2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Province forbids domestic sales of ‘Jeju Yongamsu’
  • 1. Province forbids domestic sales of ‘Jeju Yongamsu’ Orion fights back, but province warns to cut off groundwater supply Regarding the controversy over Orion selling its new volcanic bedrock water brand in the domestic market, the provincial government expressed regret and warned Orion that it will end groundwater supply if the company sells the water in Korea. Provincial Department of Environmental Preservation Director Park Geun-soo held a press conference yesterday and said that Orion did not sign an official groundwater supply contract with the province and the government will cut off groundwater supply if Orion sells ‘Jeju Yongamsu’ in the domestic market. He also refuted Orion's claim that the company had continuously expressed its intention to sell the product in Korea, saying that the province has never expressed consent and rather repeatedly told the company that it will not allow domestic sales of ‘Jeju Yongamsu’ as the volcanic bedrock water is a public good. In particular, he said that Orion’s business plan that contains plans to sell the water in Korea was submitted for water well tube development and has no legal binding effect in this case. He added that he has not received any new business plans since then. 제주도, 용암수 원수 공급 중단 예고 오리온이 출시한 제주용암수의 국내 판매 논란과 관련해 제주도가 공식적으로 유감을 표명하고 원수 공급 중단을 예고했습니다. 박근수 제주도 환경보전국장은 4일 기자회견을 열고 오리온이 정식적으로 염지하수 공급계약을 체결하지 않았다며 이대로 국내 판매를 계속한다면 염지하수의 공급을 끊겠다고 밝혔습니다. 또 그동안 국내 판매 의향을 밝혀왔다는 오리온의 주장을 반박하면서 이를 용인한다는 언급은 없었고 오히려 공수화 원칙상 국내 판매를 불허한다는 방침을 수차례 전해왔다고 설명했습니다. 특히 오리온이 국내 판매를 명시했다는 사업계획서와 관련해서는 자체 관정 개발을 위한 것으로 이미 자진 취하돼 의미가 없다며 이후 신규 사업계획서는 받은 적 없다고 말했습니다.
  • 2019.12.05(thur)  |  김동국
KCTV News7
02:08
  • Jeju: A to Z (Jeju Aerospace Museum)
  • This week on Jeju: A to Z, Todd Thacker takes a brief look at an impressive collection of aeronautical and space-related items and information at Jeju’s Aerospace Museum, located among the green tea fields of Seogwipo. It’s December and even here on Jeju it can get cold! One of the more informative (and warm) places to visit on the island at this time of year is the massive Jeju Aerospace Museum in Andeok-myeon, Seogwipo. [Slug CG] Built in partnership with Korean Air Force in 2014 Open since April 2014, it measures some 30,000 square meters and is four stories tall, making it Asia’s largest such museum. It was completed in partnership with the province and Korean Air Force at a cost of just over 115 billion won. [Slug CG] 35 retired aircraft on display The museum’s Aviation History Hall displays a scale model of the first airplane, the Wright Flyer, right through to the jet age. Up close you can examine 35 actual aircraft: 23 indoors and 12 outdoors. The hands-on experience zone called “How Things Fly” is an excellent learning opportunity for children. Each station covers a different physics and engineering question. [Slug CG] Learn the science behind air and space flight In the astronomy and space science area of the museum, visitors are presented with a timeline of astronomy, space exploration, and the future of humans in space. A two-story tall animation of the solar system and a scale model of the Mars rover Curiosity are particularly impressive. [Slug CG] Todd Thacker The Jeju Aerospace Museum is open from 9 a.m. to 6 p.m. daily, though it closes on the third Monday of the month. Tickets are 10,000 won for adults, 9,000 for youths, and 8,000 won for children. Please note that access to the other Theme Zone offerings cost extra. [Slug CG] Free headsets, tours available (Reservations: 064-800-2114) english.jdc.jam.com Audio guide headsets for English, Chinese and Japanese are free of charge, as are guided tours if you reserve five days in advance (by calling 064-800-2114). For more information, their website in English is english.jdc-jam.com. Todd Thacker KCTV
  • 2019.12.04(wed)  |  김동국
  • Hamdeok High School opens new music curriculum
  • 5. Hamdeok High School opens new music curriculum Students can pursue musical studies in Germany and Russia A curriculum that will enable students studying music in Hamdeok High School to pursue education in German and Russian Music colleges will start next year. The Provincial Office of Education will sign exchange agreement the University of Music Detmold and the Glinka Novosibirsk State Conservatory in Russia next tuesday and next April, respectively to offer more opportunities for local music talents. Under this joint agreement, Hamdeok High School will open music classes and allow students to take music theory classes and lesson from faculty members of the respective institutions during the school break. Students who complete the curriculum will be given preferential admission to the institutions after undergoing a series of language and music performance tests. 함덕고, 독일·러시아 음대 교육과정 개설 이르면 내년부터 함덕고등학교 음악과에 독일과 러시아 음악대학 교육과정이 개설됩니다. 제주도교육청은 오는 10일 독일 데트몰트국립 음대에 이어 내년 4월에는 러시아 글린카음악원과 음악 인재 양성을 위한 교류협악 체결할 예정입니다. 이번 협약 체결로 함덕고에는 예비 음대반을 개설해 방학기간 해당 기관 교수진으로부터 이론과 실기 수업을 받게 됩니다. 교육과정 이수한 학생들은 어학과 실기 테스트 등을 거쳐 해당 교육기관 입학 특혜도 부여될 예정입니다.
