2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Former JCC chairman accuses Governor for abuse of authority
  • 2. Former JCC chairman accuses Governor for abuse of authority Governor says capital verification of developer is necessary Former JCC Chairman Park Young-jo has filed a complaint to the local prosecutor’s office against Governor Won Hee-ryong for abusing his authority. Park had pushed for the Ora Tourism Complex project during his term as the Chairman of JCC. In his complaint, Park argued that the governor pushed JCC into a management crisis by unrightfully delaying the project. He said the governor's establishment of the capital verification committee and request of a 300 billion won deposit lacks legal merit. Governor Won responded during a meeting with local reporters from internet media channels yesterday that it is very natural for the government to verify the project and its developer, especially considering the massive amount of investment of 5.2 trillion won. Governor Won also stated that JCC did not meet the capital verification committee's requests for a capital procurement plan and business plan. In particular, the governor raised questions on the feasibility of the project, saying that the parent company of the developer has no experience in overseas business or in the entertainment business sector. 박영조 전 대표 “원 지사 직권 남용 검찰 고발” 원 지사 “자본검증은 당연...사업 현실성 의문” 오라관광단지 사업을 추진했던 박영조 JCC 전 대표가 원희룡 제주도지사를 직권 남용 혐의로 검찰에 고발했습니다. 박 전 대표는 고발장을 통해 오라관광단지와 관련해 법령상 근거도 없는 자본검증위원회를 설치하고 후속조치로 3천억 원대의 예치금을 요구하는 등 초법적인 불법 행정으로 사업절차를 지연시켜 기업을 경영위기로 내몰았다고 주장했습니다. 이에대해 원 지사는 9일 제주도인터넷기자협회와 가진 오찬간담회 자리에서 5조 2천억 원이라는 대규모 투자를 하는데 사업에 대한 검증을 하는 것은 당연하다고 강조했습니다. 원 지사는 또 자본검증위원회에서 자본조달계획이나 사업계획 등을 요구하는 데도 아무런 자료를 제출하지 않았고, 특히 모기업이 해외나 엔터테인먼트 사업 경험이 없다며 사업 현실성에 의문을 제기했습니다.
  • 2019.12.10(tue)  |  김동국
  • Jeju Coast Guard finds 2 bodies in waters off Marado
  • 1. Jeju Coast Guard finds 2 bodies in waters off Marado Officials to conduct autopsy for identity confirmation The Jeju Coast Guard found two bodies assumed to be that of the missing crew members of Daeseong-ho. Daeseong-ho is a fishing boat that sank in the waters off Chagui-do Island after a deadly fire broke out and tore down the ship in half. The local coast guard discovered the bodies in the waters off Mara-do Island about 50 meters away from an object believed to be the bow of the sunken ship on Sunday. The bodies were each successfully recovered on Sunday night and Monday afternoon. An autopsy confirmed that the body that was recovered on Sunday belongs to the 33 year-old Vietnamese crew member. Officials will return the body to the bereaved family with cooperation from the Embassy of Vietnam. They will also conduct an autopsy on the other remaining body that was recovered on the 9th. 대성호 선원 추정 시신 2구 인양 대성호 실종 선원으로 추정되는 시신 2구가 모두 인양됐습니다. 제주해양경찰청은 8일 마라도 해상에서 발견된 시신 2구를 8일 밤에 이어 9일 오후까지 모두 인양하는데 성공했습니다. 이번에 발견된 시신은 대성호 선수로 추정되는 물체로부터 50m 인근에서 발견됐습니다. 제주지방해양경찰청은 발견한 시신 두 구 가운데 한 구의 DNA를 분석해 대성호의 33살 베트남 선원 N 모씨라는 사실을 확인했습니다. 이에 따라 해경은 베트남 대사관을 통해 시신을 가족에게 인계할 예정입니다. 해경은 또 다른 시신 역시 부검을 진행하고 DNA 분석을 통해 신원과 사인을 밝힐 예정입니다.
