2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • KEITI certifies Dongbaek Dongsan ecotourism programs
  • 4. KEITI certifies Dongbaek Dongsan ecotourism programs 2 programs recognized for small carbon footprint The Korea Environmental Industry and Technology Institute (KEITI) under the Ministry of Environment certified two ecotourism programs at Seonheul Dongbaek Dongsan in Jocheon-eup, Jeju City as ‘low-carbon emission products’ for the first time in Korea. The programs reduced their carbon footprints by using solar power generators, local agricultural products and bicycles. 동백동산 생태관광, 국내 첫 저탄소 제품 인증 제주시 조천읍 선흘 동백동산 생태관광 프로그램이 국내에서 처음으로 저탄소 제품으로 인증받았습니다. 환경부 산하 한국환경산업기술원은 최근 심의위원회를 열고 동백동산의 2개 생태관광 프로그램에 대해 저탄소 제품으로 결정했습니다. 태양광발전 전기사용과 지역농산물 식자재 활용, 자전거 이용 등을 통해 온실가스 발생량을 대폭 줄인데에 따른 결과입니다.
  • 2019.09.02(mon)  |  김광환
  • Expected expenditure for ritual goods to fall for this Chuseok
  • 3. Expected expenditure for ritual goods to fall for this Chuseok holidays Favorable summer weather increase agricultural produce The local price of ritual goods for this year’s Chuseok holidays is predicted to fall slightly from that of last year. A recent survey by the Jeju Chamber of Commerce and Industry on the prices of ritual goods sold at local traditional markets showed that this year’s average expenditure for ritual goods will be 237,900 won. This is a 0.5 percent drop from that of last year. The cool and favorable weather during this summer increased the amount of agricultural produce, thus resulting in a decline in expenditure for grocery shopping for the Chuseok holidays. However, the holiday came earlier than normal this year, and prices of goods that have yet to be harvested, such as apples, pears, spinach, and bellflower roots, remain expensive. 올해 추석 물가 하락…작년 대비 0.5%↓ 올해 제주지역 추석 물가는 지난해와 비슷한 수준일 것으로 전망됐습니다. 제주상공회의소가 최근 제주도내 재래시장을 중심으로 제수용품 가격을 조사한 결과 추석 차례상 제수용품 구매비용은 작년대비 0.5% 하락한 23만 7천900원으로 조사됐습니다. 폭염이 지속되고 태풍 등으로 인해 채소 과일 수확량이 적었던 지난해와 달리 올해는 비교적 선선한 여름날씨로 출하량이 증가했기 때문으로 분석됩니다. 다만, 예년보다 일찍 찾아온 추석 연휴로 인해 수확량이 미비한 사과와 배, 시금치, 도라지 등의 일부 품목은 아직 가격이 높은 것으로 나타났습니다.
  • 2019.09.02(mon)  |  김광환
  • Local police to enforce intensive anti-DUI crackdown
  • 2. Local police to enforce intensive anti-DUI crackdown Inspections carried before and after Chuseok holidays The Jeju Municipal Police will strengthen its crackdown on Driving Under the Influence (DUI) before, during and after the Chuseok holidays. Officers will conduct intensive anti-DUI crackdowns through September 15th. Inspections will be held across the entire island over the Chuseok holidays from September 12th to 15th. Reports of drunk driving accidents in the island have neared 160 cases this year through last month. 추석 전후 음주운전 단속 강화 제주자치경찰단이 추석을 전후해 음주운전에 대한 단속을 강화합니다. 이를 위해 벌초. 성묘기간인 지난 토요일부터 다음달 15일까지 집중 단속에 나섭니다. 또 추석연휴 기간에도 전도 일제 음주단속을 실시합니다. 올들어 지난달까지 제주도내에서 발생한 음주운전 교통사고는 160건에 이르고 있습니다.
