2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Real Estate Online Verification In Operation
  • Real Estate Online Verification In Operation Seogwipo City will implement an online self-inspection system for real estate brokerage offices. The online self-inspection system allows licensed real estate agents to self-check on compliance with the Certified Real Estate Agents Act. The inspection is done online by accessing the Seogwipo City website and filling out a questionnaire online. Seogwipo City will conduct separate on-site inspections for complaints from brokerage offices that do not participate in the online self-inspection system. 서귀포시, 부동산중개사무소 온라인 자율점검제 실시 서귀포시가 부동산 공인중개사무소를 대상으로 온라인 자율점검제를 실시합니다. 온라인 자율점검제는 개업공인중개사가 스스로 공인중개법 준수사항 이행 여부를 온라인 점검표를 통해 체크할 수 있도록 하는 제도입니다. 온라인 점검은 공인중개사가 서귀포시 홈페이지에 접속해 문답 형식의 자율점검표를 작성하는 방법으로 이뤄집니다. 서귀포시는 온라인 자율점검제에 참여하지 않는 중개사무소의 민원 신고에 대해서는 별도 현장 점검을 실시할 예정입니다.
  • 2022.08.08(mon)  |  고주연
  • Housing Appraisals Open Until the 24th
  • Housing Appraisals Open Until the 24th Jeju City will open individual housing prices and accept opinions until the 24th. Appraisals will be open for 815 homes that were either newly built, expanded, divided or merged and can be checked at the Jeju City Tax Division, community centers, and online. Re-evaluation for objections will be conducted by the Municipal Land Appraisal Committee and posted on the 29th of next month. 제주시, 24일까지 개별주택가격 열람·의견 접수 제주시가 오는 24일까지 개별주택가격 열람과 의견 제출 기간을 운영합니다. 열람 대상은 신축과 증축, 분할 합병된 개별주택 815호로 제주시 세무과와 읍면동 주민센터, 홈페이지에서 확인이 가능합니다. 주택가격에 의견이 있는 경우 의견서를 제출하면 재검증과 부동산가격공시위원회의 심의를 거쳐 다음달 29일자로 결정 공시하게 됩니다.
  • 2022.08.08(mon)  |  고주연
  • Yeonbuk-ro Extended by January
  • Yeonbuk-ro Extended by January (연북로) Yeonbuk-ro will be extended to Samhwa District and completed by January of next year. After securing funds from the supplementary budget, Jeju City has began construction between the (번영로) Beonyeong-ro and (삼화) Samhwa District. The construction is expected to be completed by January of next year. Yeonbuk-ro was built as part of an urban planning facility in 1999 and runs with a total length of 11.5km and 35m width, connecting Nohyung-ro to Samhwa District. 노형 ~ 삼화지구 '연북로' 내년 1월 완전 개통 제주시 제2도시 우회도로인 노형로와 삼화지구를 잇는 '연북로'가 내년 1월 완전히 개통됩니다. 제주시는 최근 추가경정예산을 통해 연북로 개통에 따른 잔여 사업비를 확보함에 따라 남아 있는 번영로와 삼화지구 간 공사를 추진합니다. 이렇게 되면 내년 1월쯤이면 연북로 공사를 모두 마무리할 수 있을 전망입니다. 지난 1999년 도시계획시설로 결정된 연북로는 노형로에서 삼화지구를 연결하는 총연장 11.5km, 폭 35미터의 도로입니다.
  • 2022.08.08(mon)  |  고주연
  • Support for Tangerine Distributors
  • Support for Tangerine Distributors Jeju Special Self-Governing Province provides delivery costs to tangerine distribution farms. The amount of support will be 1,000 won per 5KG box, and up to 2 million won per farm. Funds can be accessed online using a smartphone to submit required documents without having to apply in person. Support for up to the amount of 1000 tons will be offered. 풋귤 유통 농가 택배비 지원…최대 200만원 제주특별자치도가 풋귤 유통 농가에 택배비를 지원합니다. 지원 규모는 5KG 한상자에 1천원씩, 농가당 최대 200만원까지입니다. 특히 본인의 스마트폰에 접속해 사업신청과 증빙서류를 등록함으로써 행정기관을 방문하지 않아도 지원받을 수 있게 됩니다. 이번 풋귤 유통 택배비 지원 물량은 1천톤입니다.
  • 2022.08.08(mon)  |  고주연
  • Jeju to Go Zero-Plastic by 2040
  • Jeju to Go Zero-Plastic by 2040 Jeju Governor (오영훈) Oh Young-hoon has declared to have Jeju take the lead as a plastic-free island. At the opening ceremony of the Jeju Plus International Environment Forum held at the Jeju International Convention Center on the 4th, Governor Oh announced his master plan to create a zero-plastic island by 2040. Plans were announced to create a Zero Plastic Global Committee involving UNESCO, the Ministry of Environment, and Civil organizations. Representatives of the UNESCO, the Ministry of Environment and IUCN who attended the forum expressed their support on Oh's proposal. 오 지사 "2040년까지 플라스틱 제로 아일랜드 만들 것" 오영훈 제주도지사가 제주를 플라스틱 제로 아일랜드로 만들겠다고 선언했습니다. 오 지사는 4일 제주국제컨벤션센터에서 열린 제주플러스 국제환경포럼 개회식에서 유네스코 3관왕 제주를 더욱 빛나게 만들기 위해 2040년까지 플라스틱 제로 아일랜드를 만들기 위한 마스터플랜을 역점 추진해 나가겠다고 밝혔습니다. 이를 위해 국제기구인 유네스코와 환경부, 시민사회단체 등이 참여하는 가칭 플라스틱 제로 글로벌위원회 구성을 공식 제안했습니다. 포럼에 참석한 유네스코와 환경부, IUCN 관계자들은 오 지사의 제안에 적극적인 참여와 지원 입장을 나타냈습니다.
