2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
01:40
  • Intellectual Property Festival
  • As many start-ups are being created, intellectual property in innovation and new technology is of growing importance. Young start-up owners and IP experts meet and share information at the Intellectual Property Festival in Jeju. Joseph Kim reports. There are about 300 start-ups in Jeju. [slug] 2019 Dream Job Fair & IP Festival at JNU On October 11th, an intellectual property-themed festival was held to help job seekers and young start-up owners. The island’s young start-up owners and IP experts met and reached consensus on the need to create jobs that require innovative knowledge. [slug] KIPO gives presentation on IP protection policies The Korean Intellectual Property Office gave a presentation on intellectual property protection policies. Recording Park Wonjoo / Commissioner, Korean Intellectual Property Office Money spent to protect one’s innovative idea is not a cost, it’s an investment. Start-up owners should recognize that IP is more important than hires or contract for factory sites. <싱크 : 박원주 / 특허청장> "자기 아이디어를 보호 받는 것이 결코 비용이 아니고 투자다. 직원을 고용하거나 공장 부지를 얻는 것 보다 훨씬 더 중요한 투자라는 것을 인식해야 합니다." Along with events on IP, employment consultation booths were built and were popular among job seekers. Young interviewees could get information on certain job positions and benefits programs from interviewers. [slug] 64 companies have consultation booths 64 companies including the nation’s leading enterprises had their consultation booths to meet job seekers. They reviewed job applicants’ resumes and applicants took a career aptitude test. Based on the resume and test results, they provided advice to the applicants. Intellectual property is intangible, but for sure it’s an asset to businesses. [Reporter] Joseph Kim [Camera] Kim Yong-min The IP festival encourages local young start-ups to pay more attention to intellectual property. Joseph Kim, KCTV
  • 2019.10.14(mon)  |  김동국
  • Jeju Olle Festival becomes eco-friendly
  • 5. Jeju Olle Festival becomes eco-friendly Promotional materials to use environmentally-conscious materials The Jeju Olle Festival, which celebrates its 10th anniversary this year, will be held as an eco-friendly festival. The Jeju Olle Foundation has decided to produce promotional materials, such as banners and posters, using an eco-friendly material called “Tyvek” at the festival, which will kick off on May 31. The organization also plans to collect all promotional materials using Tyvek and up-cycle them by making them into souvenirs of the Jeju Olle Trails. 5. "친환경 올레걷기축제로 진행" 올해 10주년을 맞는 제주올레걷기 축제가 친환경 축제로 치러집니다. 사단법인 제주올레는 오는 31일 개막하는 이번 축제에 현수막과 포스터 등 홍보물을 친환경 소재인 '타이벡'으로 제작하기로 했습니다. 특히 축제가 끝난 후에는 타이벡 홍보물을 수거해 간세인형과 파우치 등 제주올레 기념품으로 업사이클링할 계획입니다. 제주올레는 축제기간 일회용품을 사용하지 않는 것을 원칙으로 하고 올레길을 걸으며 쓰레기를 줍는 '클린올레' 캠페인도 진행합니다.
  • 2019.10.14(mon)  |  김동국
  • Jeju Police reported to be slowest in country to arrive after 112 call
  • 4. Jeju Police reported to be slowest to arrive after 112 call Arrival time is more than a minute off of national average In a nation-wide review, the Jeju police department are reported to be one of the slowest to arrive at the scene after receiving emergency calls. According to a report submitted by the National Police Agency to Rep. So Byung-hoon of the National Assembly's Public Administration and Security Committee, the time it took for Jeju police to arrive at the scene after receiving 112 emergency calls in the first half of this year was 6 minutes and 33 seconds, the second slowest in the country. This is more than a minute off the national average. The average time to arrive at the scene for a non-emergency call was reported at 7 minutes and 36 seconds, the slowest time in the country. 4. 제주, 112 긴급신고 도착 시간 전국 최하위 제주 경찰이 긴급 출동 신고를 받고 현장에 도착하기 까지 걸리는 시간이 전국 최하위 수준인 것으로 나타났습니다. 경찰청이 국회 행정안전위원회 소병훈의원에게 제출한 자료에 따르면 올해 상반기 제주 경찰이 112 긴급 신고를 받고 현장에 도착하기 까지 걸린 시간은 6분 33초로 전국 2번 째로 느린 것으로 밝혀졌습니다. 이는 전국 평균과도 1분 이상 벌어집니다. 또 제주 경찰은 비긴급 신고일 경우에도 현장 도착 평균 시간이 7분 36초를 보이며 전국에서 가장 느린 것으로 확인됐습니다.
