2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Gulfweed as an Alternative to Plastic
  • Gulfweed as an Alternative to Plastic A project is underway to develop gulfweed, which harms local oceans, into agricultural vinyl. The Jeju Agricultural Research & Extension Services made a business agreement with a company to develop liquid mulch by using byproducts from agriculture and fisheries. A company which succeeded in the production will participate in the project to develop liquid mulch using gulfweed to replace plastic film mulching. The Jeju Agricultural Research & Extension Services will verify the effects of the new technique and will make a plan to distribute the new techniques to farmers. 괭생이 모자반 활용 '농업용 비닐 대체제' 개발 제주 바다 불청객인 괭생이 모자반을 농업용 비닐로 대체할 수 있는 개발이 추진됩니다. 제주도 농업기술원은 농수산 부산물을 활용한 액상 멀칭제 개발에 대해 관련 기업과 업무협약을 체결했습니다. 괭생이 모자반을 활용한 액상 멀칭제 추출에 성공한 기업이 참여해 농업용 피복 비닐을 대체하는 액체 상태의 뿌리는 멀칭제를 실증 개발하게 됩니다. 농업기술원은 해당 기술의 효과를 검증한 뒤 농가 보급을 위한 구체적인 방안을 모색할 계획입니다.
  • 2022.05.16(mon)  |  고주연
  • Restrictions on Songaksan Mountain Development
  • Restrictions on Songaksan Mountain Development As follow-up measures of the provincial government’s declaration at Songaksan Mountain, the land around the mountain will be designated as development restricted areas. The provincial office announced its proposal to designate development restricted areas, stating that the areas of 190,000 square meters at (상모리) Sangmo-ri, (대정읍) Daejeong-eup need to be managed systematically, such as conserving the environmental landscape, and enhancing accessibility and its functions. Restricted activities include construction, altering the shape and quality of the land. All restrictions will be in effect for three years. The province will accept opinions on the proposal through June 1st. Then a committee will review the proposal and the designation of the development restricted areas will be notified. Former Jeju Governor Won Hee-ryong, has decided to restrict further development and exploitation of land by designating (송악산) Songaksan Mountain as a cultural asset. This decision, so-called the Songaksan Mountain declaration, was determined to alleviate rising concerns on ongoing development projects. 송악산 일대 '개발행위허가 제한지역' 지정 추진 제주도가 발표한 송악선언에 따른 후속 조치로 송악산 일대가 개발행위허가 제한지역으로 지정됩니다. 제주도는 대정읍 상모리 일대 19만 제곱미터에 대한 자연경관 보존과 접근성 개선, 배후기능 육성 등 체계적인 관리가 필요하다며 개발행위허가 제한지역 지정안을 공고했습니다. 제한대상 행위는 건축물 건축 또는 공작물 설치, 토지 형질변경, 토지 분할 등이며 제한 기간은 3년으로 정했습니다. 제주도는 다음 달 1일까지 이번 개발 제한에 대한 의견을 제출받고 도시계획심의위원회 절차를 밟은 뒤 개발행위제한 지정을 고시할 계획입니다. 앞서 원희룡 전 지사는 지난 2020년 11월 송악산 일대를 문화재로 지정해 개발사업으로 인한 우려를 종식하겠다며 이른바 송악선언을 발표한 바 있습니다.