  • 2019.12.04(wed)  |  김동국
  • Jeju ranks 2nd highest for spending per capita
  • 4. Jeju ranks 2nd highest for spending per capita Local large retailers’ sales at bottom in nationwide ranking Spending per capita in Jeju Island was found to be the second highest in the country, whereas local large retailers’ sales were the lowest. According to the Honam Regional Statistics Office, the total sales of large retailers with a surface area larger than 3,000 square meters was 540 billion won, which ranked the lowest in the nation. However, the local spending per capita was 800,000 won, which is the second highest in the country, followed by Gyeonggi-do Province. Analysts said that this is because tourists add to the aggregate local spendings, but the island’s population is relatively smaller than other regions. 제주 대형소매점 1인당 구매액 전국 최고 제주지역 대형소매점의 판매액이 전국에서 가장 작지만 1인당 구매액은 전국 최고 수준으로 나타났습니다. 호남지방통계청에 따르면 지난해 3천 제곱미터 이상의 도내 대형소매점의 판매액은 5천400억원으로 전국 9개 도 가운데 가장 작았습니다. 반면 인구 1인당 판매액은 80만 원으로 경기도에 이어 두 번째로 많은 것으로 집계됐습니다. 이같은 현상은 다른 지역에 비해 인구가 적지만 관광객들의 소비가 많기 때문인 것으로 풀이됩니다.
  • 2019.12.04(wed)  |  김동국
  • 2 new types of mandarin oranges developed
  • 3. 2 new types of mandarin oranges developed Local researchers to produce seedlings for distribution The Jeju Agricultural Research and Extension Services has developed two new varieties of mandarin orange. The discoveries are expected to reduce the burden on local farming households by reducing the royalty they have had to pay for seed patents and add to the fruit’s variety. The institute recently announced that it will file an application with the Korea Seed and Variety Service to protect the two new citrus types. These two new citrus types have higher sugar content and are easier peel than the (황금향)Hwanggeumhyang and Redhyang variety that are harvested in the same season between December and January. Researchers plan to produce high-quality seedlings for distribution to local farmers after the application. 제주형 신품종 만감류 2종 '개발' 제주형 감귤 품종이 잇따라 개발되고 있어 품종 다양화는 물론 로얄티 부담에 따른 농가 부담을 덜 수 있게 될 전망입니다. 제주도농업기술원은 최근 제주형 신품종 만감류 2종을 품종보호출원할 예정이라고 밝혔습니다. 이번에 출원예정인 2개 품종은 성숙기가 12월과 1월로 같은 시기에 출하되는 황금향이나 레드향에 비해 당도가 높고 껍질을 벗기기 쉽다는 특징을 갖고 있습니다. 농업기술원은 품종보호출원이 되면 우량묘목을 생산해 농가에 보급할 계획입니다.
  • 2019.12.04(wed)  |  김동국
  • Quality of this year’s outdoor grown mandarin oranges improves
  • 2. Quality of this year’s outdoor grown mandarin oranges improves Sweetness and acidity recovers to last year’s level The quality of this year’s outdoor grown mandarin oranges has restored to last year's level. The Jeju Agricultural Research and Extension Services conducted a survey on the quality of outdoor grown mandarin oranges at 14 farms in the island from November 20th to 26th. It found that this year’s harvest has recovered its sweetness and acidity level to that of last year, with sweetness levels of 10.2 BRICs and acidity content of 0.95 percent. Researchers explained that the quality of local mandarin oranges have improved over the past two months due to favorable weather conditions. However, they pointed out that the overall drop in quality of fruits due to the illegal distribution of substandard fruits and picking fruits at once due to temporary labor shortages will make it difficult to raise the fruit’s prices. 올해산 노지감귤 당도 향상…품질 회복 올해산 제주 노지감귤 품질이 지난해 수준 만큼 회복된 것으로 조사됐습니다. 제주도농업기술원이 지난달 20일부터 26일까지 도내 14개 농가에서 노지감귤 품질을 조사한 결과 당도 10.2 브릭스, 산함량 0.95%로 지난해 수준으로 품질이 회복됐습니다. 최근 두달 동안 기온이나 강수량, 일조시간 등 기상여건이 양호해 감귤 품질이 나아진 것으로 분석됐습니다. 다만 비상품 감귤 출하와 노동력 부족에 따른 일시 수확으로 품질이 저하되는 점은 가격 상승에 부정적인 요인으로 꼽혔습니다.