  • 2019.12.10(tue)  |  김동국
  • ICC Jeju, Booyoung Legal Battle Ends
  • There has been conflicting claims of proprietorship between the Jeju International Convention Center and (부영) Booyoung Group over the underground passage linking the convention facility and Booyoung Jeju Hotel & Resort for three years. The Supreme Court has recently judged that the passage is owned by ICC Jeju. Todd Thacker reports. A three-year legal battle between the International Convention Center Jeju and Booyoung Group over an underground passageway and retail space has drawn to a close. [slug] Booyoung Group countered ICC Jeju ownership claim in 2016 Booyoung Group filed a title suit in 2016 after ICC Jeju registered ownership of the underground passageway linking the convention facility and the Booyoung Jeju Hotel & Resort. [slug] Underground passageway remained closed, retail space went unused The 40-meter-long, 500-square-meter underground area, which was built by Booyoung Group, has remained closed since its completion. Eight retail spaces in the passageway have also been vacant. [slug] Legal battle ends in November, passageway set to open soon Last month the Supreme Court ruled that ICC Jeju is the legal owner, settling the three-year-long legal standoff and making it possible for the passageway to open soon. [slug] At previous trials, lower courts sided with ICC Jeju on ownership At the first and second trials, the lower courts found that the underground passageway is both located closer to ICC Jeju and is reliant on the center for electricity and other infrastructure. Thus it ruled that ICC Jeju has ownership of the passage. [slug] Supreme Court concludes that ICC Jeju has ownership The Supreme Court ultimately did not find plaintiff Booyoung Group’s arguments to support their claims. [Reporter] Todd Thacker [Camera] Ko Moon-su Now, all eyes are again on the Supreme Court as a 300 million won compensation suit reaches its chambers. In the face of different rulings at the first and second trials, ICC Jeju has filed for monetary damages against Booyoung Group for the delay in the completion and opening of the passageway. Todd Thacker, KCTV
  • 2019.12.09(mon)  |  김동국
  • KCTV Multicultural Award Ceremony held Dec. 6
  • 5. KCTV Multicultural Award Ceremony held Dec. 6 Grand prize winner recognized for his contributions to immigrant community KCTV Jeju Broadcasting Company held the KCTV Multicultural Award ceremony at its Auditorium last Friday. The Grand prize was given to Marites Gamboa Gadi from the Philippines. His was awarded the Grand prize for his services to the local Filipino community as the representative of the Filipino workers and married immigrants group and as a volunteer and committee member of the Jeju Immigration Office and the Jeju Office of the Korea Support Center for Foreign Workers. In addition, Hong Su-eon was given the first prize in the essay sector. Shin Yu-hui from Gwiil Middle School, Lee Chang-woo from Hagwiil Elementary School and Oh Chang-ok were each given a merit award. KCTV 다문화대상 - 생활수기 공모전 시상식 열려 KCTV 다문화대상과 생활수기 공모전 시상식이 6일 오전 KCTV 제주방송 공개홀에서 열렸습니다. 다문화 대상은 필리핀의 마리테스 갬보아 가디씨가 수상의 영예를 안았습니다. 마리테스 갬보아 가디씨는 결혼이민자와 이주노동자 모임의 필리핀 대표를 맡아 제주정착에 도움을 주고 있으며 제주출입국외국인청과 외국인근로자상담센터에서 봉사위원과 운영위원으로 활동한 공로를 인정받았습니다. 또 미래꿈나무상에는 귀일중의 신유휘군과 하귀일초등학교의 이창우군, 공로상에는 오창옥씨가 수상했습니다. 이와 함께 생활수기 공모전에는 홍수언씨가 최우수상을 받았습니다.
  • 2019.12.09(mon)  |  김동국
  • Bunker de Lumieres: van Gogh opens
  • 4. Bunker de Lumieres: van Gogh opens Exhibition also features artworks by Paul Gauguin The media art Bunker de Lumieres has been holding a van Gogh exhibition from last Friday. The Bunker de Lumieres is an Art & Music Immersive Experience exhibition center located at Seongsan-eup, Seogwipo City. This is the second exhibition held by the Bunker de Lumieres. Its first exhibition, which was on the works of Gustav Klimt and Hundertwasser, was a huge success with over 500,000 visitors. VIsitors to the van Gogh exhibition can enjoy some 1,000 art pieces recreated with colorful laser graphics. The exhibition is also displaying artworks by Paul Gauguin, who is a friend of van Gogh. 빛의 벙커, 빈센트 반 고흐전 개막 불멸의 화가 빈센트 반 고흐의 작품을 미디어 아트로 선보이는 전시가 서귀포시 성산읍 빛의 벙커에서 개막했습니다. 빛의 벙커는 올해 55만 관객 돌파라는 흥행 성적을 기록한 클림트 전의 차기작으로 6일부터 반 고흐 전을 선보이고 있습니다. 몰입형 미디어 아트 시스템을 통해 살아 움직이는 이미지로 재탄생한 반 고흐의 명작 1천여 점을 감상할 수 있습니다. 이번 전시에서는 또 반 고흐와 영향을 주고받은 화가 폴 고갱의 작품도 전시되고 있습니다.
