2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Jeju City seeks national funding for urban renewal
  • Jeju City seeks national funding for urban renewal Ildo 2-dong and Samdo 2-dong would be focus of work Jeju City wants to revamp two neighborhoods - Ildo 2-dong’s (신산머루) Sinsanmeoroo and Samdo 2-dong’s Namseong Village. The city will seek national funding from the land ministry for urban renewal projects in the two communities. If the national government selects them for the project, Jeju City will spend 21 billion won, which includes money from Seoul, over the next four years on housing redevelopment, alley improvements, more parking, and other improvements. The land ministry will announce its selections in mid-December. 일도2동·삼도2동 '도시재생' 사업 추진 제주시 일도2동 신산머루와 삼도2동 남성마을에 도시재생 사업이 추진될 전망입니다. 제주시는 이들 2개 마을을 '도시재생 뉴딜사업' 대상지로 선정해 국토교통부 공모사업에 신청하기로 했습니다. 이들 마을에는 주택 정비와 골목길 환경 개선, 주차장 확충 등 4년 동안 국비를 포함해 210억 여원이 투입됩니다. 공모사업 최종 선정 여부는 오는 12월 중순쯤 발표될 예정입니다.
  • 2017.10.26(thur)  |  김민회
  • Hiking hours on Hallasan change next month
  • Hiking hours on Hallasan change next month Cutoff times for starting hikes will be noon Authorities are adjusting the climbing times on Hallasan Mountain next month, and the new rules will be in force through the end of February. According to the provincial government, climbers on the Eorimok and Youngsil Trails will have to begin by noon, which is two hours earlier than currently. The cutoff times for starting on the Seongpanak and Gwaneumsa Trails will be also noon, and that’s 30 minutes earlier. Meanwhile, the mandatory descent cutoff from Witse Oreum will be changed from 4 to 3 p.m., and from Nambyeok Junction, it is going from 2:30 to 2 p.m. 다음달부터 한라산 등하산 시간 조정 다음달부터 내년 2월까지 한라산국립공원 등하산 시간이 조정됩니다. 제주특별자치도에 따르면 입산시간은 어리목과 영실은 오후 두시에서 낮 12시로 두시간 당겨졌고 성판안과 관음사 코스는 낮 12시 30분에서 12시로 30분 단축됐습니다. 하산시간도 윗세오름은 오후 네시에서 3시로, 남벽분기점은 오후 2시 30분에서 2시로 조정됐습니다.
  • 2017.10.26(thur)  |  김민회
  • Autumn colors on Hallasan hit their peak
  • Autumn colors on Hallasan hit their peak Best time to enjoy leaves extends through this weekend Fall foliage on Hallasan Mountain is hitting its most vibrant point this week. The leaves began turning October 10th. They are now at their peak between Manse Hill, at an elevation of 1600 meters, and the 1100 Highway, and the wave of color is coming down the mountain. The peak period will last through this weekend. Those in the know say the area around (영실기암) Yongsilgiam and (왕관릉) Wanggwaleung at (용진각) Yongjingak will be perfect to enjoy the mountain’s foliage. 한라산 단풍 절정…이번주 절정기 한라산 가을 단풍이 절정을 이루고 있습니다. 지난 10일부터 시작된 한라산 단풍은 해발 1600미터 만세동산 일대부터 1100도로까지 내려와 절경을 선사하고 있습니다. 한라산 단풍은 이번주말까지가 절정으로 특히 영실기암과 용진각 왕관릉 일대에서 형형색색 단풍 물결을 감상할 수 있습니다.
