2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Floor Area Ratio Eased for Small Housing
  • Floor Area Ratio Eased for Small Housing The provincial government will ease restrictions on reconstruction businesses with small-sized buildings to supply more housing. According to the province, following the enactment of the Unoccupied Houses Act, related ordinances will be revised. Thus, after being designated as small-sized housing management areas, the upper limit of floor area ratio of housing with less than four floors will be expanded from 200% to 250% and the limit of the ratio for housing with less than 18 floors will be expanded from 250% to 300%. If private project operators execute reconstruction projects with changing floor area ratios at small-sized housing management areas, 50% of the housing should be supplied as public housing. Public business operators are regulated to supply 30% of reconstruction housing as public housing. 소규모 재건축 규제 완화…용적률 상향 제주도가 주택 추가 공급을 위한 소규모 재건축 사업 규제를 완화합니다. 제주도에 따르면 빈집.소규모주택 정비에 관한 특례법 시행에 따라 관련 조례를 개정하고 소규모주택 관리지역으로 지정되면 현행 1종 일반주거지역 용적률을 200%에서 250%로, 2종은 250%에서 300%까지 확대합니다. 민간사업시행자가 소규모주택 관리지역에서 정비사업을 시행하는 경우 용도지역 상향에 따른 용적률 혜택 가운데 임대주택공급 비율을 50%로, 공공사업시행자인 경우 그 비율을 30%로 규정했습니다.
  • 2022.03.10(thur)  |  고주연
  • Jeju City Distributes Testing Kits to Daycare Centers
  • Jeju City Distributes Testing Kits to Daycare Centers The Jeju City Municipal Office has distributed 105,000 COVID-19 rapid antigen testing kits to a total of 354 daycare centers in Jeju City. This is a part of special quarantine measure taken in response to the spread of the Omicron variant. The measures were pushed forward to respond to the situation where unvaccinated children who are fragile to COVID-19 were showing suspicious symptoms. Jeju City is planning to supply goods for quarantine to daycare centers. 제주시, 어린이집 자가진단키트 10만 세트 배부 제주시가 관내 354개 모든 어린이집을 대상으로 신속항원검사 자가키트 10만5천 세트를 배부했습니다. 오미크론 변이 바이러스의 급속한 확산에 따른 특별 방역 대책 일환으로 백신 미접종으로 감염에 취약한 어린이들이 각종 의심 증상이 발생할 경우 선제적 대응을 위해 추진됐습니다. 제주시는 어린이집에 대한 물품 지원을 지속적으로 추진할 계획입니다.
  • 2022.03.10(thur)  |  고주연
  • Nonghyup Offers Packages with 2.05% Interest Rate
  • Nonghyup Offers Packages with 2.05% Interest Rate Nonghyup Bank is selling a savings program with a two percent interest rate per year commemorating the 10th anniversary of its launch. The maturity period for the savings program is 12 months and offers a maximum of interest rate of 2.05% per year without any requirements. The bank has set a ceiling limit of up to 300 billion won for the program. People can join the program by April 30th via online or mobile banking. Individual customers can make deposits between 3 million won and 20 million won to join the program. Nonghyup Bank is also holding an event that gives Nonghyup points to people who join in the savings program. NH농협, 출범 10주년 2.05% 예금 판매 NH농협은행이 은행 출범 10주년을 맞아 2%대 상품을 판매합니다. 이번 예금 상품은 가입기간이 1년으로 조건 없이 최고 연 2.05%의 이자를 제공합니다. 판매 상품은 다음달 30일까지 3천억원 한도로 이뤄지며 인터넷·스마트뱅킹을 통해 300만원 이상 2천만원 이하로 가입이 가능합니다. 또 상품 출시를 기념해 농협은행 포인트를 지급하는 이벤트를 진행하며 예금에 가입하면 자동으로 응모됩니다.
  • 2022.03.10(thur)  |  고주연
  • Jeju City Earns by Disposing Waste
  • Jeju City Earns by Disposing Waste Jeju City earned 18.1 billion won of tax revenues by disposing of waste last year. This amount is an increase by 9% from 16.4 billion won which was the amount of tax revenues for waste disposal from a year ago. The city government earned 12.7 billion won by selling standard plastic garbage bags and earned tax revenues of 1.7 billion won by disposing of large-size waste. The revenues earned by processing food waste decreased to 1.8 billion won by reducing the amount of food waste which was possible with the distribution of food waste reducers. The amount of selling recyclable products, such as plastic, increases to 1.9 billion won due to an increase in the demand caused by the growth of delivery services. 제주시, 지난해 생활폐기물 처리 수수료 181억 제주시의 지난해 생활폐기물 처리 수수료 세입이 181억 원으로 나타났습니다. 이같은 세입액은 전년도의 164억원 보다 9% 증가한 수치입니다. 세부적으로는 종량제 봉투 세입액이 127억원, 대형폐기물 배출 세입액 17억원 등입니다. 음식물류폐기물의 경우 감량기 보급 등으로 발생량이 감소해 전년보다 줄어든 18억원으로 나타났고 플라스틱 등 재활용 판매액은 배달 문화 확산 등으로 전년 보다 발생량이 증가해 19억 원으로 집계됐습니다.
