경과 불법 조업 경계망을 강화하고 우리 수역으로 들어오는 중국어선을 대상으로 어획물 창고 개조나 어획물 은닉, 그물 규정 위반 여부 등을 집중 점검합니다. 남해어업관리단은 지난해 불법조업 중국어선 19척을 적발하고 담보금 9억 2천여 만원을 징수했습니다.
  • 2024.01.18(thur)  |  이현
  • Jeju Reports Fewer Food Safety Issues
  • Jeju City received 156 reports of substandard and adulterated food through the integrated reporting center 1399 last year. The reports were categorized by type including, foreign substances found with the most number of cases at 57 , 38 cases of hygiene issues; 16 for passing expiration dates and 14 cases of advertisement and labeling-related issues. These figures represent a 15% decrease compared to the previous year. Jeju City found 48 establishments violating food hygiene laws, resulting in administrative actions being taken. Reports can be made by anyone by dialing 1399. 제주시, 지난해 부정·불량식품 신고 156건 접수 제주시가 지난해 부정 불량식품 통합 신고센터 1399를 통해 부정 불량식품 신고 156건을 접수했습니다. 신고 유형별로는 이물 발견이 57건으로 가장 많았고 위생불량 38건, 소비기한 경과 16건, 광고 표시 관련 14건 등 입니다. 이는 전년 대비 15% 감소한 수치로 제주시는 현장 조사 결과 식품위생법을 위반한 업소 48곳을 적발해 행정처분 했습니다. 부정불량식품을 발견할 경우 통합신고센터 1399로 전화상담과 접수가 가능합니다.
  • 2024.01.18(thur)  |  이현
  • JNU’s Job Plus Center Receives Appraisal
  • Jeju National Universities Job Center called the Plus Center has received the highest rating for two consecutive years. Starting in 2016 and continuing until 2021, Jeju University has been actively participating in the University Job Center Program and was subsequently selected as a key university for this initiative. The center provides guidance and employment programs for students, graduates, and local youth. In the recent assessment, the center received strong ratings, especially for its efforts in developing programs aligned with demand and collaborating effectively with local organizations to offer career and employment support services. 제주대 일자리플러스센터, 성과 평가 2년 연속 '우수' 제주대학교 대학일자리플러스센터가 성과 평가에서 연속 2년 최고 등급을 받았습니다. 제주대는 지난 2016년부터 2021년까지 대학일자리센터사업을 수행한데 이어 거점형 사업 대학으로 선정돼 재학생과 졸업생, 지역 청년을 대상으로 상담과 일자리 연계 프로그램을 진행해 왔습니다. 특히 이번 평가에서는 수요자 중심의 프로그램 신설과 지역 유관 기관들과의 협업을 통한 진로 취업 지원 서비스 분야가 높은 평가를 받았습니다.
  • 2024.01.18(thur)  |  이현
  • Jeju Accepts Applications for Parking Spaces
  • The Self-Garage Acquisition Project provides support for constructing additional parking spaces beyond mandatory requirements. It covers 90% of the construction costs, including expenses for gates, fences, warehouse demolition, and floor paving. This year's project budget is approximately 950 million won, which is a decrease compared to last year's 1.2 billion won budget. As a result, it is expected that the number of eligible beneficiaries will decrease. 제주시, 자기차고지 갖기 사업 참여 접수 제주시가 자기차고지 갖기사업 참여 신청을 받습니다. 자기차고지 갖기사업은 의무 차고지 외에 추가로 차고지를 조성하는 경우 공사 비용의 90%를 지원하는 사업으로 대문, 담장, 창고 철거비, 바닥포장비 등을 지원합니다. 올해 사업예산은 9억 5천여 만원으로 지난해 12억 원에 비해 줄어 지원 대상이 감소할 전망입니다.
