2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
02:09
  • Suncheon, Successfully Revitalized
  • Revitalization projects for old downtown areas have been underway across the nation. (순천시) Suncheon-si in South (전라) Jeolla Province, is notedly giving life to its old areas by attracting artists and businesses. Joseph Kim reports. (순천) Suncheon in South (전라) Jeolla Province is famous for the (순천) Suncheon Bay National Garden and the(순천) Suncheon Bay Wetland Reserve, one of the five largest wetlands in the world. Old areas of (순천) Suncheon that had shown a decrease in the number of residents for years start to bloom as artists move in. Artists have moved into the old areas of (순천) Suncheon since 2015 from all over the country. Artists keep their work staying at the artist town created to revitalize old areas of (순천) Suncheon. Some artists settle down in the town and open their own workshop. Workshops at the artist town provide various cultural and art programs and the programs draw interest and participation from area residents. (순천) Suncheon City runs the so-called “Empty Home Bank” program which manages and rents out homes that remain empty over 6 months. Four years ago, the area had 150 empty homes. Now there are only 5 empty homes. The floating population has also grown to 430,000 from 260,000 over the last four years. The once lifeless and dull area is becoming a place for young artists and young businesses. Young people come back to the transformed old area. (옥리단길) Okridangil alley in the artist town is full of young artists and young business owners who stretch their work to the night. The alley enjoys its 2nd golden age. The city-led revitalization project comes to the finish. And now, area residents and moved-in young artists spontaneously communicate and work together. (순천) Suncheon City’s old area revitalization project is considered as the best example. United area residents, local government and experts give life to a city once in the doldrums. Joseph Kim, KCTV
  • 2020.12.02(wed)  |  김동국
  • Hydrogen drones used for life-saving training
  • Hydrogen drones used for life-saving training Training exercise for fishermen rescue held in Seogwipo A life-saving training exercise using hydrogen drones was held near Seogwipo Port on November 30th. During the training conducted by Jeju Island and Seogwipo Maritime Police Station, hydrogen drones were used to search the surrounding area and deliver relief tubes, assuming a scenario where a fisherman was lost in the sea near Beomsum Island. Jeju Island explained that the hydrogen drones that were used for training are more specialized for long-distance and long-haul flights than conventional battery drones, and flew a distance of 30 kilometers for 60 minutes during the test. 6. '수소드론 이용' 인명구조 훈련 진행 수소드론을 이용한 인명구조 비행 훈련이 30일 서귀포항 인근에서 열렸습니다. 제주도와 서귀포해양경찰서 등이 진행한 훈련에서는 범섬 앞 바다에 낚시객이 빠져 실종된 사고를 가정해 수소드론이 주변을 수색하고 구호 튜브를 전달하는 상황으로 진행됐습니다. 훈련에 투입된 수소드론은 30km 거리를 60분 만에 비행해 기존 배터리 드론보다 장거리, 장시간 비행에 특화된 모습을 보여줬다고 제주도는 설명했습니다.
  • 2020.12.02(wed)  |  김동국
  • Inauguration ceremony of Hope 2021 Sharing Campaign held
  • Inauguration ceremony of Hope 2021 Sharing Campaign held Hopes to raise ₩3.73B to support vulnerable social groups On the morning of December 30th, the Jeju Social Welfare Community Chest of Korea held the launching ceremony of the Hope 2021 Sharing Campaign at the Nohyeong 5-way intersection in Jeju City. The Social Welfare Community Chest of Korea will raise funds with a goal of KRW 3.73 billion won by January 31st of next year. The donations raised will be used to support jobs for women and young adults suffering from the economic fallout from COVID-19, as well as special care services for vulnerable social groups. 5. '희망 2021 나눔 캠페인' 출범식 열려 제주도 사회복지공동모금회가 30일 오전 제주시 노형오거리 대형 온도탑 앞에서 희망 2021 나눔 캠페인 출범식과 사랑의 온도탑 제막식을 열었습니다. 출범식을 통해 사회복지공동모금회는 내년 1월 31일까지 37억 3천만 원을 목표로 모금 활동을 벌이게 됩니다. 모금된 성금은 코로나 19로 어려움을 겪고 있는 여성과 청년 등의 일자리 지원과 취약계층의 돌봄 지원 서비스 등에 사용됩니다.
