2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Land minister inspects JDC project sites
  • Land minister inspects JDC project sites Yoo Il-ho offers praise, encouragement The Minister of Land, Infrastructure and Transport visited Jeju Friday to inspect sites where JDC projects are currently being constructed. The Jeju Free International City Development Center is currently working on developments in the fields of education, tourism, and medicine. (유일호) Yoo Il-ho spoke highly of the projects, saying they were pacesetting… not only for Jeju but for the entire nation, and urged that everything proceed as planned. The minister also deemed the first Jeju Science Park an exemplary case of diversifying and improving a region’s industrial structure, referring to Jeju’s heretofore reliance on the tourism industry. Yoo went on to encourage officials to put their utmost into building the 2nd Jeju Science Park, as well as revitalizing the local economy. 유일호 국토부장관, JDC 프로젝트 현장 점검 유일호 국토교통부 장관이 제주를 방문해 JDC에서 추진하고 있는 각종 프로젝트 현장을 점검했습니다. 유 장관은 이 자리에서 JDC가 추진하는 교육과 관광, 의료 등 핵심프로젝트는 제주도를 넘어 우리나라의 선도적 프로젝트라는 자부심을 갖고 계획대로 추진할 수 있도록 적극적인 관심을 당부했습니다. 또 제1첨단 과학기술단지는 관광산업에 편중돼 있는 제주의 산업구조 개선에 기여하면서 모범적인 성공사례로 평가받고 있다고 말하고, 앞으로 조성될 제2첨단과학기술단지와 더불어 산업발전과 지역경제 활성화에 힘써 달라고 강조했습니다.
  • 2015.10.19(mon)  |  이희정
  • Veterans express support for state-issued textbooks
  • Veterans express support for state-issued textbooks ‘Current books have too many anti-state views’ Members of the Jeju branch of the association of Korean veterans who were disabled by agent orange in the Vietnam War have expressed support for the government’s plan to issue history textbooks, saying the current versions contain many anti-state views and need to be immediately taken out of circulation. The veterans association said Friday that it was important to teach students Korea’s great history. They stressed that now was the time for change in the education sector. 고엽제 제주 전우회,"역사교과서 국정화 지지" 정부의 한국사 교과서 국정화 추진에 대해 고엽제 전우회 제주특별자치도지부는 오늘 오후 제주도의회 도민의 방에서 기자회견을 내고 반국가세력의 잔재가 가득한 역사교과서는 즉각 폐기해야 한다며, 올바른 역사 교육을 위한 정부 정책을 적극 지지한다고 밝혔습니다. 그러면서 이제라도 교육현장에서부터 대한민국의 훌륭한 역사를 일깨우고 가르칠 수 있는 여건을 만들어야 한다고 주장했습니다.
  • 2015.10.19(mon)  |  이희정
  • KCTV: End to Logistical Bottleneck?
  • A large ferry has recently been added to the Jeju - Mokpo line. Analysts say it will really help alleviate transportation issues for both passengers and cargo, since sailings are scheduled both day and night. Joseph Kim has more. [slug] Jeju Harbor Trucks and passengers are flooding out of the ferries lined up at Jeju harbor. [slug] Santa Lucino sails between Jeju, Mokpo This is the Santa Lucino, running the sea route between Jeju and Mokpo. It is a 24,000-ton vessel which can accommodate up to 1400 passengers and 500 vehicles. A new ship has been added to the line that operates daily between Jeju and Mokpo. Ferry service between Jeju and Mokpo which was limited to once a day passage, will now see its operations expanded into morning and evening services. [INTERVIEW] Kwon Chang-ho / Sea World Express Ferry We added the large vessel to meet regulations and pass safety inspections, as well as to be able to ship agricultural and seafood products. <인터뷰 : 권창호/(주)씨월드고속훼리 부장> "제주 농산물 수송에 어려움이 많은데 선박 규제나 안전 점점을 극복하고 도내 농수산물 수송에 일조하고자 대형 선박을 투입하게 됐습니다." Last year’s Sewol ferry sinking has slowed the shipping process