  • 2022.05.16(mon)  |  고주연
  • Put Relocation of JNU’s College of Education on the Track Again
  • Put Relocation of JNU’s College of Education on the Track Again The newly elected president of Jeju National University, (김일환) Kim Il-hwan, is pushing forward with the relocation of the college of education in (화북동) Hwabuk-dong to the school’s main campus in (아라동) Ara-dong. The relocation has been under review since 2016 as a key pledge of former president (허향진) Heo Hyang-jin, but progress has been sluggish due to opposition from students at the college of education. However, the newly-elected president said, "Unlike before, members of the college have reached a consensus on the relocation." adding that he will do his best to secure national funds for the relocation cost estimated at around 50 billion won. INTERVIEW Kim Il-hwan / President, Jeju National University Members of the main campus in Ara-dong are absolutely in favor of the relocation and recently members of the college of education are in agreement. Now, the surrounding atmosphere is all ripe and the key is the budget, but we are preparing to bring the national treasury and move it. He also said his office will make all-out efforts to boost student creativity required by society in the 21st century. And he said his office will build a high-tech education infrastructure to actively cope with environmental changes such as a decrease in the school-age population and the fourth industrial revolution. He stressed that he will reduce the burden on tuition fees and create an environment where professors can focus only on research and lectures. His office will operate a financial expansion team under the direct control of the president to secure 40 billion won in university development funds by the year 2025. One of his plans is to raise the global ranking of the university from its current 1,200th place to higher than 800 in four years. INTERVIEW Kim Il-hwan / President, Jeju National University First, we have to change. We are planning to create programs for co-prosperity with the world of academia, research, students, and local communities to pursue breakthrough changes in the four areas mentioned so that the university with a 70-year history can be reborn. [인터뷰 김일환 / 제주대 총장] "첫번째는 변화를 해야 합니다. 교육,연구,학생,그리고 지역 공동체와의 상생을 위한 프로그램을 마련해서 70년의 역사를 가진 제주대학교가 새롭게 탄생할 수 있도록 말씀드린 4개 영역에서 획기적인 변화를 추구할려고 합니다. " In addition, his office plans to strengthen the medical services and educational functions of the university’s hospital, and reproduce the former university main building located in (용담)Yongdam on the main campus in (아라동) Ara-dong to use it as a landmark. President Kim will lead Jeju National University, which marks its 70th anniversary and the 40th anniversary of its promotion to a general university, for four years. Joseph Kim, KCTV "교육대학 아라캠퍼스로 이전"…재정확보 관건 김일환 제주대 신임 총장이 교육대학의 아라캠퍼스 이전을 추진합니다. 교육대학의 아라캠퍼스 이전은 허향진 전 총장의 핵심 공약으로 지난 2016년부터 검토돼 왔지만 교육대학 학생들의 반발로 지지부진합니다. 하지만 김 총장은 이전과 달리 교육대학 구성원들도 캠퍼스 이전에 공감대를 이뤘다며 5백억원대로 추산되는 이전비용에 대한 국비 절충에 최선을 다하겠다고 밝혔습니다. [인터뷰 김일환 / 제주대 총장] "아라캠퍼스 구성원은 절대적으로 찬성하고 있고 최근에 사라캠퍼스 구성원들도 동의하고 있습니다. 이제는 주변 분위기는 다 무르익고 (관건은) 예산부분인데 국고 절충해서 반드시 이전할 수 있도록 준비하고 있습니다. " 21세기 사회가 요구하는 창의인재 양성에도 총력을 기울입니다. 학령인구 감소와 4차 산업혁명 등 환경 변화에 능동적으로 대처하기 위해 첨단 교육 인프라를 구축하겠다고 밝혔습니다. 특히 학생들의 학비 부담을 줄이고 교수들이 연구와 교육에만 매진할 수 있는 환경 조성을 강화하겠다고 강조했습니다. 이를 위해 오는 2025년까지 대학 발전기금 400억원을 확보하기 위해 총장 직할로 가칭 재정확충전략팀을 운영하기로 했습니다. 이를 통해 현재 1천 200위권의 세계대학 영향력 평가를 4년 이후에는 8백위권으로 끌어올리겠다는 구상입니다. [인터뷰 김일환 / 제주대 총장] "첫번째는 변화를 해야 합니다. 교육,연구,학생,그리고 지역 공동체와의 상생을 위한 프로그램을 마련해서 70년의 역사를 가진 제주대학교가 새롭게 탄생할 수 있도록 말씀드린 4개 영역에서 획기적인 변화를 추구할려고 합니다. " 이 밖에도 대학병원의 의료서비스와 교육 기능을 강화하고 제주대학교의 위상 강화를 위해 제주시 용담캠퍼스의 옛 대학 본관을 아라캠퍼스에 재현해 랜드마크로 삼겠다고 밝혔습니다. 올해로 개교 70주년, 종합대학 승격 40주년을 맞은 제주대의 새로운 변화를 이끌어갈 김 총장의 임기는 4년입니다.