  • 2022.08.08(mon)  |  고주연
  • July Marked Third Hottest in History
  • July Marked Third Hottest in History With the delay of the monsoon season last month, July was recorded as the third hottest ever in the province. According to the Jeju Regional Meteorological Administration, the average temperature in July in Jeju hit 27.3 degrees which was the third hottest July. The province has had a maximum of 18 days of tropical nights ranking fourth place, and Jeju City has had up to 26 days ranking first place for the first time. Although the monsoon has ended, the Korea Meteorological Administration has called for special attention to prevent disasters such as heat waves, torrential rains and typhoons that are expected during the summer season. 역대 3번째 더웠던 7월… 지난달 주춤한 장맛비와 폭염으로 제주는 역대 세번째 더웠던 7월로 기록되고 있습니다. 제주지방기상청에 따르면 지난달 제주의 평균 기온은 27.3도로 7월 중 역대 세번째를 보였습니다. 열대야 일수는 18일로 역대 4위를 보인 가운데 제주시 지역의 경우 26일로 거의 매일 나타나 역대 1위를 기록했습니다. 기상청은 장마가 종료됐지만 남은 여름철에 폭염과 집중호우, 태풍 등 위험기상이 예상되는 만큼 재해예방에 각별한 주의를 당부했습니다.
  • 2022.08.08(mon)  |  고주연
  • Heat Poses Danger to Animals
  • Heat Poses Danger to Animals Hens in this poultry farm in Hallim-eup pant in the summer heat. Their movements are slower than usual, owing to the temperature inside their coup being 32 degrees. Fans run constantly, and water is sprayed into the air outside which, coupled with the fans, acts as a sort of large-sale air conditioner. Last month, a power outage occurred due to a sudden sharp increase in the amount of cooling equipment used to try and lower temperatures within the poultry farm. This loss of electricity resulted in the deaths of about 1,200 chickens. Exhausted from the heat, the chickens don’t eat properly. Egg-laying rates have also dropped by nearly 10%, raising concern for farmers. INTERVIEW Yi Jong-cheol / Poultry farmer Chicken death rates have increased significantly due to the heat wave. Egg quality can also be affected in terms of freshness and shell condition. Weakened egg shells break easily. We are paying special attention to egg quality as eggs are what we consume. This flounder farm in Daejeong-eup has also become very busy. A machine that supplies oxygen to the seawater is on constantly, working to prevent the mass death of the flatfish as the water temperature rises and the amount of oxygen in the water decreases. It is estimated that more than 30,000 farmed fish have already died in Jeju this summer. Further damages could arise as ocean temperatures are expected to continue to climb. INTERVIEW Ji Sang-il / Fish farmer I’m pumping in 99% pure oxygen In order to increase the amount of oxygen dissolved in the water. And to increase immunity, I’ve doubled the amount of additives that I give, like vitamin C, tonics, nutritional supplements, immune boosters, and digestive agents. With Jeju Island hitting highs of sometimes well over 30 degrees each day, the animals being raised on land are in severe danger of heat exhaustion, with those under the waves at risk of oxygen deprivation.
  • 2022.08.08(mon)  |  고주연
  • Support for LPG 1-Ton Truck
  • Support for LPG 1-Ton Truck Jeju Island will push for a project to support the purchase of new LPG ton freight cars. A subsidy of 2 million won will be offered for those who scrap their diesel vehicle and purchase a 1 ton LPG truck. Applications will be accepted at community centers until the 26th. The results of the selection will be announced on the provincial website or informed individually via mail within 4 weeks following the closure of applications. LPG 1톤 화물차 구입 지원…200만원 보조금 제주도가 LPG 1톤 화물차 신차 구입 지원사업을 추진합니다. 현재 등록된 경유차량을 폐차하면서 LPG 1톤 화물차를 구입할 경우 200만원의 보조금을 지원하는 사업으로 접수는 오는 26일까지 각 읍면동사무소에서 이뤄집니다. 선정 결과는 접수 마감일로부터 4주 내외에 제주도 누리집이나 개별 우편통지를 통해 공지됩니다.
  • 2022.08.03(wed)  |  고주연
  • Province Supports Scrapping Diesel Cars
  • Province Supports Scrapping Diesel Cars The province will help to support the scrapping of old diesel vehicles. Vehicles of target include diesel vehicles with emission level 5 and construction machinery manufactured before December 31, 2005, before emission standards were released. Applications are due until the 26th, and after review a subsidy report will be notified individually by mail. The subsidy amount will be up to 3 million won for vehicles less than 3.5 tons and up to 30 million won for vehicles exceeding 3.5 tons. 하반기 노후경유차 조기폐차 보조금 지원 제주도가 노후경유차를 대상으로 조기폐차 지원사업을 실시합니다. 대상은 배출가스 5등급 경유차 또는 2005년 12월 31일 이전의 배출허용기준을 적용해 제작된 건설기계입니다. 신청은 오는 26일까지이며, 서류 검토 후 적합차량에 대해 보조금 지원대상 확인서를 우편으로 개별통지하게 됩니다. 보조금 지원액은 3.5톤 미만은 최대 300만원, 이 이상은 3천만원까지입니다.
  • 2022.08.03(wed)  |  고주연
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기