but the addition of a new line is expected to resolve transport delays as winter vegetables such as mandarins are ready for shipment. [INTERVIEW] Kang Chang-sik / Cargo truck driver We used to have major delays because of the limited lines but the recently added routes to Yeosu and Mokpo have helped ease the problem. <인터뷰 : 강창식/화물기사> "기존에는 배편이 많이 모자라서 물류에 차질이 많았는데 최근에는 여수나 목포에 배가 새로 와서 물류에 많이 도움이 되죠." The starting of the 15,000 ton class vessel ‘Gold Stellar’ followed by the ‘Santa Lucino’ line between Jeju and Yeosu has brought the transportation rate back to its previous levels prior to the Sewol ferry sinking. [INTERVIEW] Kim Kyoung-ho / Head of Jeju Port Distribution Association To come to Jeju from the mainland, it used to be a two- to three-day wait, but we can now travel the same day, or whenever needed, from either direction. The Mokpo-Jeju line should be able to resolve all of the logistical issues we’ve been having. **Super change** <인터뷰 : 김경호/제주항만물류협회장> "육지에서 제주로 오려면 2~3일 대기를 했는데 이제는 당일 또는 자신이 요구하는 쪽으로 갈 수 있도록 가도록 (물류수송이) 소화되고 있습니다.// **수퍼체인지** 목포 노선 배가 또 취항하면서 물동량은 100% 해소된다고 (볼 수 있습니다.)" [reporter] Joseph Kim The Jeju sea route took a major hit after last year’s tragedy, but as larger vessels are opening new routes, transportation services for both passengers and cargo are expected to return to normal. Joseph Kim KCTV
  • 2015.10.19(mon)  |  이희정
  • Court rules in partial favor of Samdasoo distributor
  • Court rules in partial favor of Samdasoo distributor JPDC ordered to pay \53m Jeju District Court has ruled in partial favor of the head of a Samdasoo distribution center, identified only as Yang, who had filed a suit seeking monetary compensation from the Jeju Provincial Development Corporation, the manufacturer of the bottled water. Yang had claimed that the JPDC had caused his firm 260 million won in financial losses when it reduced production capacity between 2012 and March 2013. Chief Judge Yu Dong-seok (유동석) ordered the corporation to pay the plaintiff 53 million won in compensation, but he held the JPDC only 20 percent responsible for the situation. 삼다수 공급 축소로 손해…"道개발공사 일부 책임" 제주지방법원 제2민사부 유석동 부장판사는 삼다수 유통대리점을 운영하는 양 모씨가 제주도개발공사를 상대로 제기한 손해배상청구 소송에서 개발공사는 양 씨에게 5천300여 만원을 배상하라고 주문했습니다. 법원은 다만 양 씨가 사실상 독점적인 지위를 누려온 점 등을 감안해 개발공사의 책임을 20%로 제한한다고 설명했습니다. 한편 양 씨는 지난 2012년부터 2013년 3월까지 개발공사가 삼다수 물량을 축소하는 바람에 2억6천여 만원의 영업 손실을 입었다며 소송을 제기했습니다.
  • 2015.10.19(mon)  |  이희정
  • Typhoon Champi moving north
  • Typhoon Champi moving north 25th major storm system of the season Local weather experts are keeping a close eye on the 25th major storm system of the year as it moves from Guam toward the Japanese Archipelago. According to the Korea Meteorological Administration, Typhoon Champi formed early last Wednesday in the waters northeast of Guam and was on a relatively northward track. Forecasters say the mid-sized storm was expected to be about 1,060 kilometers north-northwest of Guam Monday. The KMA says it is keeping a close watch on Champi, warning it could change direction and head toward either the Korean Peninsula or mainland Japan. 25호 태풍 '참피' 북상…이동경로 관심 제25호 태풍이 발생해 일본 열도를 향해 북상하면서 이동경로에 관심이 모아지고 있습니다. 기상청에 따르면, 그제(14일) 새벽 제25호 태풍 '참피'가 괌 동북쪽 해역에서 발생해 북상하고 있습니다. 강도 '중'에 중형급 크기인 태풍 참피는 오는 19일 괌 북북서쪽 약 1천60km 부근 해상까지 진출할 것으로 예상됩니다. 기상청은 태풍 참피의 진로는 매우 유동적이지만 우리나라나 일본 쪽으로 북상할 가능성이 있어 이동경로를 예의주시하고 있습니다.
