2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Seoul’s full subsidy for Dodu Sewage Treatment Plant ‘Uncertain’
  • 1. Seoul’s full subsidy for Dodu Sewage Treatment Plant ‘Uncertain’ Province to negotiate national fund subsidy rate from 25 to 70% The provincial government’s plan to receive full subsidy from Seoul to modernize the Dodu Sewage Treatment Plant, which was exempt from preliminary feasibility studies, has ground to a halt. Local officials recently met with the National Assembly’s budget committee and the Ministry of Economy and Finance to discuss ways to gain state funds. Seoul replied that it is difficult to provide full state funds under the current law and system. Thus, the provincial office is trying to raise the subsidy to fund the project of modernizing the Dodu Sewage Treatment Plant. Local officials will soon again arrange another meeting with the Ministry of Environment and the finance ministry to propose raising the subsidy rate from 25 percent to more than 70 percent of the project cost which is 380 billion won. 도두하수처리장 전액 국비확보 '불투명' 예비타당성 조사가 면제된 도두 하수처리장 현대화 사업에 필요한 예산을 전액 국비에서 확보한다는 제주도의 계획이 사실상 어려워졌습니다. 제주특별자치도는 최근 국회 예결위원회와 기재부를 찾아 국비 지원 방안에 대해 협의했지만 현재 법과 제도상 국비 전액 지원은 어렵다는 정부 방침을 설득하는데 실패했습니다. 이에따라 보조금 지원비율을 올리는 쪽으로 협의를 진행하고 있습니다. 현재 총 사업비 3천 8백억 여 원 가운데 국비 반영률은 25%로 제주도는 이를 70% 이상으로 높여 달라고 조만간 기재부와 환경부를 다시 방문해 건의하기로 했습니다.
  • 2019.07.22(mon)  |  김동국
KCTV News7
00:32
  • Local apartment prices decrease by 0.05%
  • 5. Local apartment prices decrease by 0.05% Jeonse lease continues to fall Local apartment prices continue to fall. According to the Korea Appraisal Board, prices were down 0.05 percent July 15th compared to the week before. That was the sixth straight week that they decreased. Prices for “jeonse” leases, in which the renter makes a payment that is then returned in full at the end of the contract, fell 0.11 percent over the same period. That was the 28th straight week of negative movement for them. 아파트 매매 가격 6주 연속 하락 제주지역 아파트 매매 가격이 6주 연속 하락했습니다. 한국감정원에 따르면 이번주 제주지역 아파트 매매 가격은 전주보다 0.05% 하락해 6주 연속 떨어졌습니다. 아파트 전세 가격 역시 전주보다 0.11% 떨어져 28주 연속 하락세를 기록하고 있습니다.
  • 2019.07.19(fri)  |  김동국
  • Local companies’ exports plunge by 52%
  • 4. Local companies’ exports plunge by 52% Huge fall in electronics and machinery exports lead the drop Local exports have dropped significantly. According to the Jeju branch of the Korea International Trade Association, local exports amounted to 10 million USD last month, marking a 52 percent plunge from that of last year. The cumulative value of exports also fell by 25 percent to $66 million through last month. This year’s export quantity also dropped by 33 percent from 27 million to 18 million units from last year. The Korea International Trade Association analyzed that the local exports plunged due to huge drops in its main exports such as electronics and machinery by 41 and 54 percent, respectively. 도내 기업 수출실적 악화…수출액 52% 급감 제주도내 기업 수출 실적이 크게 악화됐습니다. 한국 무역협회 제주지부에 따르면 지난 달 제주지역 수출액은 1천 만달러로 전년 대비 52% 급감했고 지난달까지 누적 수출액도 6천 6백만 달러로 25% 감소했습니다. 수출물량도 지난해 2천 7백만 개에서 올해 1천 8백만 개로 33% 줄었습니다. 무역협회는 주력 수출업종인 전자전기와 기계류 수출액이 각각 41%, 54% 줄면서 수출실적도 나빠진 것으로 분석하고 있습니다.
