2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Kang Chang-il appointed as ambassador to Japan
  • Kang Chang-il appointed as ambassador to Japan Four-term former legislator from Jeju elected following Japan’s consent Former legislator Kang Chang-il from Jeju has been officially appointed as ambassador to Japan. The Ministry of Foreign Affairs announced on Friday that they have elected Kang Chang-il as the ambassador to Japan following Japan's consent. Kang served as a four-term legislator from the 17th to the 20th National Assembly, and as a recipient of both a master's and doctorate degree in Eastern history from Tokyo University, he served as chairman of the Korea-Japan Parliamentarians' Union during his days as a legislator. 5. 강창일 전 의원, 일본대사 정식 임명 제주출신 강창일 전 국회의원이 주일본대사로 정식 임명됐습니다. 외교부는 강창일 전 의원에 대한 일본의 동의를 받고 8일 주일본대사로 임명했다고 밝혔습니다. 강 신임 대사는 지난 17대부터 20대 국회까지 4선 의원을 지냈고, 도쿄대에서 동양사학으로 석·박사 학위를 받은 일본통으로 국회의원 시절 한일의원연맹 회장 등을 역임했습니다.
  • 2021.01.11(mon)  |  김동국
  • 4·3 Special Act amendment fails to pass at National Assembly
  • 4·3 Special Act amendment fails to pass at National Assembly Opposing party disagrees on wording of amendment The parliamentary proceeding of the amendment to the 4.3 Special Act has been canceled amid expectations for an agreement on compensation for the victims of the 4.3 Incident. The revision of the 4.3 Special Act was not introduced to the National Assembly's plenary session on the 8th, following the subcommittee’s bill review that occurred on the 7th. The opposing party, the People Power party, has disagreed on the term "consolation" money that was used in the final proposals agreed by the ruling party and the government. They stated that further discussion was necessary as there could be confusion, causing the amendment to be canceled. The revised 4.3 Special Act will be addressed again at the extraordinary session of the National Assembly next month, but it is unclear whether the Democratic Party of Korea and the People Power Party will be able to reach an agreement. 4. 4·3특별법 개정안 1월 임시국회 처리 불발 4.3희생자 배보상 등에 대한 당정 합의로 기대를 모았던 4.3특별법 개정안의 국회 처리가 또 무산됐습니다. 4.3특별법 개정안은 7일 법안심사 제1소위원회에 이어 임시국회가 종료된 8일 국회 본회의에도 상정되지 않아 이번 임시회 처리가 최종 불발됐습니다. 야당인 국민의힘 측에서 당정이 합의한 최종안 가운데 위자료라는 용어에 대해 위로금의 성격이 강해 혼란이 있을 수 있어 논의와 보완이 필요하다며 의견차를 보였기 때문입니다. 이번에 처리가 불발된 4.3특별법 개정안은 다음달 열릴 임시국회에서 다시 다뤄질 예정이지만 민주당과 국민의힘이 합의점을 찾을 수 있을지는 불투명한 상황입니다.
  • 2021.01.11(mon)  |  김동국
  • Deadline extended for COVID-19 Emergency Aid and Support
  • Deadline extended for COVID-19 Emergency Aid and Support Family of four can receive up to ₩1.27M in funds Jeju Island is extending the application period for COVID-19 Emergency Aid and Support to March. Those who have been hit hard financially by the pandemic and have incomes below 75% of the median income with assets less than 200 million won are eligible for the support. The Emergency Aid and Support fund aims to help households that have experienced financial difficulties due to unexpected accidents, unemployment and business closures. A household with four family members can receive up to 1.267 million won. 코로나19 한시적 긴급복지지원 3월까지 연장 제주도가 한시적 긴급복지 지원 기간을 당초 지난해 12월 말에서 올해 3월까지로 연장합니다. 이에따라 오는 3월까지 소득이 급격히 감소한 근로자나 자영업자, 특수형태 종사자나 프리랜서 등의 경우 긴급복지지원금이 지급됩니다. 긴급복지지원은 갑작스러운 사고나 실직, 휴.폐업 등으로 생계유지에 어려움을 겪는 가구에 지원하는 한시적 정책입니다. 지원 규모는 4인 가족 기준 최대 126만 6천 900원입니다.