  • 2017.10.26(thur)  |  김민회
  • Navy’s case ‘likely to be resolved through mediation’
  • Navy’s case ‘likely to be resolved through mediation’ Navy seeking \3.4b for construction delays on Gangjeong base Analysts say the Navy’s case against Gangjeong residents who opposed its base in their community will likely be resolved through mediation. The Navy is seeking 3.4 billion won in compensation from the villagers for delaying the construction of the installation. During the second round of arguments Wednesday, lawyers for both sides asked Seoul Central District Court to set a date for mediation, saying that, while they had reached agreement on some of the general issues, there remained sticking points with the details. The court accepted their request and set November 16th as the mediation date. 법원, 강정 구상권 소송 '조정 절차' 회부 해군이 강정마을 주민들을 상대로 제기한 구상권 청구 소송이 법원의 조정 절차를 거쳐 해결될 것으로 전망됩니다. 서울중앙지법 민사합의 14부는 국가가 강정마을 주민들을 상대로 낸 34억원대 손해배상 청구 소송을 조정에 회부했습니다. 정부와 주민 측 소송대리인은 오늘(25일) 2차 변론에서 양 측이 큰 틀에서 합의했지만 일부 이견을 좁히지 못한 부분이 있다면서 재판부가 조정 기일을 잡아 판단해 줄 것을 요청했습니다. 이에따라 재판부는 양 측의 요청을 받아들여 다음달 16일 조정 절차를 진행하기로 했습니다.
  • 2017.10.26(thur)  |  김민회
  • A-Z (Marado Island)
  • This week on Jeju: A to Z, Todd Thacker takes a brief look at Marado Island, a small, rugged island 11 kilometers off the Jeju coast. Although the leg by ferry takes time and planning, many hundreds of visitors make the journey each day to see Korea’s southernmost point for themselves. [Report] Diminutive and oval-shaped, Marado Island is a 30-minute ferry ride from Moseulpo Harbor in Daejeong-eup, Seogwipo. [Slug CG] 4.2 km of rugged coastline, inhabited since the late 1800s Its 4.2-kilometer-long coast is rugged, and wind and wave swept. Formed by a volcanic eruption, it lacks a crater and is remarkably flat. It has been inhabited since the late 1800s. According to a report published by the Korea Forest Research Institute, though Marado’s original vegetation was cut down for farming, there is still a small group of black pine trees at the island’s center. [Slug CG] Designated Natural Monument 423, it is also a nature reserve Since July, 2000, it has been designated Natural Monument No. 423. And to protect its special mix of marine animals and plants, it is now a nature reserve. A stroll around the island takes about one hour. Along the way, enjoy the view of Marado’s neighbor, Gapado Island, and of course the beautiful vista of Jeju and the surrounding ocean. Marado’s main claim to fame is that it is Korea’s southernmost point, and a large stone on its south coast marks the spot. Many visitors make the journey just to see it with their own eyes. [Slug CG] Marado has a lighthouse, school and restaurants catering to visitors But apart from that, it is home to about 100 people. There is a lighthouse, a school, and a number of restaurants selling dishes like seafood noodles in black bean sauce. [Slug CG] Todd Thacker There are numerous daily ferry sailings, but be aware that if the weather is bad, crossings may be delayed or cancelled. Reserving tickets a few days ahead of time, and double checking the weather, is highly recommended. Todd Thacker KCTV
  • 2017.10.25(wed)  |  김민회
  • Air Busan offering daily Jeju-Ulsan flights
  • Air Busan offering daily Jeju-Ulsan flights Tickets on sale now for flights that begin November 30 Air Busan will launch a new Jeju-Ulsan route on November 30th. It will offer two flights daily. Tickets are on sale now, and the airline is offering some special deals through the end of the month to commemorate the new route. Air Busan has been offering Jeju-Ulsan service only on weekends. 에어부산, 다음달 제주-울산 신규 취항 에어부산이 다음달부터 제주와 울산 노선에 신규 취항합니다. 에어부산은 다음달 30일부터 제주-울산 노선에 하루 2차례 왕복 운항하기로 하고 오늘(24일)부터 항공권 판매를 시작했습니다. 이와함께 신규 취항을 기념해 오늘(24일)부터 오는 31일까지 항공권 특가 이벤트를 마련합니다. 에어부산은 그동안 제주-울산 노선은 주말에만 운항해 왔습니다.
