2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
02:15
  • Drastic reduction in Municipal Police
  • In accordance with the enforcement of the revised law pertaining to police, the tasks and staff of the Jeju Municipal Police have been drastically reduced. However, with some claiming that the Municipal Police is being operated with a dualized system, the move has proved to be controversial. The status of the Municipal Police has been greatly diminished. Joseph Kim has more. With the pilot operation of the expansion of the municipal police force, 268 national police officers were dispatched to the municipal police agency since 2018. As the newly revised police law went into effect as of the 1st of this month, all officers have returned to the national police agency. The revised police law decided to create a separate municipal police department in the current national police agency instead of dividing the police force. However, due to opposition from local communities Jeju decided to maintain the existing municipal police. Therefore, in Jeju, municipal police is operated in an abnormal form that is divided into two departments that belong to Jeju Province municipal police and national police respectively. Naturally, the size of the municipal police force is drastically reduced. And, the tasks that were transferred with the personnel are reassigned to the national police. 5 local municipal offices under the jurisdiction of the municipal police including the Yeon-dong municipal patrol division and the Hamdeok municipal police box are returning to the national local offices, and Sanji and Seogwipo municipal patrol division are dissolved. The task of public order, which used to be the core of municipal police, is returning to the role of the national police. The Jeju Province National Police Agency said that they will dispatch about 200 personnel to the public order and security department including life safety and traffic. With the launch of the Special Self-Governing Province,the municipal police agency was the only one in operation in the nation, which was noted for its important role in the potential establishment of municipal police across the country.. However, there are worries that it might fall to a name-only municipal police force in a half-way operation with little chance of expansion. Joseph Kim, KCTV.
  • 2021.01.06(wed)  |  김동국
  • Influx of new residents increases Jeju’s population
  • Influx of new residents increases Jeju’s population 2020 census estimates population at 674,635 According to the most recent population census taken in December of 2020, the population of Jeju Island has been estimated at just over 674,600. The Population Data of the Statistical Yearbook released by the Ministry of Public Administration and Security reported Jeju’s population at 674,635 as of December 2020 which is an increase of 3,600 compared to the previous year. The natural population increase, which is calculated by births and deaths, was 145. The figure is the lowest number in recorded history. However, the number of people who moved to Jeju from other regions was more than 2,700. 제주 인구 67만 4,635명…순유입 증가 지난해 말 기준 제주지역 주민등록인구가 67만 4천 635명으로 집계됐습니다. 행정안전부가 공개한 주민등록인구통계에 따르면 지난해 12월 기준, 제주지역 주민등록인구는 67만 4천 635명으로 전년 보다 3천 6백여 명 증가했습니다. 지역내 출생과 사망을 통한 자연 증가는 145명으로 역대 가장 낮았지만 다른 지역에서 순유입된 인구가 2천 7백명을 넘으면서 인구 증가세로 이어졌습니다.
  • 2021.01.06(wed)  |  김동국
  • ‘The Empty Grave’ wins award at Ningbo Film Festival
  • ‘The Empty Grave’ wins award at Ningbo Film Festival Portrays emotional story of a bereaved family member of 4.3 Incident Director Byun Sung-jin's (변성진) "The Empty Grave” has won the Best Foreign Language Short Film Award at the 5th Ningbo International Short Film Festival. "The Empty Grave” was praised for its emotional story of a Korean-Japanese grandmother who commissioned a mowing company in Jeju to find the grave of her father who died during the 4.3 Incident. Earlier last year, "The Empty Grave” won the Best Picture and Best Actor awards at the 4th Korea-China International Short Film Festival. This year’s Ningbo film festival nominated director Kim Seung-hwan's "It's look sunshine" (이추룩선샤인) for the best foreign language short film as well as best video. 5. 제주 4.3 '헛묘' 닝보영화제 외국어단편 '최우수' 최근 폐막한 제5회 닝보국제단편영화제에서 변성진 감독의 '헛묘'가 최우수 외국어 단편영화상을 수상했습니다. '헛묘'는 제주벌초대행업체가 재일교포 할머니의 의뢰를 받아 4.3 당시 돌아가신 아버지의 묘를 찾으면서 벌어진 사건을 둘러싸고 슬프면서도 감동적인 장면들을 그려냈다는 평가를 받고 있습니다. 앞서 '헛묘'는 지난해 초 제4회 한중국제단편영화제에서도 최우수작품상과 남우주연상을 수상했습니다. 이번 영화제에서는 김승환 감독의 '이추룩선샤인'이 최우수 외국어 단편 영화 부문과 최우수 영상부문 최종 후보작에 선정되기도 했습니다.
