2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Jeju excluded from regulation-free zone lists
  • 1. Jeju excluded from regulation-free zone lists 8 other local governments designated as industry special zones Seoul decided not to include Jeju in its list for regulation-free zones. The province have pushed to be designated as blockchain, electric vehicle and cosmetic regulation-free zones. It was previously selected a primary candidate for negotiations to be designated as a regulation-free zone for electric vehicles. However, its initial plan for the EV zone was rejected and the province failed to be listed in any of the three zones. Eight other local governments have been designated as regulation free zones. Busan was selected to create a blockchain special zone. Seoul plans to hold a review committee at the end of this year to designate suitable projects for remaining seven regions, including Jeju. 정부 지자체별 규제특구 확정…제주는 '줄무산' 정부가 각 지자체별로 규제자유특구를 확정 지정한 가운데 제주는 단 한건도 포함되지 않았습니다. 이번에 확정한 규제자유특구 지역은 8개 지자체이며 특히 부산은 제주도에서 역점적으로 추진했던 블록체인 특구로 지정됐습니다. 블록체인과 전기차, 화장품 특구를 추진했던 제주는 이번 규제자유특구 대상에 단 하나의 이름도 올리지 못했습니다. 정부는 아직 특구로 지정되지 못한 제주를 포함한 나머지 7개 시도에 대해서는 연말쯤 심의위원회를 개최해 지역에 맞는 사업을 지정한다는 계획입니다.
  • 2019.07.25(thur)  |  김동국
KCTV News7
02:17
  • Northside Beaches
  • As we’ve seen in the news in the past few weeks, the summer season has ramped up and people are enjoying the island's beautiful beaches. Today on Jeju A to Z, Todd Thacker highlights four northside beaches that are particularly popular. Sand, surf, and especially space. These are some of the most attractive features of Jeju’s beaches. So let’s dive right in with four great examples for you to choose from. First off: Iho Beach, a spot that’s as close and convenient as you can get to Jeju City. [Slug CG] Iho Tewoo Beach: Campground, night hours through Aug. 15 This sandy beach is 250 meters long and 120 meters wide. But its average depth and slope is shallow enough for kids to swim safely. Facilities include changing rooms and freshwater showers. Its nearby camp site can accommodate up to 500 people. Night hours with extra lighting and lifeguard supervision also make it family friendly for a cool dip after dinner. [Slug CG] Gwakji Gwamul Beach: One of Jeju’s largest family-friendly beaches Next is Gwakji Beach to the west at Aewol-eup. It is one of Jeju’s largest, most spacious, and family friendly beaches. It has all the usual amenities, including a playground and freshwater fountain for kids. For swimmers, lifeguards are on duty throughout the day and there’s a nice selection of small restaurants and cafes nearby. [Slug CG] Hamdeok Seoubong Beach: Modern amenities, night hours Hamdeok Beach, east of Jeju City, is roughly 500 meters wide with shallow water and virtually no large waves. The modern changing rooms, showers, parking for 300 cars, private lodgings, and camping grounds set it apart. Night hours also let more people enjoy it through the summer. [Slug CG] Gimnyeong Seonsegi Beach: Stunning turquoise ocean, smaller scale beach And last but not least is Gimnyeong Beach. It may be relatively small, but what it lacks in size it makes up for in beauty. The ocean and sand here radiate a delicate turquoise and white hue. It is popular with scuba divers and majestic sailing vessels pass by on their way to the nearby yacht club. Swimmers are overseen by on-duty lifeguards and can use the nearby changing rooms, showers, and convenience store. [Slug CG] Todd Thacker All in all, these beaches … and many more on the south of the island… make for perfect, pristine summer destinations that you can call all your own. Todd Thacker KCTV
  • 2019.07.24(wed)  |  김동국
  • Jeju wins the bid to host 19th WFD
  • 5. Jeju wins the bid to host 19th WFD Event to hold at ICC Jeju with 3,500 expected guests Jeju island won the bid to host the 19th World Congress of the World Federation of the Deaf to be held in 2023. The province said that it was selected to host the congress among Greece, New Zealand and Rwanda at the selection process held in Paris, France. The event will be held at the International Convention Center Jeju in 2023 with 3,500 expected participants. 2023년 세계농아인연맹 총회 제주유치 제주특별자치도가 오는 2023년 열리는 제19차 세계농아인연맹 총회를 유치했습니다. 제주도는 최근 프랑스 파리에서 열린 세계농아인연맹 총회 개최지 선정 심사에서 그리스와 뉴질랜드, 르완다와 경쟁을 벌여 총회 유치에 성공했다고 밝혔습니다. 오는 2023년 제주국제컨벤션센터에서 열리게 될 제19차 세계농아인연맹총회에는 전세계 농아인 3천 500여명이 참가할 예정입니다.