  • 2015.10.19(mon)  |  이희정
  • HEADLINES
  • 1. Weather authorities are keeping a close eye on a major storm system - Champi is moving north. 2. A court has found the Jeju Provincial Development Corporation partially responsible for the financial losses of a Samdasoo distributor. 3. There are now more routes and larger vessels sailing between Jeju and the mainland. 4. <‘Current books have too many anti-state views’> A group of local veterans supports the national government’s plan to reissue history textbooks. 1. 25호 태풍 '참피' 북상…이동경로 관심 2. 삼다수 공급 축소로 손해…"道개발공사 일부 책임" 3. 대형 여객선 취항…물류 해소 기대 4. 고엽제 제주 전우회,"역사교과서 국정화 지지"
  • 2015.10.19(mon)  |  이희정
  • 1019 Info & Events
  • ▶ Various musical genres will be on tap at 자구리 Park in 송산동, Seogwipo at a festival held from October 31st through November 1st. For more information, consult their Web site Title: 'Seogwipo Music Festival' Date: Oct. 30 to Nov. 1 Venue: Jaguri Park Info: facebook.com/seogwipo.music.festival Details: Admission is free ▶ The iconic stone walls of Jeju Island are known as "밭담". This year the province and Ministry of Agriculture will be honoring this heritage with a festival at the 구좌 Sports Complex Oct. 30th through Nov. 1st. Title: '1st Jeju Batdam Festival' Date: Oct. 30 to Nov. 1 Venue: Gujwa Sports Complex Info: jeju.go.kr Details: Sponsored by the Ministry of Agriculture
  • 2015.10.19(mon)  |  이희정
  • KCTV: Film Focus
  • It’s the weekend again, and that means Film Focus. Here’s Mike Laidman with what’s new in local theaters. We were off air last week, and without Film Focus people were probably unsure of what to watch! Well, rest assured, I’m back and ready to share the secrets of cinema with you all. Now, two weeks ago there wasn’t much going on, then last week exploded with both The Martian and Pan opening. We’re going to take a look at last week’s The Martian this week, as it really is just that good! Starring Matt Damon and with director Ridley Scott at the helm, it’s a cracking space adventure. And without spoiling too much, there’s a lot of really accurate science within, as well. The Transporter Refueled opens this week, and is a reboot of the series that really put Jason Statham on the map. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] The Transporter Refueled (2015, Camille Delamarre) A former mercenary takes on a sinister Russian kingpin. The original Transporter series was energized by star Jason Statham. He isn’t here this time around, and it shows. But before we dive too deep, let’s take a look at what’s going on. Frank Martin is a former special-ops mercenary, and living a less perilous life now. But when his father pays him a visit, their weekend takes a turn for the worse when Frank is engaged by cunning femme-fatale, Anna, and her three seductive sidekicks to orchestrate the bank heist of the century. Now, Frank must use his covert expertise to outrun a sinister Russian kingpin. What was supposed to be a proper reboot is instead a handful of decent action sequences, though none living up to what Statham enjoyed before. A predictable plot and silliness abound, making The Transporter Refueled something that should be watched at home on the cheap, if indeed watched at all. [Slug CG] The Martian (2015, Ridley Scott) An astronaut is left stranded on Mars after a fierce storm. The Martian is the story of an astronaut who, during a manned mission to Mars, is presumed dead after a fierce storm and left behind by his crew. But he has survived, and finds himself stranded and alone on a hostile planet. With only meager supplies, he must draw upon his ingenuity, wit, and spirit to survive and find a way to signal to Earth that he is alive. Along with Gravity, Interstellar, and now The Martian, it seems like Hollywood has finally wised up to the fact that a sci-fi film can be stuffed full of real science and still be good! And audiences are lapping it up. Along with these healthy servings of science, The Martian features a great performance from Matt Damon, inspired direction by Ridley Scott, excitement, suspense, even plenty of laughs. If you are at all inspired by the potential of humans, and interested in the world beyond this tiny pale blue dot we call home, then you’ll undoubtedly like The Martian.
  • 2015.10.16(fri)  |  이희정
  • Jeju Outing Safety app awarded top prize
  • Jeju Outing Safety app awarded top prize Second in national ‘best practices’ contest A smartphone application jointly operated by four organizations, including Jeju City and the Jeju Police Agency, has been awarded a top prize by the National Police Agency. The Jeju Outing Safety app scored second spot in an event called the “Government Best Practices Contest 3.0.” It was organized by the Ministry of Security and Public Administration. The results of the contest were announced Thursday. The app will be showcased alongside other winners next month at the event awards ceremony. The beacon-enabled app allows the smartphone user to instantly inform Jeju police and a guardian of their location in the case of an emergency by pressing the on/off button consecutively four to five times. The application also provides weather and flight information, as well as disaster information. 경찰청, '제주 나들이 안심앱' 우수사례 선정 제주도와 제주지방경찰청 등 4개 기관이 업무협약을 맺어 운영하고 있는 제주 나들이 안심앱 서비스가 경찰청에서 주최한 정부 3.0 우수사례 경진대회에서 우수상을 수상했습니다. 이에 따라 제주 나들이 안심앱은 다음달 행정자치부에서 개최하는 정부 3.0 경진대회에서 경찰청의 우수사례로 출품될 예정입니다. 제주 나들이 앱 서비스를 이용할 경우 위급 상황시에 스마트폰의 전원버튼을 4~5회 연속으로 누르면 112 상황실과 보호자에게 자신의 위치와 긴급상황을 알릴 수 있고 기상상태와 항공기 결항 등 각종 재난정보도 제공받을 수 있습니다.
  • 2015.10.16(fri)  |  이희정
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기