  • 2021.01.06(wed)  |  김동국
  • National petition for improvement of delivery fee system draws to a close
  • National petition for improvement of delivery fee system draws to a close Fails to obtain 200,000 signatures The Jeju provincial government, along with Jeju Green Consumer Network, have conducted a national petition calling for the improvement of special delivery fees to the island, but failed to reach the target number. The presidential office is required to respond to a Cheong Wa Dae National Petition that has received at least 200,000 signatures within 30 days, but the province’s petition was only able to obtain 17,800 signatures. The National Assembly Petition only garnered only 5,000 signatures. The province has said that they will continue to seek ways to ease parcel delivery costs regardless of the results of the national petition. 4. 특수배송비 국민청원 마감 …1만7천여명 그쳐 제주특별자치도가 제주녹색소비자연대와 함께 도서지역 택배 특수배송비의 제도개선을 촉구하는 국민청원을 진행했지만 충족 인원에 이르지 못했습니다. 청와대 국민청원의 경우 30일동안 20만 이상의 동의가 있어야 정부의 답변을 들을 수 있지만 1만 7천 800여명에 머물렀고 국회 청원도 5천여명에 그쳤습니다. 제주도는 이번 국민청원 결과와 상관없이 택배 물류비가 완화될 수 있도록 제도개선을 통해 택배 물류비가 완화될 수 있는 방안을 지속적으로 모색하겠다고 밝혔습니다.
  • 2021.01.06(wed)  |  김동국
  • Government accepts additional reports from victims of 4·3 Incident
  • Government accepts additional reports from victims of 4·3 Incident Ministry to simplify procedure and qualifications for status The Ministry of Public Administration and Security will accept additional reports from victims and bereaved families of the 4.3 Incident until June. The ministry will also take measures to simplify the required documents and lower the guarantor qualification status so that victims based outside the province can also submit their reports. Residents of Jeju Island can submit their reports in the administrative city as well as local community centers, while overseas residents can make reports through diplomatic establishments and overseas Jeju residents' organizations. So far, a total of 94,985 people have been recognized as victims and bereaved families of the 4.3 Incident. 3. 정부, 4·3 희생자·유족 추가신고 접수 행정안전부가 오는 6월까지 4.3사건 희생자와 유족을 대상으로 추가신고를 접수합니다. 특히 이번 추가 신고부터 첨부 서류를 간소화하고 도외에 본적을 둔 희생자도 신고 가능하도록 보증인 자격을 완화합니다. 추가 신고는 도민의 경우 제주도와 행정시, 읍면동 주민센터에서 가능하고 재외도민의 경우 거주하는 시·도의 제주도민회, 외국 거주자는 재외공관과 외국소재 제주도민단체를 통해 가능합니다. 한편 지금까지 신고를 통해 모두 9만 4천 985명이 희생자와 유족으로 인정받았습니다.
