2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Info&Event
  • 1. Culture Space Yang is displaying paintings that explore the sudden and signifcant changes currently affecting the island. Title: ‘Dinosaur Land: The End of Memory’ Date: Through November 25 Venue: Culture Space Yang Info: 755-2018 Details: Paintings 2. (현은숙) Hyeon Eun-sook will hold her 8th piano recital at the Seogwipo Arts Center on October 21st. Title: Hyeon Eun-sook Piano Recital Date: 7:30 PM on October 21 Venue: Seogwipo Arts Center Info: 760-3351 Details: Classical music 3. Halla Library is displaying calligraphy on wood carvings through the end of the month. Title: ‘The Joy of Creativity and Tradition’ Date: Through October 31 Venue: Halla Library Info: 710-8666 Details: Calligraphy on wood carvings 4. The works of one of the island’s signature calligraphers, (현병찬) Hyeon Byeong-chan, are on display through October 24th at the Jeju Museum of Contemporary Art. Title: Hyeon Byeong-chan Exhibition Date: Through October 24 Venue: Jeju Museum of Contemporary Art Info: 710-7801 Details: Calligraphy in Jeju dialect 5. Pieces by one of Korea’s forgotten geniuses, artist Byun Wol-ryong (변월룡), return in an exhibition at the Jeju Museum of Art. Title: ‘Return of the Genius Artist’ Date: Through October 30 Venue: Jeju Museum of Art Details: 220 works by Byun Wol-ryong 6. The Jeju Museum of Art is hosting an exhibition through November 20th on the intersection of art and robots. Title: ‘Art Robot’ Date: Through November 20 Venue: Jeju Museum of Art Info: 710-4300 Details: 40 displays
  • 2016.10.18(tue)  |  김민회
  • ‘We Need to Prevent This Kind of Damage’
  • The leader of the ruling Saenuri Party recently visited the island to inspect the damage here in the wake of Typhoon Chaba. (이정현) Lee Jung-hyun emphasized the need for fundamental measures, rather than short-term fixes, to prevent a repeat of this type of damage. Joseph Kim reports. Report [slug] Saenuri Party chief visits typhoon-damaged areas in Jeju The (새누리) Saenuri Party chief, (이정현) Lee Jung-hyun, visited (용담동) Yongdam-dong, Jeju City where tropical storm Chaba had hit. Powerful winds and torrential rain flooded areas near the (한천교) Hancheongyo Bridge. In 2007, the area was hit hard by typhoon Nari and experienced significant damage. [slug] Lee asks for‘fundamental counter-storm measures’ Lee inspected damaged areas, and asked Jeju City to cooperate with the Ministry of Public Safety and Security to come up with fundamental counter-storm measures. He promised party support for measures proposed by Jeju City. Recording Lee Jung-hyun / Saenuri Party chief We need fundamental measures to prevent storm damage. Jeju City needs to consult with the safety ministry and come up with proposals. <녹취:이정현 새누리당 대표> "무조건 항구 대책을 세워야지 일시적으로 위기 넘기기 위해 순간적으로 하면 안되니까 안전처와 상의를 해서 안을 올려보세요. 같이 논의를..." [slug] Lee inspects Sanjicheon River He also checked the situation at the area downstream of (산지천) Sanjicheon River. Those living near the river were ordered to evacuate the area due to danger of flooding. [slug] ‘Disaster prevention is top priority’ He pointed out that the island's soft points were exposed by storms and its existing counter-storm measures were not effective. He added that natural disaster events are becoming increasingly unpredictable due to global climate change and once again stressed that devising countermeasures is the island's top priority. [slug] ‘Saenuri Party will seek disaster zone designation ASAP’ He noted that his party would make efforts to designate Jeju as a special disaster zone as soon as possible. He urged Seoul to promptly launch site inspections for the damaged zones, the first step in the designation process. Recording Lee Jung-hyun / Saenuri Party chief I have urged the national government to designate the island a disaster zone and launch on-site inspections as soon as possible. <녹취:이정현 새누리당 대표> "특별재난지역에 대해 적극적으로 건의를 드렸고, 시.도와 같이 협의를 해서 조사가 빨리 진행되도록 먼저 촉구를 하도록 하겠습니다." [Reporter] Joseph Kim [Cemera] Moon Ho-seong Lee wrapped up his trip after visiting (동문) Dongmun Traditional Market to encourage the merchants. Joseph Kim, KCTV
  • 2016.10.17(mon)  |  김민회
  • Kim Insoo named Jeju United’s new manager
  • Kim Insoo named Jeju United’s new manager Jo Sung-hwan now assistant manager The former head coach of the Pohang Steelers, Kim Insoo has replaced (조성환) Jo Sung-hwan as the manager for Jeju United. Kim previously played for Hyundai in North Jeollado Province, and holds a training position under the Korea Football Association. In 2009, he led the Korean under-14 team to gold at the Asian Youth Games. The former manager, Jo, is now the assistant manager of the team. 제주Utd, 김인수 감독 선임…조성환 수석코치 제주유나이티드가 조성환 감독을 대신해 김인수 전 포항스틸러스 수석코치를 감독으로 선임했습니다. 신임 김인수 감독은 전북 현대에서 선수 생활을 했으며 대한축구협회 전임지도자로 지난 2009년 14살 이하 아시안 유스게임 금메달을 이끌었습니다. 한편, 종전 제주를 이끌었던 조성환 감독은 수석코치로 보직을 변경했습니다.