  • 2024.01.18(thur)  |  이현
  • 2023 : Jeju's Second Hottest Year
  • Jeju experienced its second-hottest year on record due to factors including global warming. The annual average temperature in 2023 was 17.1°C, slightly lower than 2021's 17.2°C, making it the second-warmest year. September saw record highs, with an average temperature of 25.4°C, and temperatures stayed above average for over 50 days from late July to early September. The Korea Meteorological Administration attributes this heat to active atmospheric circulation caused by summer typhoons, leading to warm southeasterly winds and strong sunlight. "제주, 지난해 역대 2번째 더웠다"…연평균 17.1도 지구온난화 등의 영향으로 지난해 제주는 역대 두번째로 더웠던 것으로 나타났습니다. 기상청에 따르면 지난해 제주지역 연평균 기온은 17.1도로 지난 2021년 17.2도에 이어 역대 2위를 기록했습니다. 특히 9월 평균 기온은 25.4도로 극값을 경신했고 7월 말부터 9월 초까지 50여 일 가운데 평년보다 기온이 낮았던 날은 단 하루에 불과했습니다. 기상청은 지난 여름, 태풍에 의한 대류 현상이 활발히 이뤄지면서 따뜻한 남동풍이 유입되고 강한 햇볕의 영향으로 고온 현상이 나타났다고 분석했습니다.
  • 2024.01.18(thur)  |  이현
  • JDC Expands on Housing Supply
  • Jeju Development Corporation (JDC) will invest 71.9 billion KRW this year to expand its public housing supply project. JDC will allocate 301 billion KRW initially to purchase 180 units for leasing. Additionally, they'll continue construction-based public housing projects in various areas, aiming for completion by 2026. In a significant move, JDC plans to begin construction in the first half of the next year for the first-ever land lease and housing development project in Samdo 2-dong, Jeju. Furthermore, JDC intends to actively participate in the Hwabuk 2 District development project, supplying housing to 5,500 households. 제주개발공사, 올해 공공주택 공급사업 확대 제주개발공사가 올해 719억 원을 투입해 공공주택 공급사업을 확대 추진합니다. 우선 사업비 301억 원을 투입해 180호를 매입한 후 임대합니다. 또 연동과 대림, 법환, 대정에 추진중인 건설형 공공주택을 지속적으로 추진해 2026년까지 완공합니다. 특히 제주에서 처음으로 추진되는 삼도2동 토지임대부 분양주택 사업에 대해 내년 상반기 착공을 목표로 추진합니다. 개발공사는 이와 함께 5천 500세대가 공급되는 도내 최초의 공공주택조성사업인 화북2지구 조성사업에도 적극 참여한다는 계획입니다.
  • 2024.01.18(thur)  |  이현
  • Courier Fee Subsidies to End?
  • Courier Fee Subsidies to End? To lower excessive courier fees in island areas last year, the Ministry of Oceans and Fisheries (MOF) subsidized additional delivery fees in eight national regions. Last year's pilot project has paved the way for full implementation this year. However, unlike other regions, the province is on its way to abandoning the project. This year's project is a departure from last year's, which was paid for entirely by national funding. Instead, this year's project requires local funding, with the government kicking in a 50% share. To carry out the additional delivery fee support project, Jeju must secure a similar amount from its own budget, as the national funding allocated to the province is 3.25 billion won. Province: Full national funding is required because the project costs are significantly higher than in other regions. Since the end of last year, the province has been formally requesting full national funding, arguing that its project costs are significantly higher than other regions. Ministry of Oceans and Fisheries: Other local governments have already included the additional delivery fee support project in their budgets for this year... Jeju cannot rely solely on national funds. In response, the Ministry of Oceans and Fisheries denied Jeju's request, citing fairness concerns. The ministry stated that other local governments have already included the additional delivery fee support project in their budgets for this year and are preparing to implement it without any issues. Due to local budgetary constraints, Jeju has not allocated local funds for the project in 2024. Plans