  • 2019.07.24(wed)  |  김동국
  • Jeju City to repair safety facilities in 7 sea ports
  • 4. Jeju City to repair safety facilities in 7 sea ports Constructions to complete in September Jeju City will repair safety facilities at sea ports in local fishing villages to prevent hazards. The construction sites include Hallim Port, Hyeopjae Port and Naedo Port. The repair will begin this month since the preliminary on-site investigation has been completed. The construction is expected to finish in September. Meanwhile, Jeju City plans to annually invest on improving safety facilities at the ports based on the results of the study on the demand of safety facilities conducted this month. 제주시, 7개 어촌정주어항 안전시설 보수 제주시가 안전사고 예방을 위해 어항 시설에 대한 보수.보강 공사를 추진합니다. 이번 공사는 어촌정주어항 가운데 한림항과 협재항, 내도항 등 7개 항을 대상으로 이뤄집니다. 특히 사전 현장조사가 마무리돼 오는 9월 준공을 목표로 이달 중 착공할 예정입니다. 한편 제주시는 이번달 실시하는 어항 안전시설물 수요조사 용역 결과를 바탕으로 매년 연차적으로 예산을 투입해 개선해 나갈 예정입니다.
  • 2019.07.24(wed)  |  김동국
  • Jeju office of NHRC to open in October
  • 3. Jeju office of NHRC to open in October Five employees to address local human rights issues An office of the National Human Rights Commission of Korea will be newly established in Jeju Island. The local office will open under the Gwangju office in October with five employees to address local human rights violation and discrimination cases. The NHRC expects the local office to respond quickly to local human rights issues. 국가인권위원회 제주출장소 10월 신설 제주도에 인권위원회 제주 출장소가 들어섭니다. 정부는 광주인권사무소 소속으로 10월쯤 제주에 출장소를 신설합니다. 제주출장소에는 인권침해와 차별행위 등에 대한 조사 권고를 전담할 5명이 근무하게 됩니다. 인권위는 제주의 경우 4.3 사건과 강정해군기지 갈등, 예멘 난민 사태 등 민감한 인권 이슈가 제기된 곳인 만큼 출장소 설치로 인권 문제에 신속히 대응할 수 있을 것으로 기대했습니다.
  • 2019.07.24(wed)  |  김동국
  • Jeju receives presidential medal for innovative local government
  • 2. Jeju receives presidential medal for innovative local government ‘Happy taxis’, ‘local brand’ receive positive reviews The provincial government was awarded a presidential medal as the most innovative local government. It was based on the evaluation by the Ministry of Interior and Safety. Among 230 local governments, the provincial government was the only local government to receive the grand prize based on the ministry’s evaluations over the past year. The province received positive reviews for operating "happy taxis", creating safe environments for school field-trips and developing local brand products. 제주도, 정부혁신 평가 '최우수' 선정 제주특별자치도가 행정안전부가 주관한 정부 혁신평가에서 최우수기관으로 선정돼 대통령 표창을 수상했습니다. 지난 한해동안 추진한 정부혁신 실적을 평가한 결과로 전국 230여 개 지자체 가운데 광역단체에서 유일하게 최우수로 선정됐습니다. 제주도는 행복택시와 안심 수학여행 환경조성, 골목상권 자체브랜드 상품 개발, 전국 최초의 자치경찰단 수사지원시스템 등에서 좋은 평가를 받은 것으로 알려졌습니다.
  • 2019.07.24(wed)  |  김동국
  • City Planning Committee to review reconstruction project in Jaewon Apt.