  • 2022.03.10(thur)  |  고주연
  • Honeybee Population Plummets
  • Honeybee Population Plummets This is a beekeeping farm in (조천읍) Jocheon-eup. Empty beehive boxes are stacked in storage. Piles of dead bees can be found here. Honeybees that journey out to collect honey are supposed to return to their hives, but bees often disappear or are found dead in clusters. The farm has had to reduce the size of its beekeeping business by about half, compared with normal years when honey was produced from 250 beehive boxes. This means that around 500 honeybees have disappeared. INTERVIEW Yi Sun-cheol / Beekeeper I used to collect honey from 250 beehive boxes, but this year I have only 120 boxes. Bee losses have been reported across the island. The province has inspected the island's 400 beekeeping farms. One third have sustained losses in their bee populations. The same phenomenon has been observed in southern areas of the mainland. Some say that an outbreak of pests and disturbances in bee behavior caused by climate change have affected local bee populations, but no clear reason has been identified. The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs has launched an investigation to identify the cause, and the province is seeking ways for local beekeepers to stay in business. INTERVIEW Representative, Jeju Province We don't know the cause, but we're talking with the Jeju Beekeepers Association to help beekeepers suffering from bee loss. It could be insufficient, but we're trying to respond to this mysterious phenomenon. With just one month to go before the spring honey season starts, beekeepers are lamenting the reduction in the number of their precious honeybees. 그 많던 꿀벌 어디에…양봉 농가 피해 속출 조천읍에 있는 한 양봉농가 입니다. 꿀벌들이 들어있어야 할 벌통이 창고에 한가득 쌓여 있습니다. 농가 이곳 저곳에는 죽은 벌 사체가 쌓여있습니다. 야외에서 꿀을 채취하고 다시 벌통으로 돌아와야 할 꿀벌이 때로 실종되거나 집단폐사하는 경우가 속출한 겁니다. 이 농가는 당초 250군 규모로 지어오던 농사를 절반 가량 줄였습니다. 마리 수로 따지면 5백여 마리 입니다. <인터뷰 : 이순철 / 양봉농가> "250본 정도 가동해야 하는데 올해 120개, 120통 정도 밖에 안 됐어요." 이 같은 피해 상황은 도내 양봉농가 곳곳에서 발생하고 있습니다.제주도가 양봉농가를 대상으로 조사를 벌였는데 전체 4백여 곳 가운데 1/3 가량이 같은 피해를 호소했습니다. 제주도 뿐 아니라 경남 등 일부 남부지역 양봉농가에서도 같은 피해가 발생하고 있는 상황. 기후변화로 인한 병해충 발생과 꿀벌 이상 행동이 원인이 아닐까 추측되고 있을 뿐 명확한 이유는 파악되지 않았습니다. 농림축산부 차원에서 원인 규명에 나섰고 제주도는 농가 피해 회복을 위한 방안을 찾고 있습니다. <인터뷰 : 제주도 관계자> "원인이 규명되지 않은 상태에서 협회하고 얘기를 해서 행정적으로 도움될 수 있는지 알아보고 미흡하지만 대응하려고 준비하고 있습니다." 본격적인 봄꿀 채취 기간을 한달 가량 앞두고 죽거나 사라져버리는 벌꿀 피해에 양봉농가가 울상을 짓고 있습니다.