  • 2019.07.19(fri)  |  김동국
  • Water at Jeju beaches tests clean
  • 3. Water quality monitoring at 18 local beaches show positive results Low E. coli and bacteria content proves good water quality Local beach waters are in good quality. The Jeju Institute for Health and Environment conducted a water quality inspection for 18 designated and non-designated beaches currently open to visitors. Study results showed that the water quality of the inspected sites are ‘adequate’ with especially low levels of E. coli and bacteria. The institute cautioned that the rise sea water temperature due to heat waves can cause microorganisms to proliferate very easily. 제주도내 해수욕장 수질 '양호' 제주도내 해수욕장 수질이 비교적 양호한 것으로 나타났습니다. 제주도보건환경연구원이 최근 개장중인 지정해수욕장과 비지정해수욕장 18개소의 수질을 조사한 결과 모두 적합한 것으로 판정됐다고 밝혔습니다. 이번 조사는 대장균과 장구균에 대해 이뤄졌는데, 해수욕장 수질기준에 크게 밑도는 것으로 조사됐습니다. 보건환경연구원은 폭염으로 인해 해수 온도가 상승할 경우 미생물이 쉽게 증식할 수 있어 각별한 주의를 당부했습니다.
  • 2019.07.19(fri)  |  김동국
  • Local casino sales drop to ₩92.2B
  • 2. Local casino sales drop to \92.2B THAAD and lack of competitive advantage cause revenue plunge Local casino sales have dropped significantly during the first half of this year. According to the Korea Casino Association, sales of eight casinos in Jeju during the first half of this year plunged to 92.2 billion won, which is one-fifth of sales during the same period last year. Landing Casino, which opened in Jeju Shinhwa World, saw its sales stay at 24 billion won, about 6 percent of sales of the same period last year, as VIPs stopped visiting. The sharp drop in local casino sales is due to the continued impact from THAAD and the lack of competitive advantage. 도내 카지노 상반기 매출액 922억 '급감' 올해 상반기 제주지역 카지노 매출이 크게 줄어든 것으로 나타났습니다. 한국카지노관광협회에 따르면 올 상반기 제주지역 8개 카지노 매출액은 922억원으로 지난해 같은 기간 4천372억원에 비해 5분의 1 수준으로 급감했습니다. 특히 제주 신화월드에 개장한 랜딩카지노는 VIP들의 방문이 끊기면서 매출이 지난해 같은 기간의 6% 수준인 240억원에 머물렀습니다. 이처럼 도내 카지노 매출이 급감한 것은 사드 여파가 아직도 계속되고 있는데다 다른 지역 카지노업체와의 경쟁에서 밀리고 있기 때문으로 분석되고 있습니다.
  • 2019.07.19(fri)  |  김동국
  • Typhoon Danas hits Jeju on July 20
  • 1. Typhoon Danas to hit Jeju 3 a.m. July 20 Typhoon to bring heavy rainfall and strong winds The season’s fifth typhoon Danas, which developed in waters off the Philippines on Tuesday is moving towards Jeju Island. Typhoon Danas is a relatively small typhoon with a maximum speed of 24 meters per second and central pressure of 990 hPa. It is barreling upwards from east-southeast of Shanghai and is expected to effect the island when it reaches 200 kilometers west-southwest of Seogwipo at 3 a.m. on Saturday. The storm is bringing very strong gusts and 150 to 300 mm of heavy rainfall to the island. Up to 700 mm of rain is expected to pour down on the mountains. The National Typhoon Center says the storm may change direction, so it is advising area residents to stay up-to-date with forecasts. 제5호 태풍 다나스 북상 제5호 태풍 다나스가 제주를 향해 북상하고 있어 주의가 요구됩니다. 중심기압 990헥토파스칼에 중심부근의 최대풍속이 초속 24미터, 시속 86km의 소형급의 약한 제5호 태풍 다나스는 타이베이 동남동쪽 해상에서 한반도를 항해 북진하고 있습니다. 이 태풍은 20일 새벽 3시쯤 서귀포 서남서쪽 200킬로미터 부근 해상까지 이동하면서 제주에 영향을 주기 시작할 것으로 예상되고 있습니다. 제주지방기상청에 따르면 예상강수량은 토요일 밤까지 150~300mm, 산지 많은 곳에서는 700mm 이상 강한 폭우가 내릴 것으로 내다봤습니다. 하지만 앞으로 이동경로나 위력은 변동될 가능성이 커 발표되는 태풍정보에 예의주시해야 하겠습니다.
