2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Poultry Farms Confirmed Negative against Diseases
  • Poultry Farms Confirmed Negative against Diseases The results of the disease screening of some poultry farms conducted by the province indicated that no diseases are detected among them. 10 poultry farms which participated in the project of controlling diseases were tested for nine diseases, including Newcastle disease. The results of the test showed that all of them were tested negative for diseases and they have acceptable levels of vaccine antibodies. The provincial government will push forward post-management after analyzing the test results and set up an autonomous disinfection management system for each poultry farm. 가금농가 주요 질병 검사 '모두 음성' 확인 제주도가 도내 가금농가 일부를 대상으로 주요 질병을 검사한 결과 모두 이상이 없는 것으로 확인됐습니다. 이번 검사는 상반기 질병관리 지원사업에 참여한 산란계 농가 10곳을 대상으로 진행됐으며 제1종 전염병인 뉴캣슬병 등 9종을 검사했습니다. 검사 결과 주요 질병에 대해 모두 음성 판정이 나왔고 항제 검사에서도 백신 항체 보유 상태가 양호한 수준으로 확인됐습니다. 제주도는 검사 결과 분석을 통해 사후 관리에 나서는 한편 농가별 자율 방역관리 시스템을 구축하기로 했습니다.
  • 2022.06.22(wed)  |  고주연
  • Pet Cremation Services Introduced in Jeju
  • Pet Cremation Services Introduced in Jeju Mobile pet cremation services and pet funeral services will be introduced in Jeju. (위성곤) Wi Seong-gon, lawmaker of the Democratic Party of Korea, proposed the revision of the Jeju Special Act, stipulating that the standard of the facility for animal cremation services can be determined by the ordinance. After the revision of the bill, mobile pet cremation services using the vehicles equipped with pet cremation facilities can be introduced. There are no pet cremation facilities in Jeju due to the opposition of residents and environmental problems. Thus, people are abandoning dead bodies of animals using plastic waste bags or using animal cremation services in other regions. 제주에도 '이동식 반려동물 화장시설' 도입 추진 제주지역에 반려동물을 위한 이동식 화장과 찾아가는 장례 서비스를 도입하는 방안이 추진됩니다. 더불어민주당 위성곤 의원은 동물 장묘업 영업장의 시설기준을 조례로 정하도록 하는 제주특별법 개정안을 대표 발의했습니다. 법이 개정되면 제주에도 화장시설을 갖춘 차량 등을 이용한 이동식 장묘시설이 도입될 수 있습니다. 현재 제주에는 환경 문제와 주민 반대 등으로 반려동물 장묘 시설이 없어 반려동물 사체를 쓰레기 봉투에 담아 버리거나 다른지역에 있는 시설로 이동해 장례를 치르고 있습니다.
  • 2022.06.22(wed)  |  고주연
  • JDC Freezes Rental Fees for Public Housing
  • JDC Freezes Rental Fees for Public Housing The Jeju Free International City Development Center (JDC) will not raise deposits and rental fees of its public housing units for two years, A total of 793 units in two public houses managed by JDC will receive the benefits of freezing rental fees. The rental contract is renewed every two years and the benefits of freezing rental fees will be given to residents, starting from the people whose lease contract will be renewed in August. JDC said that rents have increased by 130% in surrounding areas, but JDC has decided to freeze the rental fees for the public housing units due to the economic recession caused by the prolonged COVID-19. JDC 공공임대주택 임대료 2년간 동결 제주국제자유도시개발센터 JDC가 공공임대주택에 대한 임대보증금과 임대료를 2년 동안 동결합니다. 적용 대상은 JDC가 운영하는 공공임대주택 2곳이며 모두 793세대입니다. 임대 계약을 2년마다 갱신하는데 오는 8월부터 갱신하는 입주민부터 순차적으로 임대료 동결 혜택을 받게 됩니다. JDC는 주변 시세가 130% 인상됐지만 코로나19 장기화로 인한 경기침체가 길어짐에 따라 임대료 동결을 결정했다고 설명했습니다.
  • 2022.06.22(wed)  |  고주연
  • Five Noise Complaints Filed Per Day
  • Five Noise Complaints Filed Per Day The number of complaints in residential areas has increased, as more people are opening their windows with the rise in temperature. According to the Jeju City and Seogwipo City municipal offices, a total of 860 complaints on noise and vibration have been reported this year, indicating five complaints have been filed on average per day. As one of the main reasons of complaints, loud noises made by delivery scooters and neighborhood restaurants were of the main sources of noise, as more people have began to open their windows of their homes The two city governments will inspect the areas where lots of noise complaints have been made and illegal remodeling of motor bikes. 생활소음 민원 잇따라…하루 평균 5건꼴 여름철 창문을 여는 가정이 늘고 배달업이 성행하면서 생활소음 민원이 잇따르고 있습니다. 양 행정시에 따르면, 올 들어 지금까지 접수된 소음과 진동 민원은 860여 건으로 하루 평균 5건 꼴로 집계됐습니다. 여름철 창문을 열고 생활하는 가정이 늘면서 소음에 민감해졌고 야간에 영업하는 주점이나 배달 오토바이에서 발생하는 소음이 늘었기 때문으로 풀이됩니다. 양 행정시는 소음 민원이 지속적으로 발생하는 지역을 집중 점검하고 불법 개조한 오토바이에 대한 단속을 추진하기로 했습니다.