  • 2022.03.07(mon)  |  고주연
  • Jeju City Recruits Safety and Health Guards
  • Jeju City Recruits Safety and Health Guards Jeju City is recruiting occupational safety and health guards whose job is prevention of industrial accidents through March 10th. Occupational Safety and Health Guard positions have been installed followed by the establishment of the Severe Accident Punishment Act. The guards will visit construction sites and monitor conditions of facility establishment, checking on whether workers wear protective equipment and comply with safety precautions. Successful candidates should have more than 6 months of work experience in the fields of construction safety or industrial safety or hold certificates related to safety. Applicants should submit their applications to the Jeju City office. 제주시, 근로 현장 '안전보건지킴이' 모집 제주시가 오는 10일까지 산업재해 예방활동을 수행할 안전보건지킴이를 모집합니다. 중대재해처벌법이 시행됨에 따라 도입된 안전보건지킴이는 공사와 건설 현장 등을 방문해 안전시설 설치 상태와 개인보호구 착용 여부, 안전수칙 준수 여부 등을 점검하게 됩니다. 응시자격은 건설안전과 산업안전분야 실무 경력이 6개월 이상이거나 안전분야 자격을 소지한 경우로 제주시 안전총괄과로 신청하면 됩니다.
  • 2022.03.07(mon)  |  고주연
  • Province Heightens Forest Fires Measures
  • Province Heightens Forest Fires Measures The provincial government operates a period for special measures against forest fires, as the temperature continues to rise and causes dryness. Thus, the province is deploying forest rangers, and firefighters to areas deemed highest at risk. They will conduct an inspection on bringing in combustible materials and smoking. The Jeju Forest Aviation Office and Jeju Fire Safety Headquarters will maintain cooperative operations in response to forest fires. Meanwhile, the number of forest fires nationwide from January to February was 225, which is 1.8 times larger compared to the same period last year. 산불 예방 특별대책기간 운영… 단속 강화 기온상승과 건조한 날씨가 이어지면서 제주특별자치도가 산불 예방 특별대책기간 운영에 들어갑니다. 이에따라 산불 취약지에 산불진화인력과 감시인력을 배치하고 화기물 반입이나 흡연행위를 집중 단속합니다. 또 산림청 제주산림항공관리소, 소방안전본부와 산불 발생에 따른 헬기 투입 등 공조체제를 유지합니다. 한편 올들어 지난달까지 전국에서 발생한 산불은 225건으로 지난해 같은 기간보다 1.8배 증가했습니다.
  • 2022.03.07(mon)  |  고주연
  • 8 Tons of Seed Potatoes Provided
  • 8 Tons of Seed Potatoes Provided The Jeju Provincial Agricultural Research and Extension Services has provided local agricultural cooperatives eight tons of seed potatoes for spring cultivation. By area, (구좌) Gujwa has been allocated 33% of the total supplies, (대정) Daejeong with 25% and (성산) Seongsan with 9% based on last year’s cultivation area and supply results. The supply price is in the range of 29,000 to 70,000 won per 5 kg, that is 25% of the production cost. The seed potatoes provided this year are cultivated by aquafarming through tissue culturing and will be evaluated as superior seedlings. '무병 우량' 씨감자 8톤 지역농협에 공급 제주도농업기술원이 봄 재배용 씨감자 8톤을 지역농협에 공급했습니다. 지역별 공급물량은 지난해 재배면적과 공급실적을 적용해 구좌에 33%, 대정 25%, 성산 9%를 할당했습니다. 공급가격은 생산원가의 25% 수준으로 5kg 한상자에 2만 9천원에서 7만원까지입니다. 이번에 공급한 씨감자는 조직배양을 통해 수경재배로 생산한 국가보증의 최상위급 무병 우량 종자로 평가받고 있습니다.
  • 2022.03.07(mon)  |  고주연
  • Jeju City Operates Road Heating System
  • Jeju City Operates Road Heating System The Jeju City Municipal Office has finalized installation of a road heating system at (고산동산)Gosandongsan and the office will consider expanding its operations. This is the first time that a road heating system will be implemented on public roads. The system was established on 240-meter long downhill roads. The city government will review the additional installation of the system near Donam Post Office and (일도이동) Ildo-2 dong community centers where roads are frequently freezed and prone to accidents. In addition, the city office will set up more effective snow removal systems, such as increasing snow removal equipment and facilities. 제주시, 고산동산 도로 열선 시험 가동 제주시가 고산 동산 도로의 열선 설치사업을 마무리하고 운영 후 다른 지역으로의 확대를 검토합니다. 제주도내 공공도로에 처음으로 적용된 이번 열선은 내리막 차로 240미터 구간에 설치됐습니다. 제주시는 고산동산과 연계해 도남우체국 앞과 일도이동 주민센터 앞 등 상습 결빙 경사로 구간에 대해서도 도로 열선의 추가 설치를 검토할 예정입니다. 이와 함께 제설 관련 시설과 장비 확충 등 효과적인 제설 시스템을 마련할 계획입니다.
  • 2022.03.07(mon)  |  고주연
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기