  • 2019.07.19(fri)  |  김동국
KCTV News7
01:25
  • Microdata Center Opens
  • Results of marketing research and data analysis are essential to business start-ups. Jeju National University has recently opened a center to help local start-ups obtain market data. Joseph Kim reports. This is a local business that operates an electric scooter sharing program. [slug] Local start-ups face shortage of local market data The prospects for a personal mobility sharing business are quite bright. But the business owner can't choose a region he will invest in for his business. Local start-ups are experiencing a difficult time doing market research. [slug] Data from Statistics Korea insufficient for local start-ups Data generated from Statistics Korea are insufficient for local start-ups. They don't contain regional specific data because the island's local industries do not account for a significant measure at the national level. An institute dealing with data that can help local start-ups has been created in Jeju. [slug] Nation's 9th microdata center opens in Jeju It is the nation's 9th microdata center. [slug] Detailed data created by Statistics Korea to be available Detailed local data collected for internal use of the statistics office are now open to the public in Jeju. [slug] Data on local business trend to be available For example, data can be obtained on the number of cafes mushrooming across the island, types of businesses in operation, sales figures and employment conditions. [slug] Local researchers don't have to visit microdata center in mainland Local researchers and experts don't have to visit a microdata center in the mainland for their comparative study any longer. [Reporter] Joseph Kim [Camera] Park Byeong-june The microdata center is expected to be a huge help to start-up companies and local researchers. Joseph Kim, KCTV
  • 2019.07.18(thur)  |  김동국
  • Jeju Samdasoo Masters August 9-11
  • 5. Jeju Samdasoo Masters August 9-11 Prize pool of \800m The 6th Jeju Samdasoo Masters, an Korea LPGA event, will be from August 9th through the 11th at Ora Country Club. It is hosted by the Jeju Province Development Corporation and sponsored by the provincial government and Kwangdong Pharmaceuticals. There is a 800 million won prize pool, and the champion will receive 160 million won. Among the top golfers who will be competing are Park In-bee, last year’s Jeju Masters winner O Ji-hyeon, Go Jin-yeong and Choi Hae-jin. Organizers have prepared a number of events, including so-called Pro-Am rounds, where amateur golfers pair up with professional golfers for local residents and people dreaming of becoming golfers. 제주삼다수 마스터스 내달 9일 개막 제주삼다수 마스터스가 다음달 9일부터 사흘간 제주 오라컨트리클럽에서 열립니다. 제주도개발공사가 주최하며 올해로 6번째를 맞는 이번 대회에는 총상금 8억원을 놓고 박인비와 디펜딩 챔피언 오지현 등 정상급 선수들이 참가해 뜨거운 경쟁을 펼치게 됩니다. 이와 함께 제주도민과 골프 꿈나무들에게 프로암 참여의 기회를 주는 이벤트도 진행할 예정입니다.
  • 2019.07.18(thur)  |  김동국
  • KCTV Horse Race to be held on July 20
  • 4. KCTV Horse Race to be held on July 20 9 horses to compete for \100M The 15th annual KCTV horse race will be held on July 20th at Let's Run Park Jeju. Nine Halla horses that are in the top ranks for the first half of 2019 will compete in the race. A total prize money will be 100 million won. The KCTV horse race has been a big local summer night event since it was first held in 2005. 제15회 KCTV배 대상경주 오는 20일 열려 올해 상반기 최고 한라마를 가리는 KCTV배 대상경주가 오는 20일 렛츠런파크 제주에서 열립니다. 올해로 15회째 열리는 이번 대상경주에는 올 상반기 우수한 성적을 거둔 한라마 1등급 마필 9마리가 출전합니다. 총상금 1억원이 걸려 있어 치열한 우승 다툼이 예상됩니다. KCTV배 대상경주는 2005년 첫 대회부터 야간경마 기간에 열리며 여름 경마의 빅 이벤트로 주목받고 있습니다.
  • 2019.07.18(thur)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기