  • 1. City Planning Committee to review reconstruction project in Jaewon Apt. Available units, height of apartment reduced The City Planning Committee will hold a review session at the provincial government building on July 26th to decide whether to reconstruct the Jaewon Apartment in Jeju City. The committee will make decisions after a comprehensive evaluation of the feasibility of the construction plan. After three rounds of landscape deliberation, the available units in Jewon Apartment was reduced from 874 to 752 and the maximum height was lowered from 15 to 10 floors. Once the plan passes, procedures such as approving the establishment of the reconstruction union and selection of the constructor will be carried out. 제원APT 재건축 도시계획심의 26일 개최 신제주 제원아파트의 재건축 정비구역 지정 여부를 결정할 제주도 도시계획심의위원회가 오는 26일 제주도청에서 열립니다. 도시계획위원회는 이번 심의에서 재건축조합 측에서 제출한 사업계획의 적절성과 주변에 미치는 영향 등을 종합적으로 판단해 정비구역 지정 여부를 결정할 계획입니다. 제원아파트 재건축 사업은 지난 3차례 경관심의 끝에 세대수를 874세대에서 752세대로 줄였고, 고도도 15층에서 10층으로 낮췄습니다. 정비구역으로 지정되면 조합설립 인가와 시공사 선정 등의 절차가 진행됩니다.
  • 2019.07.24(wed)  |  김동국
KCTV News7
02:08
  • Myths-themed Structures to be Added
  • Critics say that the Jeju Myths and History Theme Park is dominated by accommodations and casino and lacks facilities related to local myths. Jeju Free International City Development Center is planning to build a park themed with the island's myths and oreum. Mike Balfour reports. The Jeju Myths and History Theme Park opened in Jeju in 2017. [slug] Jeju Myths and History Theme Park opened in 2017 Water park, amusement park, casino in operation Included are water and amusement parks and the island's largest casino. [slug] Dominated by accommodations, Lacks myths The establishment of the park was approved as a resort themed with the myths of different countries. However, the park lacks this aspect. [slug] JDC to build myths and oreum park in J zone The Jeju Free International City Development Center is constructing a park under the theme of Jeju myths and oreums on 270,000 square meters of the J zone in the Jeju Myths and History Theme Park. The planned park will include a place called "(솟을마당) Soseulmadang" or welling ground based on the ancient Jeju people's belief that gods come from the earth. The ground will be in the shape of an oreum. A forest and a village will also be created in the park under the theme of Jeju's orally transmitted mythology. [slug] Advisory group organized An advisory group has been formed to provide advice on the design and maintenance of the park. Niall Kirkwood / Professor, Harvard Graduate School of Design <니얼커크우드/하버드 디자인대학원 교수> "제주만의 특색을 살릴 수 있도록 역할을 하고 아이디어를 모으겠습니다. 또 한국 뿐 아니라 외국인 관광객도 매력을 느껴서 많이 방문할 수 있도록 하겠습니다." The J zone is among four zones originally planned to have a place showing the island's myths and history. [slug] New park to only cover 7% of Jeju Myths and History Theme Park However, there was controversy over for-profit businesses including an amusement park and hotels in the zone. As the Jeju Aerospace Museum was built on the zone, the planned myths and oreum theme park will be able to account for only for 7 percent of area. The question is how much the newly created park can live up to its name showing the island's culture and environment. [Reporter] Mike Balfour [Camera] Kim Yong-min The construction of the new park is the last project in the development of the Jeju Myths and History Theme Park. It is expected to be completed in 2020 at a cost of 120 billion won. The design of the park will be finalized at the end of next year. Mike Balfour, KCTV
  • 2019.07.23(tue)  |  김동국
  • It takes 8 years for islanders to buy their own houses
  • 5. It takes 8 years for islanders to buy their own houses Only about 58% of local residents own homes As of last year, it took an average of eight years for Jeju residents to secure their own houses. According to a study by the Korea Research Institute for Human Settlements in 2018, the average time it took for residents to obtain their first home was eight years. This was the longest span of time in the country. The nationwide average number of years required to buy house was 7.1 years, with Busan coming in second longest after Jeju at 7.8 years, followed by Seoul at 7.7 years. The survey also found that only 58.4 percent of Jeju residents own their own homes. 제주도민 내 집 마련까지 평균 8년…전국 최고 지난해 기준으로 제주도민들이 자신의 집을 갖는데 평균 8년이 걸리는 것으로 조사됐습니다. 국토연구원이 발표한 2018년 주거실태조사 연구 보고서에 따르면 도민들이 생애 최초의 주택 마련에 걸리는 기간은 평균 8년으로 전국에서 가장 길었습니다. 전국 평균 소요 연수는 7.1년으로 부산이 7.8년으로 제주에 이어 두 번째로 길었으며 서울이 7.7년으로 뒤를 이었습니다 또 제주도민 가운데 자신의 집을 갖고 있는 사람은 58.4%에 불과한 것으로 조사됐습니다.
  • 2019.07.23(tue)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기