  • 2020.12.02(wed)  |  김동국
  • Public petition for fair delivery charges pushed forward
  • Public petition for fair delivery charges pushed forward Province urges residents to sign online petition A national petition that is calling for fair delivery rates to Jeju is being pushed forward. Jeju Island and the Jeju Green Consumer Network announced that they are filing a petition with the Blue House and the National Assembly demanding a more reasonable system for shipping costs to islands. The network said imposing a special delivery fee of up to 20,000 won because Jeju constitutes as an island area is an unfair practice and a form of discrimination based on the area of residence. They demanded that the government and the National Assembly come up with reasonable imposition standards and related systems. The province has urged residents to actively participate in the online petition held this month as more than 200,000 signatures are needed for the government to respond. 4. '택배 요금 현실화' 국민 청원 추진 제주 택배 요금 현실화를 촉구하는 국민 청원이 추진됩니다. 제주도와 제주녹색소비자연대는 제주를 포함한 도서지역 특수 배송비에 대한 합리적 제도 마련을 요구하는 국민 청원을 청와대와 국회에 제기한다고 밝혔습니다. 소비자연대는 도서지역이라는 이유만으로 1천 5백원에서 많게는 2만 원의 특수배송비를 부과하는 것은 판매자의 횡포이자 거주 지역에 따른 역차별이라며 정부와 국회는 합리적 부과 기준과 관련 제도를 마련해야 한다고 주장했습니다. 제주도는 이달 한달 동안 진행되는 국민 청원에 20만 명 이상 참여해야 정부 답변이 이뤄진다며 도민들의 적극적인 동참을 당부했습니다.
  • 2020.12.02(wed)  |  김동국
  • Restrictions on chartered buses extended by two years
  • Restrictions on chartered buses extended by two years Province bans increase of buses until November 2022 The ban on new registrations and the increase of chartered buses in Jeju will be extended for two years. The Ministry of Land, Infrastructure and Transport held a committee meeting to control the supply of chartered buses and has decided to extend the restriction period to November 2022. As a result, the province will be restricting newly registered buses and will maintain the ban on increasing the number of buses until 2022. Currently, 1,830 chartered buses operate in Jeju, which is 230 more than the appropriate amount. 3. 제주 전세버스 신규 등록·증차 제한 2년 연장 제주에서 운행중인 전세버스의 신규 등록과 증차 금지 조치가 2년 연장됩니다. 국토교통부는 전세버스 수급조절위원회를 열고 전세버스 총량을 제한하는 수급 조절 기간을 2022년 11월까지 2년 연장하기로 했습니다. 이에 따라 제주도는 2022년까지 전세버스 신규 등록이나 증차가 제한됩니다. 현재 제주에서 운행되는 전세버스는 1천 830대로 적정 대수보다 230여 대가 많은 실정입니다.
  • 2020.12.02(wed)  |  김동국
  • First snowfall of the year on Hallasan Mountain
  • First snowfall of the year on Hallasan Mountain Occurs 10 days later than last year The year’s first snow has fallen on Hallasan Mountain. The Jeju Regional Meteorological Administration reported the first snow happened at Hallasan Mountain’s Witseoreum at 6:30 a.m. on November 29th. The snowfall was recorded at about one centimeter and occurred 10 days later than last year's first snow. According to the meteorological administration, the lowest temperature recorded on the morning was -5.8 degrees celsius at Witsaeoreum of Hallasan, negative 4 degrees celsius at Samgakbong Peak and negative 2.8 degrees celsius at Yeongsil. 2. 한라산에 첫눈 관측…작년보다 10일 늦어 한라산에 첫눈이 관측됐습니다. 제주지방기상청은 29일 오전 6시 30분쯤 한라산 윗세오름에서 첫눈이 내렸다고 밝혔습니다. 적설량은 1센티미터 내외로 지난해 첫눈이 내린 것보다 열흘 늦게 관측됐습니다. 기상청에 따르면 오늘 아침 최저기온은 한라산 윗세오름은 영하 5.8도, 삼각봉 영하 4도, 영실 영하 2.8도 등을 기록했습니다.