  • 2021.01.11(mon)  |  김동국
  • Vulnerable families in crisis increase in the aftermath of COVID-19
  • Vulnerable families in crisis increase in the aftermath of COVID-19 1 COVID-19 patient confirmed on the 10th An increasing number of vulnerable families are experiencing economic difficulties due to the prolonged COVID-19 outbreak. According to the city of Jeju, the number of people receiving basic living subsidies as of the end of last year was about 20,000, which was an increase of 19% from the previous year. The number of people who became eligible due to sudden unemployment and hardships increased by more than 50% from 2019, when 1,900 applications were submitted, to 2020, when 2,900 became eligible for the allowance. Jeju City cited unemployment and decreased income due to COVID-19 as the main reasons for the jump in the number of beneficiaries compared to the previous years, and said they will come up with various support measures to help those affected. Meanwhile, one additional COVID-19 patient was confirmed in Jeju, leading to the total number of patients numbering at 486 as of 5 p.m. on the 10th. The province said that the patient was tested after experiencing fever symptoms on the 9th. 2. 코로나19 여파로 위기가정 늘어…수급자 급증 코로나19 사태 장기화로 경제적 어려움을 겪는 위기가정이 늘어나고 있습니다. 제주시에 따르면 지난해 말 기준 기초생활수급자는 2만 여 명으로 전년 대비 19% 증가했습니다. 특히 갑작스런 실직 등의 이유로 수급자가 된 경우는 2019년 1천 9백여 명에서 지난해 말 2천 9백여 명으로 50% 이상 급증했습니다. 제주시는 코로나19로 인한 실직과 소득 감소로 수급자가 예년보다 늘어났다며 이들을 돕기 위한 지원 대책을 다각도로 마련하겠다고 밝혔습니다. 오늘(10일) 제주지역 코로나19 확진자가 1명이 추가 발생해 누적 환자는 486명으로 늘었습니다. 제주도에 따르면 486번 확진자는 지난 9일 오후 미열 증상이 있어 제주보건소에서 검체검사를 진행한 결과 오늘 오후 확진 판정을 받았습니다.
  • 2021.01.11(mon)  |  김동국
  • Landing Casino executive charged with embezzlement
  • Landing Casino executive charged with embezzlement Open search requested to Interpol Police are investigating an employee in connection with the disappearance of 14.56 billion won from a safe at the Shinhwa World Landing Casino. The Jeju National Police Agency has booked a 55-year-old executive of Shinhwa World Landing Casino who is of Malaysian nationality on charges of embezzlement. The suspect has been employed since the beginning of the casino contract and has not been able to be reached since he submitted his leave in December of last year. Police have requested a Red Notice from INTERPOL, and believe there is a high possibility of an accomplice in the case. 1. 란딩카지노 임원 횡령 혐의 입건…인터폴 수배 요청 신화월드 란딩카지노에서 금고에 보관 중이던 현금 145억 6천 만원이 사라진 사건과 관련해 경찰이 금고를 관리하던 직원을 입건해 수사를 진행하고 있습니다. 제주도 경찰청은 말레이시아 국적인 신화월드 란딩카지노 임원 55살 A 씨를 횡령 혐의로 입건했습니다. A 씨는 란딩카지노 초기부터 근무하는 임원으로 지난해 12월 말 휴가계를 제출한 이후 연락이 두절된 상태 입니다. 경찰은 인터폴에 적색수배를 요청한 한편 이번 사건에 공범이 있을 가능성이 높은 것으로 판단하고 있습니다.
  • 2021.01.11(mon)  |  김동국
KCTV News7
01:43
  • 1 out of 10 Infection Routes Unknown
  • Anchor In the new year, the number of COVID-19 patients in Jeju has been on the decline. Last week, the average number of daily confirmed patients fell into the single digits, and the basic reproduction number decreased. However, as the infectious route of one out of every 10 confirmed cases has not been identified, anxiety is still lingering. Joseph Kim reports. Report In the past week, the average number of daily COVID-19 patients fell into the single digits. Compared to the middle of last month, when mass infections spread with double-digit confirmed cases a day over a week, the number dropped significantly. The Infectious Reproduction Index, which shows how many people are infected by a confirmed case, fell below 1 as of the 27th of last month, it’s been in the zero range for more than 10 days. The closer it is to zero, with fewer additional infections from confirmed cases, it can be interpreted as a sign of stability. The quarantine authorities analysed that the high-intensity social distancing that has been continuing since last month is working. But it’s too early to feel relieved. Since there are still risk factors of patients who can’t find the route of infection. 1 out of every 10 confirmed cases are unable to trace the source of their infection. Furthermore, as a series of violations of the ‘No Gathering’ policy have been uncovered, it is difficult to rule out the possibility of further spread from asymptomatic confirmed patients. With the high-intensity social distancing measure extended until the 17th, it is becoming a major challenge to maintain stability like the recent trend, which will determine the success or failure of the safety measures. Joseph Kim, KCTV.