  • 2019.12.09(mon)  |  김동국
  • Local real estate auction market shows upward trend
  • 3. Local real estate auction market shows upward trend Number of bids for residential facilities drop The real estate auction market in Jeju Island showed a slight improvement. According to GG Auction’s report on the local real estate market trend in November, the winning rate in Jeju rose by 1.4 percent to 31.8 percent from October. The auction price ratio, which is the ratio of the estimated value of the land to the winning bid price, rose 0.3 percent to 63.4 percent. In particular, the winning rate of commercial facilities rose to 43.6% with 17 successful bids out of 39 cases. In contrast, the number of successful bids and those in process for residential facilities dropped. 제주도내 부동산 경매시장 다소 상승세 제주도내 부동산 경매시장이 다소 상승세를 보이고 있습니다. 법원경매 전문업체인 지지옥션이 발표한 11월 경매 동향 보고서에 따르면 제주지역 낙찰률은 전월 대비 1.4% 포인트 오른 31.8%, 낙찰가율은 0.3% 포인트 오른 63.4%를 기록했습니다. 특히 상업시설의 경우 39건 가운데 17건이 낙찰되면서 43.6%까지 올라가기도 했습니다. 반면 주거시설은 진행건수와 낙찰건수 모두 감소해 대조를 보였습니다.
  • 2019.12.09(mon)  |  김동국
  • Researchers produce ‘Minihyang’ for the first time
  • 2. Researchers to produce ‘Minihyang’ for the first time Institute to supply seedlings to farmers The locally developed mandarin orange variety ‘Minihyang’, has finally come to fruition. The Jeju Agricultural Research and Extension services developed the new variety in 2017 by crossbreeding Kishu mandarins with Ponkan with domestic technology. The new variety will be produced for the first time next week. Minihyang is a small-sized mandarin orange at around 40 grams with a very high sugar content of 16.3 brix. The Institute held a evaluation session on Minihyang in Daeheul-ri, Jocheon-eup today and will supply seedlings to farmers who wish to produce the new mandarin orange variety. 국내 육성 감귤 품종 '미니향' 첫 생산 국내 기술로 육성한 감귤 품종인 미니향이 첫 결실을 맺었습니다. 제주도 농업기술원은 지난 2017년 기주밀감과 병감을 교배해 품종 출원한 미니향이 다음주 첫 생산된다고 밝혔습니다. 미니향은 과실크기가 40그램 안팎으로 작지만 당도가 16.3 브릭스로 높아 단맛이 강한 품종입니다. 농업기술원은 9일 조천읍 대흘리에서 미니향 현장평가회를 개최했고 품종 갱신을 희망하는 농가에는 묘목을 공급할 계획입니다.
  • 2019.12.09(mon)  |  김동국
  • UNESCO's Memory of World symposium held in Jeju
  • 1. International Symposium held on UNESCO memory of the World Experts say long term study needed before listing 4·3 records An international symposium on registering the records of the April 3rd Incident as a UNESCO Memory of the World was held at the AStar Hotel Jeju on Friday afternoon. Following a keynote speech made by the Register Subcommittee Chair Jan Bos on the history and spirit of the Memory of the World, UNESCO officials explained and discussed the listing process of the records of the 5.18 Gwangju Uprising, information on the Brazilian military regime and the anti-government network and the Cambodian records. Jan Bos said that the key criteria of registering the records as a Memory of the World is their historical importance and their significance in world history. 4·3기록물 유네스코 기록유산 등재 심포지엄 열려 제주 4·3기록물의 유네스코 세계기록유산 등재를 위한 국제심포지엄이 6일 오후 제주 아스타호텔에서 열렸습니다. 국제심포지엄은 세계기록유산의 역사와 기본 정신에 대한 기조강연에 이어 광주 5.18 기록물과 브라질 군사 정권 정보와 반정보 네트워크 기록물군, 캄보디아 세계기록유산의 등재 과정에 대한 설명과 토론으로 진행됐습니다. 이 자리에에서 기조강연에 나선 얀 보스 유네스코 세계기록유산 심사소위원장은 세계기록유산 등재에 있어 핵심은 역사적 중요성이라며 해당 기록이 세계 역사에 있어 시사하는 바가 있는지를 따져야 한다고 주장했습니다.
  • 2019.12.09(mon)  |  김동국
  • Seoul eases qualification criteria for basic living subsidies
  • 5. Seoul eases qualification criteria for basic living subsidies Government increases income and asset threshold Seoul decided to ease the criteria for individuals and families to qualify for basic living subsidies from next year. The maximum monthly income for a family of four to qualify next year is 4.74 million won, which is 135,000 won higher than that of this year. Officials also increased the amount of assets beneficiaries can possess by 8 million won to 42 million won. In addition, the ceiling for residential property value has been raised to 90 million won from 68 million won. 내년부터 기초생활보장수급 대상 기준 완화 내년부터 기초생활보장수급 대상 기준이 완화됩니다. 주요내용을 보면 4인 가족을 기준으로 월 소득기준이 474만원으로 올해보다 13만 5천원 인상됩니다. 또 생계급여 수급자 선정에 적용되는 기본재산 공제액이 기존 3천 400만원에서 800만원 증가한 4천 200만원으로 조정됩니다. 이와 함께 주거용 재산 인정 한도액이 6천 800만원에서 32% 인상된 9천만원으로 확대됩니다.
  • 2019.12.06(fri)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기