2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Saryeoni Forest Eco-Healing Festival From June 9
  • Saryeoni Forest Eco-Healing Festival From June 9 The (사려니) Saryeoni Forest Eco-Healing Festival hosted by the provincial government will be held at (사려니) Saryeoni Forest for four days from the 9th. The event includes various experience programs, including meditation activities and handicraft workshops. In particular, (성판악) Seongpanak Trail and (사려니 오름) Saryeoni Oreum Trail which cannot be entered on usual days will temporarily accept hikers. In addition, access to (물찻오름) Mulchat Oreum which was restricted due to its natural preservation term will be open temporarily. Visitation to (물찻오름) Mulchat Oreum will be accepted only by reservation. 사려니숲 에코힐링 체험행사…물찻오름 개방 제주도가 주최하는 제14회 사려니숲 에코힐링 체험행사가 오는 9일부터 나흘동안 사려니숲길 일대에서 열립니다. 행사 기간 사려니 숲 곳곳에서는 자연나눔과 생태공방, 나무이야기, 춤 명상 등 다양한 체험활동이 펼쳐집니다. 평소 출입이 통제된 성판악 코스와 사려니오름 코스는 물론 자연휴식년제에 들어간 물찻오름도 한시적으로 개방됩니다. 다만 물찻오름 탐방은 사전예약에 의해 이뤄집니다.
  • 2022.06.07(tue)  |  고주연
  • Dismissal Accepted on April 3rd Retrial
  • Dismissal Accepted on April 3rd Retrial The Jeju District Public Prosecutor's Office accepted the dismissal of the appeal which was decided by the Jeju District Court, on the retrials of the April 3rd Incident. The prosecutor’s office said that as the standards of retrial procedures are suggested in the ruling of the court, the office decided not to make a re-appeal. Prosecutors added that they will try to carry out the retrials on the April 3rd Incident to clear the names of the victims of the April 3rd Incident and restore their honor. The District Prosecutor’s Office has currently made an appeal on the retrial process of 14 prisoners during the April 3rd Incident. However, the court dismissed the appeal, saying that no issues are involved in the retrial procedures. 검찰, 법원 4·3 직권재심 기각 '재항고 포기' 검찰이 법원의 4.3 직권 재심 항고 기각 결정을 수용했습니다. 제주지방검찰청은 법원의 항고 기각 결정문에 재심 절차에 대한 기준이 제시됐다며 법원에 재항고를 하지 않겠다고 밝혔습니다. 앞으로 4.3 희생자 명예회복과 구제를 위해 직권 재심 절차에도 차질이 없도록 하겠다고 강조했습니다. 검찰은 지난 3월 4.3 수형인 14명에 대한 직권 재심 절차에 이의를 제기하며 법원에 항고했지만, 법원은 문제가 없다며 기각했습니다.
  • 2022.06.07(tue)  |  고주연
  • Jeju Evaluated as Excellent Local Government
  • Jeju Evaluated as Excellent Local Government The provincial government says that the office has secured 1.23 billion won of special grants, since the office is assessed as an excellent local government in the integrated assessment on government agencies. Eight cases were selected as excellent cases in the nation, leading Jeju to take the second place in the assessment of provinces in Korea. The public private partnerships in Jeju were also selected as an excellent case by 204 people in 17 cities and provinces. 제주도, 지자체 합동평가 우수 특교세 12억 확보 제주특별자치도가 지방자치단체 합동평가에서 우수 지치단체로 선정돼 12억 3천 900만원의 특별교부세를 확보했다고 밝혔습니다. 8개 사례가 전국 우수로 선정돼 도 단위 평가에서 2위에 올랐고 17개 시도 204명의 국민이 평가하는 부문에서도 제주도의 민관협업 사례가 우수사례로 선정됐습니다.