  • 2021.01.08(fri)  |  김동국
  • COVID-19 negative certificate required for foreigners to enter country
  • COVID-19 negative certificate required for foreigners to enter country Confirmation must be issued within 72 hours of departure All international travelers entering the country by air must submit a negative COVID-19 certificate. The Central Disease Control Headquarters has mandated that every foreign national entering Korea by air must submit a PCR-negative confirmation issued within 72 hours of departure. The mandate includes those flying into Jeju International Airport. Foreign citizens coming into Korea by sea must also present a negative certification to enter the country starting from the 15th. 외국인 입국시 코로나 음성확인 의무화 항공편을 이용해 국내로 들어오는 모든 외국인은 코로나19 검사 '음성 확인서'를 제출해야 합니다. 중앙방역대책본부에 따르면 제주공항을 비롯해 전국 공항을 통해 입국하는 외국인에 대해서는 유전자증폭 검사 음성확인서 제출이 의무화됩니다. 음성확인서는 현지 출발일 기준으로 72시간, 즉 사흘 이내에 발급받은 것만 인정됩니다. 선박편으로 입국하는 외국인은 오는 15일부터 제출해야합니다.
  • 2021.01.08(fri)  |  김동국
  • Governor Won officially announces bid for presidency
  • Governor Won officially announces bid for presidency Aspires to be protagonist of change in politics Jeju governor Won Hee-ryong has officially announced his bid for the presidency and will be launching his presidential candidate campaign before July. In a New Year’s Talk held at the KCTV studio on the 7th, the governor emphasized his ambition to become a protagonist of change in South Korea’s politics. Governor Won previously said in a year-end talk with journalists that he would announce his run for presidency in July. It is the first time the governor has made his intentions clear in Jeju. Speaking on the topic of COVID-19 relief funds, the governor asserted that support for people with financial difficulties has higher priority than universal support, implying that the province will be offering additional support for residents who have been hit hard by the pandemic. 원 지사 '대권 도전' 공식화…"야당 후보로 정권 교체" 그동안 대권 도전 여부에 대해 명확한 입장을 밝히지 않았던 원희룡 제주도지사가 KCTV와 신년 대담에서 대선 출마를 공식화했습니다. 원 지사는 7일 오후 KCTV 스튜디오에서 진행된 신년 특별 대담에 출연해 정치인으로서 정권 교체의 주역이 '나'였으면 좋겠다는 꿈을 가지고 있다며 오는 7월 시작되는 대통령 후보 경선에 참여해 야당 후보로 선출되겠다고 말했습니다. 원 지사는 가장 최근인 지난해 말 출입기자와의 송년 대담에서도 7월쯤 출마 여부를 밝히겠다고만 말했을 뿐 제주지역에서 대권 도전을 공식화한 것은 이번이 처음입니다. 원 지사는 코로나 재난지원금에 대해서는 보편적 지원보다는 어려운 곳에 집중하는 선별적 지원이 우선이라며 앞으로 제주에도 이 같은 방식의 추가 지원을 시사했습니다.
  • 2021.01.08(fri)  |  김동국
  • Heavy snowfall alert issued
  • Heavy snowfall alert issued Up to 30cm of snowfall expected in mountainous areas through weekend A cold wave warning has been issued in mountainous areas in Jeju today. According to the Jeju Regional Meteorological Administration, a heavy snowfall alert has been issued for the island. 10 to 30 cm of snowfall is expected in mountainous areas along with 5cm to 10cm of snow in coastal areas through the weekend. Drivers are urged to check traffic information, as roads are freezing over. The Jeju headquarters of the Korea Airports Corporation has announced that over 30 flights have been cancelled today. 폭설에 한파 이어져…주말까지 최대 30cm 이상 오늘 제주는 산지에 한파경보가 발효되는 등 강력한 추위와 함께 많은 눈이 오고 있습니다. 제주지방기상청에 따르면 제주 전역에 대설특보가 발효된 가운데 주말까지 제주 산지에는 10에서 30cm 이상, 해안가에는 5에서 10cm, 많은 곳은 15cm 이상의 눈이 쌓이겠습니다. 낮에도 기온이 영하 1도에서 0도로 나타나 크게 오르지 못하겠고 제주 전역에 강풍특보가 발효되는 등 강풍도 불어 체감온도를 떨어뜨리겠습니다. 눈이 내리면서 도로 곳곳이 결빙돼 교통 안전에 각별한 주의가 요구됩니다. 한국공항공사 제주지역본부에 따르면 오늘(8일) 제주공항에 급변풍과 저시정, 강풍, 대설특보가 발효된 가운데 아침 7시 김포로 가려던 아시아나 항공을 포함해 모두 32편이 결항됐습니다.
  • 2021.01.08(fri)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기