  • 2022.05.11(wed)  |  고주연
  • 31 Jeju Athletes in Youth Para Games
  • 31 Jeju Athletes in Youth Para Games A total of 90 people in Jeju team, including 31 athletes, will participate in the Korean Youth Para Games which will be held on the 17th at (경상북도) Gyeongsangbuk-do Province. A total of 4,000 people, including athletes and staff, from 17 cities and provinces are expected to participate in the event. The competition will include 17 sports which consist of five sports included in the Paralympic Games and Asian Para Games along with 10 sports categories focusing on sports for all. 31 athletes and 59 staff are on the Jeju squad. They will compete in seven sport categories, including track and field events, swimming, floorball, indoor rowing, e-sports and badminton. 전국장애학생체육대회 제주 선수 31명 참가 오는 17일 경상북도에서 개막하는 제16회 전국장애학생체육대회에 제주에서는 선수 31명을 비롯해 임원 등 모두 90명이 참가합니다. 이번 대회에는 전국 17개 시도 선수와 임원 4천여 명이 참가한 가운데 장애인올림픽과 아시안게임 종목인 5개 육성종목과 생활체육종목 위주의 10개 보급종목 등 17개 종목에서 경기가 진행됩니다. 제주도선수단은 육상과 수영, 플로어볼 그리고, 실내조정과 e-스포츠, 배드민턴 등 7개 종목에 선수 31명이 출전하며 임원과 보호자 59명 등 모두 90명이 참가할 예정입니다.
  • 2022.05.11(wed)  |  고주연
  • Jeju City Charges for Public Parking Lots
  • Jeju City Charges for Public Parking Lots The Jeju City Municipal Office will charge fees on public parking lots in the areas facing serious parking issues to increase the turnover ratios of parking lots. Four public parking lots in (아라동) Ara-dong, (이도동) Ido-dong, (삼도동) Samdo-dong and (도남동) Donam-dong are scheduled to charge parking fees. In addition, three public parking lots under construction in (구남동) Gunam-dong will also be planned to charge fees. The city government is planning to gradually impose parking fees on public parking lot users, to prevent long-term parking. 제주시, '주차난 심화' 공영주차장 유료 전환 제주시가 주차난이 심각한 지역의 공영주차장 회전율을 높이기 위해 유료로 전환해 운영합니다. 유료로 변경되는 곳은 아라동과 이도동, 삼도동, 도남동 지역 4개의 공영주차장입니다. 현재 공사가 진행 중인 구남동 3개 공영주차장도 유료 운영될 예정입니다. 제주시는 공영주차장을 점진적으로 유료화해 장기주차로 인한 사유화를 방지해 나갈 방침입니다.
  • 2022.05.11(wed)  |  고주연
  • Jeju’s Mandarin Orange Flowering 5 Days Late
  • Jeju’s Mandarin Orange Flowering 5 Days Late This year’s flowering of outdoor-grown mandarin oranges is delayed by five days compared to last year. According to the Jeju Agricultural Research & Extension Services, the flowering of the mandarins was observed on the 2nd in coastal areas and on the 5th in mid-mountainous areas. The flowering period around Jeju is five days later than last year and similar to the average year. The Jeju Agricultural Research & Extension Services analyzed that the flowering period is delayed compared to last year due to the lower average temperatures from February through April and the effects of winter drought and cold snap. The Jeju Agricultural Research & Extension Services asks farmers to pay attention to pest control and manage the growth of the fruits during the early stage of flowering. . 노지감귤 개화 시작…지난해보다 5일 늦어 올해 노지감귤 개화 시기가 지난해보다 늦은 것으로 파악됐습니다. 제주도농업기술원에 따르면, 해안 지역은 지난 2일, 중산간 지역에서는 지난 5일부터 노지감귤 개화가 관측됐습니다. 개화 시기를 제주 전체로 봤을 때 지난해보다 5일 정도 늦고 평년과는 비슷한 수준입니다. 농업기술원은 지난 2월부터 지난달까지 평균기온이 지난해보다 낮았고 겨울철 가뭄과 한파 등의 영향으로 분석했습니다. 이에따라 개화 초기 해충 발생에 따른 방제와 생육 관리에 유의해줄 것을 부탁했습니다.