  • 2022.06.22(wed)  |  고주연
  • Underground Facilities Use AR Technology
  • Underground Facilities Use AR Technology The provincial government will integratively manage water, sewage and underground facilities using augmented reality technology and position-based technology. The integrative management system will enable people to see the underground facilities under roads using smart phones. The management system will lead to systematic actions against various accidents, such as explosion, fire, road damage and sinkholes. The provincial government plans to establish an integrated system of managing all of underground utilities, including communication facilities and gas. 상하수도-전력 지하 매설물 AR 통합관리 제주특별자치도가 올해 상하수도와 전력 지하 매설물을 중심으로 AR 증강현실과 위치기반기술을 활용해 통합관리합니다. 이렇게 되면 도로의 각종 지하시설물을 휴대용 서비스를 통해 현장에서 즉각 확인할 수 있게 됩니다. 폭발이나 화재, 파손, 파열, 싱크홀 발생 등 다양한 사고로부터 보다 체계적으로 대응할 수 있을 전망입니다. 제주도는 앞으로 통신과 가스 등 모든 지하 매설물을 대상으로 통합 시스템을 구축한다는 계획입니다.
  • 2022.06.22(wed)  |  고주연
  • Recruiting for Head of Public Positions
  • Recruiting for Head of Public Positions The Jeju Institute for Lifelong Education and Scholarship is recruiting for the head position. This is the first time that the new provincial administration is hiring the head in the local organization financed by the province. The heads of other local public organizations are expected to be hired soon. The commission of executive recommendation under the institute has initiated the recruiting process of three positions, that include the head and non-executive board member of which the terms expired. The commission will accept applications by July 5th and the candidates of the head position will be recommended to the provincial governor after review. The term of the former head of the Jeju Institute for Lifelong Education and Scholarship ended in December, 2021 and the recruitment started, however, no successful candidates were found delaying the recruitment process. Recruitment for head positions have resumed with the launch of the new provincial government. The recruiting process for head positions for International Convention Center Jeju, Jeju Foundation for Art & Culture, Jeju Business Agency and Korea Institute of Oriental Medicine will aslo resume. 제주평생교육진흥원장 공모…오영훈 도정 인사 본격화 제주도 출자출연 기관 가운데 처음으로 평생교육장학진흥원장에 대한 공모를 시작으로 출자·출연기관장 인사가 본격화 될 것으로 보입니다. 제주평생교육장학진흥원 임원추천위원회는 임기가 끝난 원장과 비상임 이사 등 3명에 대한 공모 절차에 들어갔습니다. 임원추천위원회는 다음달 5일까지 접수 후 심사를 거쳐 도지사에게 원장 후보자 등을 추천 할 예정 입니다. 제주평생교육장학진흥원은 전임 원장이 지난해 12월 임기가 만료된 후 한 차례 공모를 실시했으나 적임자가 없어 공모가 미뤄져 오다 오영훈 도정 출범을 앞두고 공모에 들어갔습니다. 이와함께 기관장이 공석인 제주국제컨벤션센터, 제주문화예술재단, 제주경제통상진흥원, 제주한의학연구원 등도 조만간 공모에 들어갈 예정입니다.