  • 2017.10.25(wed)  |  김민회
  • Fewer local students at JNU Teachers College
  • Fewer local students at JNU Teachers College 69% of new students in 2012, 22% last year In more news from the education sector, there are fewer local students studying at the Jeju National University Teachers College. One of Jeju’s representatives at the National Assembly, Democratic Party lawmaker Oh Young-hoon, sits on the assembly’s education committee. He says that only 26 of the 118 students who entered the college last year came from the island. That’s 22 percent of new pupils. In 2012, Jeju students accounted for 69 percent of all new students at the college, so the proportion of locals there has dropped to just a third of what it was. Meanwhile, the number of students from the capital region grew over the same period from 13 to 53. 제주대 교육대학 제주 출신 학생 '급감' 제주대학교 교육대학 입학생 가운데 제주출신 학생 비율이 크게 줄어든 것으로 나타났습니다. 국회 교육문화체육관광위원회 소속 더불어민주당 오영훈의원에 따르면 지난해 제주대 교육대학 입학생 118명 가운데 제주출신 학생은 26명으로 전체 22%에 불과했습니다. 이처럼 제주출신 학생이 차지하는 비율은 지난 2012년 69%와 비교해 3분의 1 수준에 그치고 있는 것입니다. 반면 지난 2012년 13명에 불과했던 수도권 학생의 비중은 53명으로 4배 이상 증가했습니다.
  • 2017.10.25(wed)  |  김민회
  • 200+ students in Jeju absent from school for over one week in H1
  • 200+ students in Jeju absent from school for over one week in H1 Still no news on whereabouts of one In the first half of the year, over 200 local students had over one week of unexcused absence from school. According to data the Ministry of Education submitted to national assembly member Kim Byeong-wook, the list includes 39 elementary students, 86 middle school students, and 102 high school students, for a total of 227. The Jeju office of education requested investigations into seven of those students. One remains unaccounted for. 일주일 이상 무단 결석 227명…7명 수사의뢰 올 상반기 일주일 이상 연속해 무단 결석한 학생이 200명을 넘는 것으로 조사됐습니다. 국회 교육문화체육관광위원회 소속 더불어민주당 김병욱의원이 교육부로부터 제출받은 시도교육청 장기결석 현황에 따르면 제주의 경우 올 상반기 일주일 이상 무단결석 학생 수는 초등학생 39명, 중학생 86명, 고등학생 102명 등 227명으로 나타났습니다. 제주도교육청은 이 가운데 7명의 학생에 대해 수사를 의뢰했고 1명은 여전히 소재를 파악하지 못한 것으로 조사됐습니다.
  • 2017.10.25(wed)  |  김민회
  • Jeju: high employment rate, but low income
  • Jeju: high employment rate, but low income Seogwipo had nation’s highest employment rate in April Compared to other regions of the country, Jeju has a high employment rate, but many workers are in low-paying jobs. According to data released by Statistics Korea, Seogwipo had the highest employment rate in the nation in April - 70.7 percent. Jeju City had the fourth highest, with Dangjin in Chungnam and Naju in Jeonnam coming in second and third, respectively. However, relatively few workers in Jeju were classified as managers or specialists. A significantly higher proportion were involved in relatively low-paying jobs in agriculture, forestry, and fishing. 제주 고용률 높지만 저임 제주지역 고용률이 전국에서 높은 수준이지만 근로자 상당수는 저임금을 받고 있는 것으로 나타났습니다. 통계청 발표에 따르면 지난 4월 기준 서귀포시 고용률은 70.7%로 전국에서 가장 높았습니다. 제주시도 서귀포시와 충남 당진시, 전남 나주시에 이어 전국 4번째로 높은 고용률을 보였습니다. 하지만, 제주는 관리자나 전문가 비중은 낮고 농림어업숙련종사자와 단순노무종사자 비중은 전국 평균을 크게 상회하면서 임금수준은 열악한 것으로 나타났습니다.
  • 2017.10.25(wed)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기