  • 2019.09.02(mon)  |  김광환
  • Seoul allots \1.47T of state budget to Jeju
  • 1. Seoul allots \1.47T of state budget to Jeju Subsidies for agricultural product shipping costs exempt ‘again’ Seoul has finalized its budget for next year. Seoul alloted 1.47 trillion won to the province, which is an 8.3 percent increase from this year's budget. Seoul will cover 186.5 billion won of construction costs for the modernization project of local public sewage treatment facilities. It also reflected the construction project for a national highway bypass road and a gymnasium complex in the western part of the island on to next year’s budget. However, Seoul decided not to subsidize shipping costs of local agricultural products, costs for constructing a welfare center at Jeju Port and an operation support enter at Seogwipo Port. The operation costs for the local dementia safety center will not be covered as well. 내년 국비 1조4천700억…농산물 운송비 또 미반영 정부의 내년 예산안이 확정된 가운데 또 다시 농산물 해상운송비는 전혀 반영되지 않았습니다. 제주특별자치도에 따르면 내년 제주에 지원되는 국비는 균특회계를 포함해 1조 4천 700억원으로 올해보다 8.3% 늘어난 것으로 집계됐습니다. 특히 공공하수처리장 현대화사업이 당초 954억원에서 1천 865억원으로 늘어났고 신촌-회촌 구국도 건설사업과 제주시 서부지역 복합체육관 건립사업 예산도 반영됐습니다. 하지만 농산물 해상운송비를 비롯해 제주항만복지센터 건립과 서귀포항 운영지원센터 건축비, 치매안심센터 운영비는 전혀 반영되지 않았습니다.
  • 2019.09.02(mon)  |  김광환
KCTV News7
00:38
  • Digital tourism platform ‘Jeju Jini’ receives MSIT award
  • 5. Digital tourism platform ‘Jeju Jini’ receives MSIT award App offers customized financial and tour information Jeju Bank's digital tourism platform 'Jeju Jini' won the Ministry of Science and ICT Award in the financial sector of the Korea Digital Innovation Management Awards. Jeju Jini was launched by Jeju Bank last July to offer differentiated tour information on Jeju Island. It provides various services such as introducing tasty local restaurants and enabling people to line up online. The service was especially highly praised for providing customized financial solutions in line with local specificities to tourists. 관광플랫폼 제주지니, '과기정통부 장관상' 수상 제주은행의 디지털관광플랫폼 '제주지니'가 대한민국디지털경영혁신대상 금융분야에서 과학기술정보통신부 장관상을 수상했스니다. 제주은행이 지난해 7월 출시한 제주지니는 차별화된 제주도 관광정보 제공을 위해 현지인 맛집 소개와 줄서기 예약 등 다양한 서비스를 제공 중인 여행플랫폼입니다. 이번 시상식에선 지역 특수성에 맞춰 관광객에게 맞춤형 금융솔루션 제공 기반을 마련한 점이 높이 평가 받았습니다.
  • 2019.08.30(fri)  |  김동국
  • Local construction expenditure suffers steepest decline
  • 4. Local construction expenditure suffers steepest decline Number of construction companies increase Last year’s local construction expenditure showed the steepest decline in the country. According to the Statistics Korea, last year’s local construction expenditure dropped to about 4.92 trillion won, marking a 17 percent decrease from 5.96 trillion won in 2017. This was the steepest decline rate among 17 cities and provinces nationwide. Meanwhile, the number of local construction companies increased by 4.9% from 1,865 to 1,957 companies, marking a higher increasing rate than the national average. 지난해 건설공사액 감소폭 전국 '최고' 지난해 제주지역 건설 공사액이 전국에서 가장 큰 폭으로 감소한 것으로 나타났습니다. 통계청에 따르면 지난해 제주지역 건설공사액은 4조9천160억원으로, 전년도 5조9천580억원 대비 17% 줄었습니다. 이는 전국 17개 시·도 가운데 가장 높은 감소율입니다. 반면 제주지역 건설업체 수는 1957군데로 전년도 천865개보다 4.9% 늘어나면서 전국 평균 증가율을 웃돌았습니다
  • 2019.08.30(fri)  |  김동국
  • Jeju Dream Tower to open next April
  • 3. Jeju Dream Tower to open next April Islanders to account for 80% of employees Jeju Dream Tower will open next April. The 38-storey building will become the tallest structure in the island. The tower developer Lotte Tour Development held a press conference on Thursday to announce its operational plans. The company said the construction is expected to finish by the end of this year. The tower will start operations from next April after a preparation period to gain approval for use. More than 3,000 people will be employed from November to work at the hotel, casino and shopping mall within the tower. 80 percent of its employees will be alloted to Jeju residents. The company said it will look into the local community’s opinion regarding the management and operation of a casino in the tower. 드림타워 내년 4월 오픈…3천여명 채용 제주 최고층인 38층의 드림타워가 내년 4월 문을 열고 본격 운영에 들어갑니다. 드림타워 사업자인 주식회사 롯데관광개발은 29일 출입기자들과의 간담회를 갖고 이 같은 운영계획을 밝혔습니다. 롯데관광개발은 올 연말까지 건축을 마무리하고 사용승인 등 준비 기간을 거쳐 내년 4월부터 운영이 가능할 것이라고 덧붙였습니다. 또 오는 11월부터 단계적으로 호텔과 카지노 쇼핑몰 등 3천백여 명을 채용할 예정이며 채용 인원의 80%를 제주도민으로 고용할 방침입니다. 한편 관심을 모으고 있는 카지노 운영과 관련해선 지역 사회의 여론을 지켜보겠다는 입장입니다.