are underway to apply for national government subsidies after the supplementary budget is prepared. Faced with the deadline for project grant applications and without the budget, the province eventually sent an official document stating it would not apply for the additional delivery fee support project. However, it left open the possibility of reapplying if the budget is reflected in this year's supplementary budget. Last year, the execution rate for the additional delivery fee project in Jeju was 24%. Due to the low execution rate, there is uncertainty about securing a budget in the supplementary budget. As a result, the additional delivery fee support project in Jeju is likely to be discontinued this year. Meanwhile, among the eight locations piloted last year, the remaining seven, excluding Jeju, plan to proceed normally this year. 택배비 지원 3개월로 끝?…제주만 무산되나 해수부는 지난해 전국 8곳을 대상으로 도서 지역의 과도한 택배비 부담을 덜어주기 위해 추가 배송비를 지원했습니다. 지난해 시범 사업을 거쳐 올해부터 본격 시행을 앞두고 있습니다. 하지만 다른지방과 달리 제주도는 사실상 이 사업의 포기 수순을 밟고 있습니다. 100% 국비로 진행됐던 지난해와 달리 정식 사업으로 전환되며 올해부터 지방비 투입이 필요하기 때문입니다. 정부가 요구하는 분담률은 50%. 제주도에 배정된 국비가 32억 5천만 원인 만큼 제주도 역시 자체 예산으로 이같은 액수를 확보해야 추가배송비 지원사업을 할 수 있는 겁니다. 제주도는 지난해 말부터 공문과 의견서 등을 통해 다른 지역과 비교했을 때 사업비 부담 규모가 크다며 전액 국비 추진을 요구했습니다. 이에 대해 해수부는 다른 지자체의 경우 이미 올해 본예산에 추가 배송비 지원 사업분을 반영해 문제없이 사업 시행을 준비하고 있다며 형평성 문제로 제주도의 요구를 거절했습니다. 결국 제주도는 최근 사업 교부 신청 마감을 앞두고 투입할 예산이 없다며 이번 추가 배송비 지원 사업을 신청하지 않겠다는 내용의 공문을 보냈습니다. 다만 올해 추경에 예산이 반영되면 다시 신청하겠다는 여지는 남겼습니다. 지난해 제주지역 추가 배송비 사업 집행률은 24%. 저조한 집행률로 추경에서도 예산 확보 여부가 불투명해 올해 제주지역 택배 배송비 추가 지원 사업은 사실상 무산될 가능성이 커지고 있습니다. 한편 지난해 시범적으로 실시한 전국 8곳 가운데 제주를 제외한 나머지 7군데는 올해 정상 추진할 계획입니다.
  • 2024.01.18(thur)  |  이현
  • Employment and Construction Slump
  • Employment and Construction Slump Last month, there were 400,000 employed in Jeju, a decrease of 8,000 compared to the same month last year. The employment rate dropped to 69%, a decline of 1.7 percentage points. Since October, following a stable September, there has been a three-month consecutive decrease in the number of employed. This three-month continuous decline in employment is the first since February 2021, during the peak of COVID-19, nearly two years and ten months ago. INTERVIEW An Ji-hye / Jeju Office, Statistics Korea By industry, the decline occurred in construction, manufacturing, and agriculture, forestry, and fisheries, influenced by the construction industry's slump. However, the employment rate was high in the fourth quarter of 2022, so a base effect is also considered. Along with the decrease in employment, the construction industry is also facing a recession. In November, the area of construction started and permits granted both plummeted by more than 50% compared to a year ago. Despite an increase in construction orders, primarily in the public sector, the housing market is in severe distress, with unsold homes exceeding 2,500 units, a record high. The recent increase in tourists and improvement in consumer spending are not enough to counteract the decline in employment and construction, hindering the local economic recovery. INTERVIEW Kim So-yeon / Research Officer, Bank of Korea The recent Jeju economy shows a slight alleviation in the sluggish trend, with an increase in tourists and a modest improvement in consumption. However, the decline in employment and the slump in construction are restraining the recovery. Amid prolonged high-interest rates and high inflation, the deepening local economic woes are due to unresolved declines in employment and the construction slump.
  • 2024.01.15(mon)  |  고주연
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기