  • 2022.06.07(tue)  |  고주연
  • 152 Units of Apartment Built in Gangjeong
  • 152 Units of Apartment Built in Gangjeong Apartment houses with 152 households will be built near Innovative City at Gangjeong-dong, Seogwipo City. The provincial government said that the officials submitted the environmental impact assessment of the apartment housing construction project in (강정동) Gangjeong-dong that is handed in by the (강정) Gangjeong housing association to the provincial council. The project includes constructing four-storey apartment housings with 152 units and community facilities in the complex at the site of 22,000 square meters in (강정동) Gangjeong-dong. The environmental impact assessment stipulates measures to prevent inflows of legally protected species into the construction sites and minimize damages caused by construction vibrations. 서귀포시 강정동에 152세대 공동주택 조성 추진 서귀포시 강정동 혁신도시 부근에 152세대 규모의 공동주택이 들어설 전망입니다. 제주도는 제주강정지역주택조합이 낸 강정동 공동주택 건설사업 환경영향평가서 동의안을 제주도의회에 제출했다고 밝혔습니다. 이 사업은 서귀포시 강정동 2만2천800여 제곱미터 부지에 4층짜리 공동주택 152세대와 공동이용시설 등을 조성하는 내용입니다. 환경영향평가서에는 공사 부지와 주변에 법정보호종 유입을 막고 공사 진동 피해를 최소화하는 방안이 담겼습니다.
  • 2022.06.07(tue)  |  고주연
  • Consumer Prices Highest Since 2008
  • Consumer Prices Highest Since 2008 Consumer prices in Jeju continue to rise adding burden on residents. The National Statistical Office announced that the consumer price index on the island last month was 108.58. That is 6.3 percent higher than a year ago. This is the highest figure after 14 years since August, 2008 when consumer prices increased by 5.6%. As oil prices have skyrocketed due to the international situation, prices for industrial products were up by 9.7%. Prices of services, agricultural and fishery products and fresh foods are also growing, including prices for pork and imported beef that climbed 26.3% and 16%, respectively. 제주 소비자물가 역대 최고 경신…유가·육류 급등 제주지역 소비자 물가가 계속 상승하면서 가계 부담이 커지고 있습니다. 통계청에 따르면 지난 달 제주지역 소비자물가지수는 108.58로 1년 전보다 6.3% 올랐습니다. 2008년 8월 5.6%가 오른 이후 14년 만에 역대 최고치를 경신했습니다. 국제 정세 여파로 기름 값이 급등하면서 연관 업종인 공업 제품 가격이 9.7% 상승했고 돼지고기 26.3%, 수입 소고기 16%로 농축수산물과 신선식품 그리고 서비스 물가도 덩달아 오르고 있습니다.
  • 2022.06.07(tue)  |  고주연
  • Beware of Jellyfish Stingers
  • Beware of Jellyfish Stingers A long jellyfish is being lifted with a wooden stick. The transparent animal has reddish stinging filaments along with its rope-shaped body. These are siphonophores and were caught by divers near Jeju Port and at (차귀도) Chagwido Island on May 26th. The venomous underwater species can reach lengths of up to 40 or 50 meters and are thought to be the longest animal on the planet. A species which normally inhabits subtropical regions, it was first spotted in 2014 and because of rising ocean temperatures is now often found in Korean waters. In 2020, a large number of these string jellyfish were found at mainland beaches in (울진) Uljin and (경포) Gyeongpo on the East Sea, and many beachgoers ended up being stung. Most often the jellyfish stings result in sudden pain and skin irritation. Some may even experience paralysis and in rare cases, death. As the string jellyfish look different from ordinary jellyfish, they can be mistaken for seaweed. This increases the danger to beachgoers. INTERVIEW Yun Seok-hyeon / Researcher, National Institute of Fisheries Science The sting causes allergic reactions if the venom is exposed to skin, and in severe cases, some experience life-threatening symptoms such as shortness of breath. Make sure you don't touch them and avoid being stung. The National Institute of Fisheries Science has advised anyone who is stung by the string jellyfish to rinse the affected area with seawater or a saline solution and then seek immediate medical attention at a hospital. 맹독성 관해파리 출현…쏘임 사고 '주의' 나무 막대로 들어 올린 길다란 해파리. 투명한 몸체에 붉은 촉수가 눈에 띕니다. 지난 26일, 제주항과 차귀도 해상에서 다이버들에 의해 발견된 관해파리입니다. 맹독성인 관해파리는 길이가 40에서 50m로 세계에서 가장 긴 동물로 알려져 있습니다. 관해파리는 주로 아열대 해상에 서식하지만 해수면 온도 상승으로 지난 2014 첫 발견 이후 제주를 비롯한 우리나라 해역에서도 종종 발견되고 있습니다. 지난 2020년에는 동해 인근 울진과 경포 해수욕장에서 대거 출현하며 쏘임사고가 잇따르기도 했습니다. 관해파리는 맹독성이기 때문에 쏘였을 때 바로 통증이 나타나며 수포가 올라올 수 있고 심각할 경우 마비나 생명에 위험까지 줄 수 있습니다. 특히 일반적인 해파리 형태가 아닌 긴 띠 모양으로 생긴만큼 해조류로 착각하기 쉬워 쏘임 사고가 발생할 가능성이 높습니다. <인터뷰 : 윤석현 /해양수산부 국립수산과학원 연구관> "관해파리가 출현할 경우 독성을 함유하고 있어서 피부에 노출되면 알레르기성 반응이 나타날 수 있고 심하면 호흡곤란과 같은 위험한 증상이 발생할 수도 있기 때문에 쏘임 사고에 각별한 주의를 당부합니다." 국립수산과학원은 해파리에 쏘였을 경우 즉시 물 밖으로 나와 해수나 식염수로 쏘인 부위를 씻고 병원에서 치료받아야 한다고 당부했습니다.