  • 2019.10.14(mon)  |  김동국
  • POE recruits 160 teachers and staff for middle and high schools
  • 3. POE recruits 160 teachers, staff 4 private schools to hire teachers through test for public schools The Provincial Office of Education is recruiting 160 middle and high school teachers and staff. The government will hire 114 teachers and 46 staff, including school nurses, and librarians. The written exam for teacher eligibility will be held on November 23rd. The number of openings is larger than what was previously announced in June, increasing from 87 openings to 160. For the first time, applicants for private schools will also take the teacher eligibility test for public middle and high schools, with 16 openings from 4 different private schools. 내년 중등교사 사립 포함 160명 선발 제주도교육청이 2020학년도 중등교사로 160명을 선발합니다. 모집 분야는 교과 교사 114명과 보건이나 사서, 특수교육 등 비교과교사 46명으로 시험은 다음달 23일 실시됩니다. 이 같은 선발인원은 지난 6월 사전예고한 87명보다 73명이 늘어난 규모입니다. 특히 올해 처음 4개 사립 학교법인에서 선발하는 16명에 대해 1차 시험을 위탁받아 시행할 예정입니다.
  • 2019.10.14(mon)  |  김동국
  • Parking fines for illegal parking around fire stations to increase significantly
  • 2. Illegal parking fines around fire stations to increase significantly New fines raised by 40,000 won Illegal parking fines around fire stations will be raised significantly. The provincial government has decided to ban parking in more than 1,400 areas to prevent illegal parking. Fines will be increased from 50,000 won to 90,000 won for passenger vans, and passenger cars will be increased to 80,000 won from 40,000 won. The new prices will take effect when road signs are completed at the end of November Red road markings are applied within 5 meters of fire stations to allow for the easy movement of fire trucks. 2. 소방시설 불법 주·정차 과태료 대폭 상향 소방시설 주변 불법 주정차 과태료가 크게 오릅니다. 제주도는 소방시설 주변 불법 주정차 예방을 위해 1천400여 군데에 주정차를 금지하는 노면표시를 하기로 했습니다. 다음달 말 노면표시가 마무리되면 적발된 차량에 과태료가 부과되는데 승합차는 5만원에서 9만원, 승용차는 4만원에서 8만원으로 오릅니다. 소방시설 적색노면표시는 원할한 소방차 진입을 위해 소방시설 5m 이내에 설치됩니다.
  • 2019.10.14(mon)  |  김동국
  • Province to purchase green landscape for 48 billion Won
  • 1. Province to purchase green landscape for 48 billion Won Land includes 28,000m2 of green space surrounding Jeju Airport The provincial government will purchase the surrounding landscape around the Jeju International Airport. The province will purchase 28,000 square meters of green land for 48 billion won in order to prevent reckless development around the airport, as well as to and secure road sites. The government also plans to purchase 8,000 square meters of Children's Park in Bonggae-dong, as well as six additional urban parks, including a green bet in Shinsan (신산). 1. 제주도, 공항로 경관녹지 480억 원에 매입 제주특별자치도가 제주 공항로 주변 경관 녹지를 매입합니다. 공항 주변 난개발을 막고 부족한 도로 부지를 확보하기 위해 공항로 2만 8천여 제곱미터 녹지를 480억 원에 매입할 예정입니다. 이 밖에도 봉개동 어린이공원 8천여 제곱미터를 비롯해 서귀포시 강창학구장 완충녹지와 신산 경관녹지 등 도시공원 6곳도 추가 매입할 계획입니다.