  • 2022.06.22(wed)  |  고주연
  • Spectacular Display on Summer Nights
  • Spectacular Display on Summer Nights The forest is dark and deep. Soft green glowing lights are flickering. They are coming from light-emitting bugs that are highly sensitive to the environment. A cluster of fireflies twinkle like stars in the darkened forest. The summer light show is spectacular. The lightning bugs communicate with light pulses. Each blinking pattern is an optical signal that helps the insects find potential mates. The presence of fireflies is considered to be a good biological indicator of an unpolluted and healthy environment as the insects are highly sensitive to the environment. While their numbers are decreasing all over the country, the lightning insects are observed in some (곶자왈) Gotjawal forests every year. Gotjawal forests have high humidity and are far from villages, which provides a good habitat to fireflies that love wet areas, but hate light pollution. The population has decreased because this early summer is drier than normal summers. INTERVIEW Yang Dong-u / Docent, Sanyang Gotjawal Forest The humidity is relatively low this summer from dry weather. That means there aren't as many dead moth carcesses or slugs as there used to be. Fireflies emerge at night to glow softly in Gotjawal forests. The lightning bugs give us a spectacular display at early summer nights every year. '여름밤의 별'…곶자왈 반딧불이 '환상' 짙은 어둠이 깔린 곶자왈 숲속. 반짝 반짝, 전구에 불을 켠 듯 작고 노란 불빛이 깜빡 입니다. 청정 지역에서만 서식하는 야광곤충, 반딧불이 입니다. 반딧불이가 숲속 곳곳에서 불을 밝히자 마치 밤하늘의 별을 보듯 황홀한 분위기를 자아냅니다. 빛으로 말하는 반딧불이. 짝찟기 시기를 맞아 암수가 깜빡감빡 빛을 내며 서로를 유혹하는 겁니다. 반딧불이는 청정 환경 지표로 불릴만큼 서식 환경에 민감합니다. 반딧불이가 발견된 다는 건, 그만큼 생태적으로 매우 청정하다는 의미입니다. 이제는 반딧불이는 쉽게 보긴 어려워 졌지만 매년 이맘 때 쯤, 제주시 한경면 등 일부 곶자왈에서 모습을 보이고 있습니다. 곶자왈은 민가로 부터 멀리 떨어져 있고 습도가 높아 반딧불이가 서식하기 좋은 조건을 갖췄기 때문입니다. 하지만 올해 초여름은 비교적 가물었던 탓에 개체수는 예년 보다 줄었습니다. <인터뷰 : 양동우 / 산양큰엉곶 해설사> "올해는 가뭄이 들어서 (곶자왈) 안이 습하지 않아요. 그래서 반딧불이의 먹이인 죽은 나방 사체나 민달팽이가 좀 예전처럼 많지 않아서..." 해매다 청정 곶자왈에서 모습을 드러내는 반딧불이. 제주의 초여름밤을 아름답게 수놓고 있습니다.
  • 2022.06.20(mon)  |  고주연
  • JTO Recruits Students for J Academy
  • JTO Recruits Students for J Academy The provincial government and Jeju Tourism Organization are recruiting students for J-academy which enhances the capabilities of employees in the tourism industry. The academy will help students respond to endemic situations. The education will deal with the measures for strengthening competitiveness in response to digital transformation and changing tourism trends. The academy will hold the lecture every Wednesday and Friday from July 6th through 22nd via online and offline. Meanwhile, JTO will also hold consultations for tourism companies in Jeju to improve their structures from July to September as a part of an intensive education course. 제주관광공사, 상반기 J-아카데미 교육생 모집 제주도와 제주관광공사가 관광종사원 역량 강화를 위한 J-아카데미 교육생을 모집합니다. 이번 교육은 엔데믹 상황에 대응할 수 있도록 관광 트렌드 변화와 급격한 디지털 전환에 대응한 경쟁력 강화 방안이 다뤄질 예정입니다. 교육은 다음달 6일부터 22일까지 매주 수요일과 금요일에 화상회의 플랫폼을 활용한 실시간 온라인과 오프라인 교육으로 진행됩니다. 한편 제주관광공사는 다음달부터 9월까지 아카데미 심화과정으로 제주 관광기업 대상 체질 개선 컨설팅도 함께 진행할 예정입니다.
  • 2022.06.20(mon)  |  고주연
  • Center for Jeju Studies to Open Archives
  • Center for Jeju Studies to Open Archives The Center for Jeju Studies will open its archives and a guest lecture will be held on the 24th at 2 p.m. The purpose of the event of opening the archives also includes celebrating moving the center. The congratulatory poem written by Heo Yeong-seon will be read and the celebration performance will be performed by cellist Moon Ji-yoon. Yoo Chul-In, an honorary professor of Jeju National University, will hold a lecture about the research process and outcomes of Jeju studies. The Center for Jeju Studies will open its archives every Friday from July a the meeting room will also be provided for groups related to Jeju Studies. 제주학연구센터, 24일 자료실 개방·명사 초청 강연 행사 제주도 제주학연구센터가 오는 24일 오후 2시 제주학 자료실 개방과 명사 초청 강연 행사를 개최합니다. 제주학 자료실 개방 행사는 제주학연구센터 이전 기념을 겸한 행사로 허영선 시인의 축시 낭송과 첼리스트 문지윤 씨의 축하 연주회도 진행됩니다. 또 유철인 제주대 명예교수가 연사로 나서 그동안의 제주학 연구 성과와 연구 과정 등에 대한 이야기를 전해줄 예정입니다. 제주학연구센터는 다음달부터 매주 금요일마다 자료실을 개방하고 제주학 관련 소모임을 위한 공간으로도 제공됩니다.
  • 2022.06.20(mon)  |  고주연
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기