2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • New office for Jeju Coast Guard opens
  • 제주해양경찰청 신청사 준공식 열려 제주지방해양경찰청 신청사가 준공식을 갖고 본격적인 운영에 들어갔습니다. 제주시 아라1동 3만 제곱미터에 들어선 제주해양경찰청은 지상 4층, 지하 1층 규모로 2년 9개월간의 공사끝에 준공됐습니다. 특히 신청사에 첨단상황실을 갖춰 해양주권 수호와 통합방어 작전, 해양 관련 범죄 단속.수사, 해양안전관리, 해양오염감시업무를 효율적으로 맡게 됩니다. 이 자링서 윤성현 청장은 앞으로 새로운 마음으로 국민과 도민을 위해 최선을 다하겠다고 강조했습니다. 1. New office for Jeju Coast Guard opens Coast Guard head moving forward with ‘fresh outlook’ The Jeju Coast Guard held an opening ceremony for its new office building, which has come online after 2 years and 9 months of construction. The new 30,000-square-meter office has four floors, as well as an underground level, and is located in Ara 1-dong, Jeju City. Of note, the new building is equipped with a state-of-the-art situation room where the Jeju Coast Guard can efficiently work on upholding coastal sovereignty, integrated defense strategies, crackdowns and investigations on coastal crimes, safety management, and the monitoring of marine pollution. At the opening ceremony, head of the Jeju Coast Guard Yun Seong-hyeon said he will put his efforts toward working for locals and the Korean people as a whole with a fresh outlook.
  • 2017.09.30(sat)  |  김민회
  • Film Focus
  • It’s the weekend again, and that means Film Focus. Here’s Mike Laidman with what’s new in local theaters. [Report] This week, no original properties. Instead, two new entries into existing series - one quite established, the other still finding its footing after a very well-received first outing. Tag along today as we infiltrate and incapacitate with spies, and seek and destroy with ninjas. Today we look at Kingsman: The Golden Circle, and The Lego Ninjago Movie. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] Kingsman: The Golden Circle (2017, Matthew Vaughn) The Kingsman’s journey leads them to an allied spy group. The Kingsman are an independent, international intelligence agency operating at the highest level of discretion, whose ultimate goal is to keep the world safe. Now, in The Golden Circle, our heroes face a new challenge. When their headquarters are destroyed and the world is held hostage, their journey leads them to the discovery of an allied spy organization in the US called Statesman, dating back to the day they were both founded. In a new adventure that tests their agents' strength and wits to the limit, these two elite secret organizations band together to defeat a ruthless common enemy, in order to save the world. With Kingsman being so well-received, it was always going to be tough to top it. And so it has been, with The Golden Circle featuring more of what made the original so fun, but lacking its wild, creative spark. It’s ultra-violent and filled to the brim with ridiculous technological gadgets - more than enough to satisfy any spy, but despite this, it doesn't usher in anything new. And so while it’s a fun ride, it’s not as fresh of a fun ride as the first, and so likely won’t hang around as long as its predecessor. [Slug CG] The Lego Ninjago Movie (2017, Charlie Bean) A Master Builder and his friends discover they are ninjas. The LEGO franchise movies have taken us through the regular, and then Batman-inspired versions of their universes, and so now it’s time for NINJAGO to have its turn. The battle for NINJAGO City calls to action young Master Builder Lloyd, aka the Green Ninja, along with his friends, who are all secret ninja warriors. Led by Master Wu, as wise-cracking as he is wise, they must defeat evil warlord Garmadon, The Worst Guy Ever, who also happens to be Lloyd's dad. Pitting mech against mech and father against son, the epic showdown will test this fierce but undisciplined team of modern-day ninjas who must learn to check their egos and pull together to unleash their inner power of Spinjitzu. Much like Kingsman, the charm of the first two LEGO movies isn’t there throughout, only popping up every now and then. The charm is there, but the gags feel used and the storyline is anything but even. For those invested in the franchise it’s worth seeing, but don’t expect your socks to be blown off.
  • 2017.09.29(fri)  |  김민회
  • Jeju Batdam Festival begins October 14
  • Jeju Batdam Festival begins October 14 Jeju Batdam Theme Park in Woljeong-ri The third Jeju Batdam Festival begins October 14th at the Jeju Batdam Theme Park in Woljeong-ri, Gujwa-eup. The two-day event in honor of Jeju’s traditional stone walls begins with an opening ceremony at 2 p.m. There will then be hikes along the walls, talks about them, a batdam building contest, a quiz, and other events. Visitors will also be able to take part in a batdam food contest, bake sweet potatoes, and make basalt-shaped soaps. Finally, organizers have prepared an art market at the site with diverse set of souvenirs on sale. All of the items will be made by local artists and all are inspired by Jeju batdam. 제3회 제주밭담축제, 내달 14일 개막 제3회 제주밭담축제가 다음달 14일부터 이틀간 제주시 구좌읍 월정리 제주밭담테마공원에서 열립니다. 천년의 밭담 가치, 미래로 이어가다를 주제로 열리는 이번 축제는 14일 오후 2시 개막식을 시작으로 밭담 트레킹과 토크콘서트, 밭담쌓기대회, 굽돌굴리기, 밭담골든벨 등 다채로운 프로그램으로 진행됩니다. 또 밭담푸드 콘테스트와 고구마 구워먹기, 현무암 비누만들기, 돗통시 체험 등 다양한 체험프로그램이 준비되고 있습니다. 이와 함께 제주에서 활동중인 작가들을 엄선해 제주밭담을 활용한 다양한 기념품을 선보이는 아트마켓장이 선보입니다.