  • 2016.10.17(mon)  |  김민회
  • More Jeju City women’s restrooms to get panic alarm buttons
  • More Jeju City women’s restrooms to get panic alarm buttons Bathrooms in 8 public parks to get safety devices Jeju City will install panic alarm buttons in several more women’s public restrooms. Workers will put them in eight public parks, including Sinsan Park, Yongyeon Park, and Sammu Park. The panic alarm buttons will be installed in each stall in the restroom. When pressed in an emergency, police will be contacted through a control center. The city plans to eventually install the buttons in all women’s restrooms in its parks, and it is working on the project in phases. 제주시, 여성화장실에 안심벨 추가 설치 제주시가 공원 내 여성화장실에 안심비상벨을 추가로 설치합니다. 안심비상벨이 설치되는 화장실은 안전 취약요인이 많은 곳으로 신산공원, 용연공원, 삼무공원 등 8군데입니다. 안심벨은 여성용 공중화장실 각 부스마다 설치되며 위급 상황이 발생했을 때 통합관제센터 상황실을 거쳐 경찰로 바로 연결됩니다. 제주시는 도시공원 내 모든 여성화장실에 순차적으로 안심벨을 설치해 나갈 계획입니다.
  • 2016.10.17(mon)  |  김민회
  • Jeju auctions ‘most successful in nation’
  • Jeju auctions ‘most successful in nation’ Highest ratio of successful bids for real estate The ratio of auctions in Jeju that end in a successful bid is the highest in the nation. According to GG Auction, a company that specializes in court auctions, that ratio in Jeju stood at 139.3 percent in September. In addition to being the highest nationwide, it was also up 12 percentage points compared to August. The ratio for land auctions stood at an average 162.9 percent… significantly higher than the national average of 53.2 percent. The ratio of successful bids for residential facilities was 117.3 percent - over 100 percent for the second straight year. Finally, the ratio for commercial property was 109.2 percent, the highest in Korea. 제주 경매 낙찰가율 전국 '최고' 제주지역 경매 낙찰가율이 전국에서 가장 높게 나타나고 있습니다. 법원 경매 전문업체 지지옥션에 따르면 지난달 제주지역의 경매 낙찰가율은 139.3%로 전달보다 12%p 상승하며 전국에서 가장 높은 것으로 조사됐습니다. 특히 토지낙찰가율은 162.9%로 전국 평균 53.2%를 웃돌며 최고치를 기록했습니다. 주거시설 낙찰가율은 117.3로 2년 연속 100%를 넘었고, 업무상업시설도 109.2%로 전국에서 가장 높은 것으로 분석됐습니다.
  • 2016.10.17(mon)  |  김민회
  • Jeju City collecting more real estate tax revenue
  • Jeju City collecting more real estate tax revenue ₩8.9b more collected last month compared to September 2015 Jeju City is collecting more in real estate taxes. Administration officials say they collected last month 47.1 billion won in property tax from 180,300 taxpayers. That was for both land and housing units. Compared to September 2015, that’s 17,000 more taxpayers and 8.9 billion won more in the amount collected. Officials attributed the rise in tax revenue to the increases in prices for housing and appraised values for land. 주택·토지가격 오르며 재산세도 증가 주택과 토지가격이 오르며 행정기관이 거둬들인 재산세도 늘었습니다. 제주시는 올해 9월분 토지와 주택에 대한 재산세로 18만 300여 건에 471억 원을 징수했다고 밝혔습니다. 이 같은 액수는 지난해보다 1만 7천여 건에 89억 원이 늘어난 것입니다. 제주시는 주택가격과 토지개별공시지가 상승으로 재산세가 큰 폭으로 상승했다고 설명했습니다.