  • 2019.12.04(wed)  |  김동국
  • MoIS to combat hiring irregularities in local public enterprises
  • 1. MoIS to combat hiring irregularities in local public enterprises Officials to disclose list of executives from violating enterprises The Ministry of Interior and Safety is working to combat hiring irregularities in local public enterprises. From now on, the Ministry will publicly disclose the names of executives that work at local public enterprises caught for unjust hiring practices The ministry officials announced on Tuesday that a partial revision to the local investment law has been made to enforce stronger ethical management practices in local public enterprises. Thus, the names of executives of public enterprises indicted over recruitment irregularities will disclosed to the public. The Ministry will also cancel the job offer. The ministry also mandated the head of the local government to request for an investigation or an audit into allegations of bribery and sexual crimes. 채용비위 지방공기업 임원 공개…감사 의무 앞으로 채용 비위가 적발된 지방공공기관은 임원 명단이 공개되고 인사상 불이익이 주어집니다 . 행정안전부는 지방공공기관 윤리 경영 의무를 강화한 지방출자출연법 일부 개정 법률안을 3일 공포됐다고 밝혔습니다. 이에 따라 채용비위와 관련해 유죄판결이 확정되면 해당공공기관 임원 명단이 공개되고 부정합격자는 합격이 취소됩니다. 또 금품 수수나 성범죄 혐의에 대해서는 지자체 장이 수사나 감사를 의뢰하도록 의무화했습니다.
  • 2019.12.04(wed)  |  김동국
KCTV News7
01:38
  • Capital Verification Makes No Conclusion
  • The province’s capital verification committee has been dissolved without any clear conclusion on the (오라) Ora Tourism Complex development project. Joseph Kim reports. [slug] Provincial office The province’s capital verification committee sat for its last meeting to discuss the (오라) Ora Tourism Complex development project. The meeting lasted three hours and concluded without any solid outcomes. The committee says that the financial condition and credit rating of JCC, the developer of the complex, and its biggest shareholder are sound. [slug] Committee: Credit rating, financial position of developer are sound But it adds that the developer didn't present plans to deal with the uncertainty caused by the trade dispute between China and the US and the Chinese government's overseas investment limitation policy. [slug] Committee: Developer fails to provide plans to deal with uncertainty Therefore, the committee says, it can't judge JCC's financing capability by reviewing data and documents submitted by the developer. [slug] Committee: Can't judge JCC's financing capability That means, the committee has reviewed the capital and financing plans, but hasn't concluded whether the developer is qualified or disqualified. The capital verification committee organized in December 2017 wasted almost two years without making any clear conclusions. The birth of the committee caused controversy. Now, its output is disappointing. The committee was created to verify if the trillions of won in capital JCC planned to put into the complex development is sound, reasonable and feasible. But its activities are limited to reviewing submitted documents. [slug] Committee’s limited activities perceived passive The province will soon deliver the committee's opinion to the provincial council. [Reporter] Joseph Kim [Camera] Kim Seung-cheol Then, the provincial council is expected to review the opinion next year after this year’s last regular session. Joseph Kim, KCTV
  • 2019.12.03(tue)  |  김동국
  • Pork related organizations to offer free meals through December
  • 5. Pork related organizations to offer free meals through December Seniors in rural areas can taste delicious Jeju pork meals The Jeju office of Korea Pork Producers Association and the Jeju Hog-raising Nonghyup’s free meal event for senior citizens in rural areas is drawing attention. The organizations had a meaningful time yesterday at Josu-ri, Han-gyeong-myeon, Jeju City by inviting over 200 elderly villagers to eat dishes made with locally grown pork. They will continue to hold free meal events for seniors at rural villages near local pig farms in Hallim-eup through the end of this year. 마을 어르신 대상, 무료급식 나눔행사 개최 대한한돈협회 제주특별자치도협의회와 제주양돈농협이 마을 어르신들을 대상으로 무료급식 나눔행사를 진행하면서 눈길을 끌고 있습니다. 어제는 제주시 한경면 조수리 마을회관에서 마을 어르신 2백여 명을 초청해 제주산 돼지고기로 만든 음식을 나눠 먹으며 뜻깊은 시간을 보냈습니다. 대한한돈협회와 양돈농협은 연말까지 명월과 금능, 상대 등 양돈농가가 밀집된 지역 어르신들을 대상으로 급식 나눔 행사를 이어나갈 계획입니다 .
  • 2019.12.03(tue)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기