  • 2017.09.29(fri)  |  김민회
  • Substantial growth in local real estate industry
  • Substantial growth in local real estate industry Sales up nearly 22% in 2016 The Jeju real estate industry has grown considerably in recent years. According to data released by the province, there were about 26-hundred agencies on the island last year - 4.8 percent more than the year before. The number of employees at them grew 3.8 percent over the same period to 93-hundred. But the greatest growth was in sales - those skyrocketed 21.6 percent between 2015 and 2016. 제주, 부동산·임대업 크게 늘어 제주에서 부동산업과 임대업이 크게 늘고 있습니다. 제주특별자치도가 지난해 기준으로 사업체조사를 잠정 집계한 결과 사업체수는 2천 600여개, 종사자수는 9천 300여명으로 1년전에 비해 사업체는 4.8%, 종사자는 3.8% 증가했습니다. 이 가운데 부동산업과 임대업의 경우 전년에 비해 21.6% 늘어 가장 큰 증가폭을 보였습니다.
  • 2017.09.29(fri)  |  김민회
  • Work to restart on conversion of citrus groves to solar farms
  • Work to restart on conversion of citrus groves to solar farms Province, Daewoo E&C agree to push ahead with stalled project Work will soon begin on a stalled project to repurpose unused mandarin orange groves into solar farms. The provincial government and the Daewoo Engineering & Construction Consortium agreed to restart the stalled initiative. Daewoo will begin building facilities immediately following the Chuseok holidays. The company also agreed to pay landowners 50 percent of the lease payments while construction is underway. Finally, Daewoo promised to complete construction of the solar farms within 150 days of receiving approval to begin work. 감귤원 태양광 전기농사 '정상화' 표류하던 감귤원 태양광 전기농사가 다시 추진됩니다. 제주특별자치도와 사업자인 대우건설컨소시엄은 최근 사업 정상화를 위한 협약을 체결했습니다. 이에 따라 대우건설측은 추석연휴가 끝나는대로 관련 시설을 설치할 계획입니다. 특히 태양광 설비를 착공하면서 임대료의 50%를 토지 소유주에게 먼저 지급하고 개발행위 허가 이후 150일 이내에 설비 공사를 마치겠다고 약속했습니다.
  • 2017.09.29(fri)  |  김민회
  • ‘Public opinion must be considered for large developments’
  • ‘Public opinion must be considered for large developments’ National Assembly passes revision to Jeju Special Law From now on, authorities will have to take public opinion into account when deciding whether to move forward on major development projects. Minjoo Party lawmaker Kang Chang-il says the National Assembly on Thursday passed a revision to the Jeju Special Law to that effect. The provincial government will be required to alert residents when it has accepted project applications. It will also have to hold a briefing session on the proposed development within three months. If officials conclude that any of the concerns or ideas from the public have sufficient merit, the province will be required to take them into account as part of the project approval process. 개발사업 승인 전 주민 의견수렴 '의무' 앞으로 개발사업을 추진하는 과정에서 주민들의 의견을 듣는 절차가 의무화됩니다. 더불어민주당 강창일 국회의원은 이 같은 내용을 골자로 한 제주특별법 개정안이 오늘(28일) 국회 본회의를 통과했다고 밝혔습니다. 주요 내용을 보면, 개발사업에 따른 시행승인 신청이 접수될 경우 제주도는 해당 내용을 20일 동안 공고하고 이어 3개월 이내에 주민설명회를 열어 의견을 수렴하도록 했습니다. 이 과정에서 제기된 주민의견이 타당하다고 인정될 경우 개발사업에 의무적으로 반영하도록 규정했습니다.