  • 2016.10.17(mon)  |  김민회
  • Typhoon Chaba leaves 2,000 tons of waste on coastline
  • Typhoon Chaba leaves 2,000 tons of waste on coastline Wood and other debris damage fish farms Hundreds of people are cleaning up the estimated 2,000 tons of waste that Typhoon Chaba left on Jeju shores. The waste has damaged local fish farms and blighted the island’s landscape. About 120 members of the 9th brigade of the Marine Corps helped Friday clean up the Yongdam Coast Road in Jeju City. They picked up wood and other debris that the storm had blown up onto the shore. Another 60 or so members of the Jeju branch of the Korea Airports Corporation cleaned up Leports Park in Yongdam. About 1,400 of the 2,000 tons of waste that was washed ashore has so far been collected and disposed of. 해양쓰레기 2천 톤…각 기관 정화활동 잇따라 태풍 차바로 밀려든 해양 쓰레기로 경관 훼손과 마을어장 파괴 등 2차 피해가 우려되는 가운데 각 기관들이 정화활동에 발벗고 나섰습니다. 해병대 제9여단은 오늘 제주시 용담 해안도로 일대에서 해병대원 120여 명을 대거 투입해 해안가에 쌓인 폐목재와 각종 폐기물을 치웠습니다. 한국공항공사도 제주지역본부도 모두 60여 명이 참여한 가운데 용담 레포츠 공원 주변 해안가에 쌓여 있던 해양 쓰레기를 수거했습니다. 도내에는 태풍 차바로 2천 톤의 해양쓰레기가 쌓인 것으로 추정되고 있는데 지금까지 1천4백톤이 수거됐습니다.
  • 2016.10.17(mon)  |  김민회
  • Info&Event
  • 1. The Jeju Olle Walking Festival begins October 21st. Participants can enjoy music, food, and other events as they hike trails one and two. Title: Jeju Olle Walking Festival Date: October 21, 22 Venue: Trails 1 and 2 Info: 762-2190 Details: Walking, music, food, etc. 2. The (김창열) Kim Tschang Yeul Museum is holding its inaugural exhibition of the works of the artist known for his water drop paintings. Title: ‘Traces of Existence’ Date: Through January 22 Venue: Kim Tschang Yeul Museum Info: 710-4150 Details: Paintings of water drops 3. Gallery Nori is displaying paintings and drawings by (송창) Song Chang through October 18th. Title: Song Chang Exhibition Date: Through October 18 Venue: Gallery Nori Info: 772-1600 Details: Oil paintings, pencil drawings 4. The works of one of the island’s signature calligraphers, (현병찬) Hyeon Byeong-chan, are on display through October 24th at the Jeju Museum of Contemporary Art. Title: Hyeon Byeong-chan Exhibition Date: Through October 24 Venue: Jeju Museum of Contemporary Art Info: 710-7801 Details: Calligraphy in Jeju dialect 5. (현은숙) Hyeon Eun-sook will hold her 8th piano recital at the Seogwipo Arts Center on October 21st. Title: Hyeon Eun-sook Piano Recital Date: 7:30 PM on October 21 Venue: Seogwipo Arts Center Info: 760-3351 Details: Classical music 6. Pieces by one of Korea’s forgotten geniuses, artist Byun Wol-ryong (변월룡), return in an exhibition at the Jeju Museum of Art. Title: ‘Return of the Genius Artist’ Date: Through October 30 Venue: Jeju Museum of Art Details: 220 works by Byun Wol-ryong
  • 2016.10.17(mon)  |  김민회
  • Film Focus
  • It’s the weekend again, and that means Film Focus. Here’s Mike Laidman with what’s new in local theaters. [Report] Hold onto your hats this week, because it’s back-to-back action. If there’s one remedy for the blues, then a double action feature is it. That’s not exactly what we have going on, but close enough. Ben Affleck maintains his recent strong return to form in The Accountant, and Idris Elba proves he has strong action chops in The Take. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] The Take (2016, James Watkins) A con artist and former CIA agent are on a mission in France. Let’s begin with The Take, formerly called Bastille Day for its French setting and somewhat revolutionary aspects. So what is it all about? Let’s take a quick rundown at what’s up. Michael Mason is an American pickpocket living in Paris who finds himself hunted by the CIA when he steals a bag that contains more than just a wallet. Sean Briar, the field agent on the case, soon realizes that Michael is just a pawn in a much bigger game and is also his best asset to uncover a large-scale conspiracy. Going against commands, Briar recruits Michael to use his expert pickpocketing skills to help quickly track down the source of the corruption. As a 24-hour thrill ride ensues, the unlikely duo discover they are both targets and must rely upon each other in order to take down a common enemy. Now, for the good and the not-so-good. While the style is reminiscent of V for Vendetta and the Bourne series, the story and set piece don’t hold together as well. What does, however, is Elba’s performance, proving he’s an action hero in waiting. [Slug CG] The Accountant (2016, Gavin O’Connor) A math savant cooks the books for a new client. Christian Wolff is a math savant with more affinity for numbers than people. Behind the cover of a small-town CPA office, he works as a freelance accountant for some of the world's most dangerous criminal organizations. With the Treasury Department's Crime Enforcement Division, run by Ray King, starting to close in, Christian takes on a legitimate client: a state-of-the-art robotics company where an accounting clerk has discovered a discrepancy involving millions of dollars. But as Christian uncooks the books and gets closer to the truth, it is the body count that starts to rise. Despite having taken a shine to directing recently, Affleck has been too busy with other projects to helm this one. Instead, look to see him light up the screen as a math genius with a taste for accounting, and vigilante justice.
  • 2016.10.14(fri)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기