  • 2020.12.02(wed)  |  김동국
  • Retrial given for prisoners missing during 4·3 Incident imprisonment
  • Retrial given for prisoners missing during 4·3 incident imprisonment First trial in 70 years Following the retrial of the surviving inmates of the 4·3 Incident, inmates who have been unaccounted for will also be given formal retrials for the first time in 70 years. The Jeju District Court has decided to initiate a retrial for 10 people who went missing during imprisonment, including Oh Hyeong-ryul(오형률), who had been taken prisoner for violating the National Defense Security Act. The main issue in the retrial was whether the prisoners could be considered legally deceased at the time of the appeal. After examining historical records and eyewitness testimonies, the court explained that it would be possible to conclude that they were indeed deceased. The 10 prisoners were sentenced to prison during illegal military trials between 1947 and 1949 on charges of treason and violating the National Defense Security Act, and went missing while serving in prisons around the country. 1. 4·3행방불명인 수형인 10명 재심 개시 결정 4·3 생존 수형인에 이어 행방불명인 수형자들도 70여년 만에 정식 재판을 받게 됩니다. 제주지방법원 제2형사부는 내란실행과 국방경비법 위반 혐의로 억울한 옥살이를 한 오형률 씨 등 4.3 행불수형인 10명에 대해 재심 개시 결정을 내렸습니다. 이번 행불수형인 재심 청구 사건의 주요 쟁점은 재심 청구 당시 법적으로 사망한 것으로 볼 수 있는지 여부였는데, 이에 대해 재판부는 사건 기록과 관계인 심문 결과 사망했다고 보는 것이 상당하다고 설명했습니다. 이들 행불수형인 10명은 지난 1947년부터 1949년 사이 불법 군사재판으로 내란실행과 국방경비법 위반 혐의로 형을 선고 받고 전국 각지 형무소에서 복역을 하다 행방 불명됐습니다.
  • 2020.12.02(wed)  |  김동국
  • More COVID-19 cases confirmed
  • More COVID-19 cases confirmed Patient no. 82 - 85 confirmed in Jeju Additional COVID-19 cases have been confirmed in Jeju. Patient no. 82, through 85 were confirmed in Jeju yesterday. The 83rd patient was living in Jeju temporarily. When they began experiencing suspicious symptoms, they were tested for COVID-19. The patient is receiving treatment in a negative pressure room at Seogwipo Medical Center. The 84th and 85th patients had come into contact with village leaders from Jinju City. They were reported to have fevers while in self-quarantine. The provincial office is conducting investigations to trace their travel routes by their statements and credit card usage history. 밤사이 제주에서 코로나19 확진자가 3명이 추가돼 어제(1일) 하루에만 모두 네명이 코로나 확진 판정을 받았습니다. 제주도는 어제(1일) 제주지역 82번 확진자에 이어 밤사이 83,84,85번 확진자가 추가로 발생했다고 밝혔습니다. 83번 확진자 A씨는 제주에서 한달살기를 하며 체류하던 중 코로나19 의심 증상이 나타나 검체 검사를 실시한 결과 양성 판정이 나와 현재 서귀포의료원 음압병상에서 치료를 받고 있습니다. 84번, 85번 확진자는 진주시 이통장 회장단 확진자 관련 접촉자들로 자가격리를 하던 중 고열 등의 증세를 보여 검사를 한 결과 감염된 것으로 확인됐습니다. 한편 제주도 방역당국은 확진자들의 진술과 신용카드 내역 등을 통해 역학 조사를 진행하고 있습니다.
  • 2020.12.02(wed)  |  김동국
KCTV News7
01:14
  • Mandarin Picking Still Popular in Jeju
  • Jeju Island’s mandarin season is here. That means farms that offer mandarin picking are opening their doors to the public. A favorite activity on the island, especially amongst tourists, the experience provides plenty of fresh air and sunshine. Joseph Kim reports. Jeju Island’s mandarin season is here. That means farms that offer mandarin picking are opening their doors to the public. A favorite activity on the island, especially amongst tourists, the experience provides plenty of fresh air and sunshine. Joseph Kim reports. Report Branches are heavy with plump mandarins. Visitors hold scissors and roam between trees to find attractive fruit. Their bags will be quickly filled up with golden mandarins. Visitors just lose track of time at the farm. Families have pleasant chats in the warm sun tasting the mandarin they harvested. This is a memorable moment that should be caught on camera. The mandarin picking event is organized by the Seogwipo Agricultural Research & Extension Service. Participants can eat as much of the fruit as they can and take a bag of the fruit home with them as a souvenir after paying a 3,000 won admission fee. This year, the number of participants is limited to 50 per hour due to the pandemic. Therefore, online reservation is recommended. The healthy activity at the farm of the Seogwipo Agricultural Research & Extension Service continues until December 11th. Joseph Kim, KCTV
  • 2020.11.23(mon)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기