  • 2017.09.29(fri)  |  김민회
  • Province to appeal decision in Yerae Resort Complex lawsuit
  • Province to appeal decision in Yerae Resort Complex lawsuit Court ruled that provincial approval of project was invalid The provincial government is appealing a court’s ruling that its approval of the Yerae Resort Complex was invalid. That decision, if it stands, would have a massive impact on other lawsuits. The developer for the project, Berjaya, is seeking 350 billion won in damages from the Jeju Free International City Development Center. The original landowners at the project site are also seeking compensation. The province maintains that accommodations are considered part of a resort when they are located within a designated recreational area, and that there are no limits to the cost of construction. The provincial government also plans to form a consultative body with the original landowners, the JDC, and local residents. It wants that group to work toward resolving conflicts in the area, including getting the project back on track. 道, 예래단지 인허가 무효 판결 '항소' 예래휴양형 주거단지 개발사업에 따른 인허가 무효 판결에 대해 제주특별자치도가 항소합니다. 제주특별자치도는 행정소송이 확정될 경우 JDC와 버자야간 3천 500억원 규모의 손해배상 소송과 원토지주의 토지반환 소송에 막대한 영향을 미칠 수 있어 항소를 결정했습니다. 또 숙박시설을 유원지 내 휴양시설의 일부로 규정하고 있고 설치비율을 제한하고 있지 않는 등 처분의 위법성에 대한 재고의 여지가 있다고 덧붙혔습니다. 제주도는 이와는 별도로 원토지주와 JDC, 행정, 지역주민이 함께 하는 협의기구를 구성해 지역갈등 해소에 만전을 기하고 특히 사업정상화를 위한 계획을 마련하기로 했습니다.
  • 2017.09.29(fri)  |  김민회
  • ‘Manmade Disaster’
  • A type of algae called lacy sea lettuce has inundated waters along (신양) Sinyang Beach. Researchers have figured out that the phenomenon is a “manmade disaster.” They say breakwaters as well as nitrogen discharged from fish farms are responsible for the abnormal growth. Joseph Kim reports. Report [Slug] Sinyang Beach in Seongsan-eup Fields of green stretch along the coast. Take a closer look, and you’ll notice it’s not a grass field. The water is covered with a species of sea lettuce. The sea lettuce blurs the boundary between the water and sand. INTERVIEW Gang Seong-hun / Tourist from Yongin, Gyeonggi-do The algae smells bad and it spoils the beauty of the ocean, which made us hesitate to come. We ended up coming because my kid wanted to play in the sand. <인터뷰 : 강성훈 / 경기도 용인시> "냄새가 많이 역하게 나고, 보기에도 너무 흉물스러워서. 여기 넘어올 때도 엄청 망설였거든요. 그런데 아이가 모래장난 한번 해보고 싶다고 해서 일부러 온 거예요." More than 10,000 tons of the free-floating algae grow every year. The plant has notably inundated waters at (신양) Sinyang Beach. [Slug] Research complete into algal blooms The Jeju Environmental Research Institute has studied the seawater to figure out what caused the algal blooms. [Slug] Nitrogen contributes to abnormal algal blooms Researchers have found that an overabundance of nitrogen in the water is responsible for the abnormal growth. Nitrogen levels are 17 times of normal clean seawater which stands at 0.2 ppm. Fresh spring water flowing into (신양) Sinyang Beach was found to have nitrogen levels of 3.5 ppm. Water discharged from fish farms with nitrogen levels of 1 ppm raises the concentration. [Slug] Water stagnates inside breakwaters Stagnant water, brought about by structures like breakwaters, also influence the growth of the algae. The warm shallow water at the beach fuels the abnormal growth. INTERVIEW Song Yeong-cheol / Jeju Environmental Research Institute The excessive nitrogen cannot move out to the ocean because of the breakwaters. The stagnant water increases the concentration of nitrogen. <인터뷰 : 송영철 / 道보건환경연구원 환경연구사> "연안으로 흘러들어가는 질소 성분들이 밖으로 빨리 빠져나가 줘야 하는데 방파제가 설치되면서 조류 소통이 원활해지지 못해서 해안가 만내에 축적되는 효과를 불러오고 있습니다." [Reporter] Joseph Kim [Camera] Kim Yong-min The National Institute of Environmental Research is tracing back the route of the nitrogen to come up with countermeasures to contain the algal blooms. Joseph Kim, KCTV
  • 2017.09.28(thur)  |  김민회
  • New location signs on Hallasan Mountain
  • New location signs on Hallasan Mountain All trails to be marked according to national grid reference system Authorities are replacing the location signs on Hallasan Mountain to help rescuers more effectively respond to emergencies. The Hallasan National Park Office will install signs with national grid reference points every 250 meters along all trails on the mountain. These types of signs had already been set up along the (어리목) Eorimok Trail and the (어승생악) Eoseongsaengak Trail. The national grid reference system was devised to standardize location indication systems, which varied throughout the country. 한라산 탐방로 전 구간 국가지점번호 설치 각종 응급상황을 대비해 한라산국립공원에 설치된 위치표지판이 모두 국가지점번호로 교체됩니다. 한라산국립공원 관리소는 어리목과 어승생악 탐방로에만 설치된 국가지점번호를 성판악과 관음사, 영실, 돈내코 등 나머지 모든 탐방로에도 250m 간격으로 설치한다고 밝혔습니다. 국가지점번호는 각 기관별로 다른 위치표시 체계를 통일하기 위해 도입됐습니다.
  • 2017.09.28(thur)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기