  • 2019.10.14(mon)  |  김동국
  • Korean Language Fever in Cambodia
  • The number of non-Koreans learning the Korean language has seen a significant increase, due to the popularity of Korean pop culture. In Cambodia, there is a Korean language learning fever amongst young people. Todd Thacker reports. [slug] Phnom Penh, Cambodia This is Cambodia. For centuries the Mekong River has flowed through the central eastern portion of the region and the Khmer Empire. At the Royal University of Phnom Penh, the nation’s oldest university, a classroom is packed with eager, inquisitive minds. [slug] Established in 2007, the Department of Korean is popular The university boasts 20,000 students in 26 departments. Lectures in the Department of Korean, which was created in 2007, are some of the most popular. INTERVIEW Chrung Srabe / Student, Royal University of Phnom Penh I’m learning Korean because I want to work for a Korean company in Cambodia. [인터뷰 쯔렁 쓰라베 / 프놈펜왕립대 재학생] "캄보디아에 있는 한국회사에서 1년이나 2년 정도 일하고 싶어서 (공부합니다.)" [slug] Trade between Korea and Cambodia is growing As the volume of trade between the two countries grows and Korean pop culture makes its mark here, Korean is now the No. 1 foreign language at the university. INTERVIEW Sling / Student, Royal University of Phnom Penh I’ve become interested in the Korean language. I take Korean classes on a scholarship. [인터뷰 슬링 / 프놈펜왕립대 재학생 ] "한국어에 관심이 생겼습니다. 그래서 장학금을 받아서 한국어를 공부하고 있습니다." [slug] Tens of thousands of Cambodians take the Korean language proficiency test every year And with more and more young Cambodians seeking jobs in Korea, tens of thousands of people take the Korean language proficiency test every year. INTERVIEW Park Jae-hui / Professor, Department of Korean, Royal University of Phnom Penh The biggest demand for Korean language learning is from young people who want to work in Korea. Between 30,000 and 40,000 take the proficiency test here. Even in rural areas, we can meet people learning Korean. [인터뷰 박재희 / 프놈펜왕립대 한국어학과 교수 ] "아무래도 가장 많은 수요는 한국에 근로자로 가기 위한 수요거든요. 매년 근로자 취업 시험에 3만 명에서 4만 명이 응시해서 전국적으로 지방이나 시골에 가더라도 (한국어를) 공부하고 있고... " [slug] KOICA operates Kor-Cam Cooperation Center The Korea International Cooperation Agency (KOICA), which is in charge of all official governmental development assistance projects, has run the Korea-Cambodia Cooperation Center on campus since 2013. It provides cultural experience programs and education opportunities to students. [slug] Korea is first among young Cambodian job seekers Korea ranks as the most sought after place of employment among young Cambodians. Japan and Thailand follow. INTERVIEW Yeo Dong-su / Human Resources and Development Service of Korea I believe that Cambodians prefer Korea to their neighboring country of Thailand, or Japan, as public awareness regarding labor rights and human rights has improved significantly in Korea. [인터뷰 여동수 / 한국산업인력공단 캄보디아 EPS센터 지사장 ] "(한국이) 근로자 보호, 인권 존중에 대한 (인식) 부분이 널리 확산됐기 때문에 인근 국가인 태국이나 우리와 산업 발전 정도가 유사한 일본보다 캄보디아 사람들은 한국을 선호하고 있다고 생각합니다." [Reporter] Todd Thacker [Camera] Kim Yong-min Along with strengthening economic and cultural ties, there are a growing number of international marriages being recorded between the two countries. At this rate, enthusiasm for Korean language learning is not expected to cool down anytime soon. Todd Thacker, KCTV
  • 2019.10.14(mon)  |  김동국
  • Four customized bus routes to operate during school rush hours
  • 5. Four customized bus routes to operate during school rush hours New routes will run starting October 15th The Jeju Special Self-Governing Province will operate customized buses to meet demands during the rush hours of school transportation. Four buses will be in operation to connect the New Jeju rotary and Hanlim-gan (한림간), along with the Jeju Girls' High School and Jeju National University. The routes will run 1 to 2 times a day starting October 15th. The detailed routes and schedules can be checked through the Jeju Bus Information System and the Jeju Bus Information App. 5. 15일부터 등학교 시간 '맞춤형 버스' 운행 (번역가) 제주특별자치도가 학생들의 버스 이용이 많은 등하교 시간에 맞춰 수요 맞춤형 버스를 운행합니다. 오는 15일부터 신제주로터리에서 한림간, 그리고 하귀에서 제주여고 또는 제주대를 잇는 버스 4대를 하루 한차례 또는 두차례 운행합니다. 자세한 운행노선과 시간표는 제주버스정보시스템과 제주버스정보 앱을 통해 확인할 수 있습니다.
  • 2019.10.14(mon)  |  김동국
  • Provincial government to revise ordinance to support maritime expenses
  • 4. Provincial government to revise ordinance to support maritime expenses Proposal includes Udo, Chujado The provincial government will revise the ordinance to provide direct maritime logistics expenses to residents of islands, such as Udo and Chujado. Moon Kyung-woon, member of the Jeju Provincial Council, expressed his intention to revise the Act on the Support of Marine Transport Expenses for Special Products in the Islands. Logistics costs will be provided directly to producers of special products in the islands. The ordinance revision will be processed at the 377th Interim Meeting, which will begin on the 15th of this month. 4. 도서지역 물류비 직접 지원 조례안 발의 (번역가) 우도나 추자도 등 도서지역 주민에게 직접 해상물류비를 지원하는 내용의 조례 개정이 추진됩니다. 제주도의회 문경운 의원은 이 같은 내용을 담은 '도서지역 특산물 해상운송비 지원 조례' 개정안을 대표발의했습니다. 조례가 개정되면 도서지역 특산물 생산자에게 직접 물류비가 지원됩니다. 조례 개정안은 오는 15일부터 시작되는 제377회 임시회에서 처리됩니다.
  • 2019.10.14(mon)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기