  • 2019.08.30(fri)  |  김동국
  • Appeal dropped in aquitted 4.3 survivors' suit
  • 2. Appeal dropped in aquitted 4.3 survivors' suit ‘Low possibility of finding new evidence’: Prosecutors In related news, the local prosecutors' office decided to drop its appeal against the court's ruling in favor of criminal compensation suits filed by 18 survivors of the April 3rd Incident. The decision was made in consideration of the low possibility of finding new evidence that may reverse the court ruling and the underlying sentiments of islanders regarding the tragic historical event. Meanwhile, the Jeju District Court accepted all claims for criminal compensations made by the survivors and bereaved families last February. 검찰, 4·3생존수형인 형사보상 결정 항고 포기 제주지방검찰청은 4·3생존수형인 18명이 제기한 형사보상 청구에 대한 재판부의 인용 결정에 대해 즉시항고를 포기하기로 결정했습니다. 검찰 관계자는 인용 결정을 번복 시킬만한 새로운 증거가 발견될 가능성이 희박하고 제주도민들에 대한 4·3 사건의 정서 등으로 항소 포기를 결정했다 밝혔습니다. 한편, 제주지방법원은 지난 21일 4.3생존수형인과 가족 등이 지난 2월 청구한 불법 구금 형사보상 청구를 모두 받아 들였습니다.
  • 2019.08.30(fri)  |  김동국
  • 4·3 related groups stress that revision bill must be priority
  • 1. 4·3 Special Act excluded from National Assembly review list 4·3 related groups stress that revision bill must be priority Reports of the April 3rd Special Act being excluded from the National Assembly Standing Committee’s review list has sparked strong opposition from groups of victims and bereaved families of the April 3rd Incident. The Jeju April 3rd Bereaved Family Association issued a statement on Thursday, saying its members are infuriated and disappointed toward the April 3rd Special Act’s exclusion from the National Assembly's Public Administration and Security Committee’s review list. They asked the Democratic Party and Liberty Korea Party to urge National Assembly to prioritize the passage of the revision bill. Meanwhile, the bill is currently pending at the National Assembly after it was proposed by Democratic Party Lawmaker Oh Young-hoon and other lawmakers. The bill includes compensations and establishment of trauma treatment centers for victims and bereaved families. 4.3특별법 개정안 상정 불발..4.3단체 '반발' 제주4.3특별법 개정안이 국회 상임위원회 심사 대상에 포함되지 않은 것으로 알려지면서 제주4.3유족회를 비롯해 관련 단체들이 강하게 반발하고 있습니다. 제주4.3희생자유족회는 29일 성명을 내고 국회행정안전위원회 법안 심사에 4.3특별법 개정안이 포함되지 않은 사실에 분노와 실망을 금할 수 없다고 성토했습니다. 이들은 집권여당인 민주당과 제 1야당인 자유한국당은 4.3특별법 처리를 최우선 순위로 두고 즉각 처리할 것을 다시 한 번 촉구한다고 덧붙였습니다 한편, 더불어민주당 오영훈 의원 등의 발의로 국회에 계류 중인 4.3특별법 개정법률 개정안은 4.3희생자와 유족에 대한 배.보상 문제와 트라우마 치유센터 설치 등의 내용을 담고 있습니다.
  • 2019.08.30(fri)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기