  • 2022.05.11(wed)  |  고주연
  • Export Conference Plans to go Face-to-Face
  • Export Conference Plans to go Face-to-Face An export conference which had been held online for three years due to COVID-19 is scheduled to be held face-to-face this year. The provincial government said that the province will host the event participated by 34 local businesses and 10 trading companies on the 16th at the Jeju Business Agency In particular, organizers will provide support for drafting contracts between local export businesses and trading companies thru face to face consultation. The provincial office plans to hold the conference during the second half of the year. 수출기업-무역상사 3년만에 '대면' 수출상담회 코로나19 여파로 비대면 방식으로 진행됐던 수출상담회가 3년 만에 대면 방식으로 진행됩니다. 제주도는 오는 16일 경제통상진흥원에서 도내 수출기업 34개사와 무역상사 10곳이 참여하는 수출상담회를 개최한다고 밝혔습니다. 특히 수출 기업과 무역상사를 1대1 대면 상담 방식으로 연결해 수출 계약이 성사되도록 지원할 방침입니다. 제주도는 올해 하반기에는 해외 바이어를 초청해 수출상담회를 개최할 계획입니다.
  • 2022.05.11(wed)  |  고주연
  • 1st Case of Vibrio Sepsis in Nation Reported
  • 1st Case of Vibrio Sepsis in Nation Reported This year’s first case of Vibrio Sepsis has been reported in Gyeonggi-do Province, indicating that careful attention to the disease is needed. The Jeju Institute of Health and Environment says that consuming contaminated or uncooked seafood or letting a wound come into contact with seawater can lead to Vibrio infection especially in periods of high sea surface temperatures during the summer time. Vibrio Sepsis patients that have chronic liver diseases or diabetes show a high death rate exceeding 50% and therefore are recommended to take extra precautions. In the past five years, three cases of Vibrio Sepsis have been reported with one death in 2020. 비브리오 패혈증 환자 국내 첫 발생…감염 주의 지난달 경기도에서 올해 처음 비브리오 패혈증 확진자가 발생해 주의가 요구됩니다. 제주도 보건환경연구원은 여름철 해수면 온도가 상승하는 시기에 오염된 어패류를 날 것으로 먹거나 상처 부위에 오염된 바닷물을 접촉할 경우 비브리오 패혈증에 감염될 수 있다고 설명했습니다. 특히 만성 간질환자나 당뇨병 등 기저질환이 있는 경우 치사율이 50%에 이를 정도로 높아 각별한 주의가 필요합니다. 최근 5년간 제주에서 발생항 비브리오 패혈증 환자는 3명으로 지난 2020년에는 1명이 숨졌습니다.
  • 2022.05.11(wed)  |  고주연
  • Businesses Caught for Illegal Wastewater Discharge
  • Businesses Caught for Illegal Wastewater Discharge Six companies are caught for discharging wastewater illegally into stormwater pipelines in which rainwater runs through. The Jeju Municipal Police said that the police have uncovered six business sites that violated the Water Environment Conservation Act, including a golf course and five rental car businesses which are currently under investigation. They are suspected of dumping tons of wastewater used for cleaning grass mowers and rental cars into public waters via stormwater pipelines without using purifiers. The Water Environment Conservation Act stipulates that business owners that discharge more than 100 liters of wastewater per day must install purifiers and report to authorities. Video: Jeju Municipal Police 우수관에 폐수 몰래 버린 업체 6곳 적발 빗물이 흐르는 우수관을 통해 폐수를 몰래 버려 온 업체들이 무더기로 적발됐습니다. 제주도 자치경찰단은 물환경보전법 위반 혐의로 도내 골프장 1곳과 렌터카 사업장 5곳을 적발해 수사하고 있다고 밝혔습니다. 해당 업체는 골프장 잔디깎는 기계나 렌터카 차량 등을 세척한 뒤 발생한 폐수 수천 톤을 정화 장치를 거치지 않고 우수관을 통해 공공수역에 방류한 혐의를 받고 있습니다. 한편 물환경보전법은 하루 최대 100리터 이상의 폐수가 발생할 경우 정화시설을 설치한 뒤 관할 관청에 신고하도록 규정하고 있습니다. ### 화면제공 : 제주도 자치경찰단
  • 2022.05.11(wed)  |  고주연
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기