  • 2022.06.03(fri)  |  고주연
  • Jeju City receives applications for tax bill online services
  • Jeju City receives applications for tax bill online services The Jeju City Municipal Office is receiving applications for getting tax bill online services ahead of levying local taxes, such as property tax, auto tax, residence tax and registration and license tax. The service will allow residents to receive tax bills via applications or e-mail instead of paper bills. The residents who apply for the tax bill online services will receive a tax deduction of 500 won per paper bill. The services will be offered in the month following application. Currently, a total of 29,000 people have applied for tax bill online services in Jeju City. 각종 지방세 고지서 전자 송달 신청 제주시가 정기분 재산세와 자동차세, 주민세, 등록면허세, 수시분 지방세 부과를 앞두고 전자송달 신청을 받고 있습니다. 종이 고지서 대신 각종 앱이나 개인 이메일 등을 통해 받는 형태로 한건에 500원의 세액 공제혜택이 주어집니다. 전자송달을 신청하면 신청한 다음달부터 적용됩니다. 현재 제주시 지역의 전자고지 신청인원은 2만 9천여명입니다.
  • 2022.06.03(fri)  |  고주연
  • 35 Corporations to be Tax Audited
  • 35 Corporations to be Tax Audited The Jeju City Municipal Office will conduct tax audits on corporations from June through December. 35 companies that have acquired real estates worth more than one billion won and have not received a tax audit in the past four years will be audited. The investigation will focus on whether firms that have made appropriate reports of tax base, whether they have reported acquisition taxes and how they use the real estates whose taxes are deducted. The city office collected a total of 771 million won of acquisition taxes through the periodic tax investigation on corporations last year. 지난해 10억 이상 부동산 취득 법인 세무조사 제주시가 이달부터 오는 12월까지 법인에 대한 세무조사를 실시합니다. 지난해 10억원 이상 고액 부동산을 취득했고 최근 4년간 세무조사를 받은 적이 없는 법인 35개입니다. 조사대상 법인에 대해서는 과세표준 신고의 적정 여부와 취득세 미신고 여부, 감면받은 부동산의 이용실태 등을 확인하게 됩니다. 제주시는 지난해 법인 정기 세무조사를 통해 취득세로 7억 7천 100만원을 추징한 바 있습니다.
  • 2022.06.03(fri)  |  고주연
  • Extending Guidance Period of Rental Report System
  • Extending Guidance Period of Rental Report System A guidance period for the Housing Rental Report System which was initiated in June, 2021 will be extended by one year by May, 2023. The length of most leases is two years, leading the provincial office to extend the guidance period to ease the burdens of residents. People who receive more than 300,000 won of rental fees or receive more than 60 million won of deposits need to make a report to local community centers within 30 days after contract conclusion. The Housing Rental Report System is also applied when contract content has changed or when contracts are terminated. People who do not make reports or make false reports will be fined by up to one million won. 주택 임대차 신고제 과태료 부과 1년 유예 제주특별자치도가 지난해 6월부터 시행하고 있는 주택 임대차 신고제 계도기간을 내년 5월까지 1년 더 연장합니다. 대부분의 임대차 계약기간이 2년이고 도민 부담 완화 차원에서 이같이 결정됐다고 설명했습니다. 신고대상은 보증금 6천만원 또는 월차임 30만원을 초과하는 경우로 계약체결일로부터 30일 이내에 읍면동주민센터로 접수해야 합니다. 주택 임대차 신고는 계약 내용의 변경이나 해제 때에도 의무적으로 적용되며 미신고 또는 거짓 신고 때에 최고 100만원의 과태료가 부과됩니다.
  • 2022.06.03(fri)  |  고주연
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기