  • 2021.01.06(wed)  |  김동국
  • Special management of correctional facilities on Jeju Island
  • Special management of correctional facilities on Jeju Infectious disease response manual to be revised with policy upgrade COVID 19 testing was carried out at the Jeju Correctional Institution with all results confirmed negative for the coronavirus. The province will still be undertaking special management measures at the facility as a precaution. The province is also discussing the implementation of a step-by-step response manual for correctional facilities as these are places with high possibility of collective infection. A separate quarantine facility will be established according to the number of inmates and an additional isolation camp is planned to be constructed in preparation for the possibility of large-scale infections. The province will also undergo a pre-emptive inspection of all 80 male youth and employees of Hangil (한길) Information and Communication School, a youth detention center. 2. 제주도, 교정시설 특별 관리…대응 매뉴얼 검토 제주교도소에 대한 코로나19 전수조사 결과 전원 음성 판정이 나왔지만, 교정 시설은 특별 관리됩니다. 제주도는 교정시설이 집단 감염 가능성이 높은 장소인 만큼 인원수별로 단계별 대응 매뉴얼 마련을 검토하고 있다고 밝혔습니다. 인원수에 맞는 별도 격리시설을 마련하고 35명 이상 대규모 감염이 발생할 경우에는 격리 수용동을 추가로 운영하는 방법 등을 마련할 계획입니다. 또, 한길정보통신학교 내 수용 소년과 직원 80여 명에 대해서도 선제적인 전수검사를 실시할 방침입니다.
  • 2021.01.06(wed)  |  김동국
  • Jeju Island reports 237 cases of social distancing violations
  • Jeju Island reports 237 cases of social distancing violations Level 2 in effect until Jan. 17 Jeju Island has reported a total of 237 cases of social distancing violations that were made between December 24th and January 3rd. The province issued correction orders to 228 of the cases. Six cases that violated the no gather order in entertainment facilities have been sent to prosecution, and fines were imposed on three cases that included a violation of quarantine measures in restaurants and not wearing a mask on public transportation. Jeju Island has implemented social distancing level two from December 18th, which will remain in effect until January 17th. 연말연시 방역수칙 위반 237건 적발 지난달 24일부터 지난 3일까지 진행된 제주형 사회적 거리두기 기간 내에 모두 237건의 방역수칙 위반 사례가 적발됐습니다. 제주도는 이 가운데 228건에 대해서는 1차 시정명령을 내렸습니다. 나머지 9건 가운데 유흥시설 집합금지 위반 6건에 대해서는 고발조치 하고 식당.카페 방역수칙 위반 2건, 대중교통 마스크 미착용 1건은 과태료가 부과됐습니다. 제주도는 지난 18일부터 적용된 제주형 사회적 거리두기 2단계 플러스 알파를 2주간 연장해 오는 17일 24시까지 실시할 예정입니다.
  • 2021.01.06(wed)  |  김동국
  • Cold snap hits Jeju again
  • Cold snap hits Jeju again More than 5 cm of snowfall expected A cold snap is once again hitting Jeju. According to the Jeju Regional Meteorological Administration, more than 50 cm of snowfall is expected in mountainous areas and 5 to 10 cm is predicted near the seashore through Friday. Drivers are urged to check traffic information, as some roads will be freezing over. The temperature is expected to be below zero degrees celsius tomorrow in Jeju. 오늘부터 '한파'…모레까지 최대 50cm 눈 오늘 제주는 한파가 시작된 가운데 밤부터 산간을 중심으로 제주 전역에 눈 또는 비가 오겠습니다. 제주지방기상청에 따르면 모레까지 산간에는 50cm 이상, 중산간 이상 지역에는 10에서 30cm, 해안에는 5에서 10cm의 눈이 내리겠습니다. 중산간 이상 지역에는 눈이 오면서 도로가 결빙되는 곳이 있어 교통안전에 각별한 주의가 요구됩니다. 내일 제주는 기온이 영하권으로 떨어지겠고 많은 눈이 내릴 것으로 기상청은 예보했습니다.
  • 2021.01.06(wed)  |  김동국
  • Important system and policy changes in 2021
  • The province has implemented changes in policies that will affect the daily lives of residents. The reservation system for climbing Hallasan Mountain, which was suspended last year, is back open, and a crackdown on illegal parking around Seongpanak is also being enforced. Due to the spread of Covid-19, safe restaurants have been designated around the island and respiratory clinics will also begin operations to prevent further spread of the virus. Joseph Kim reports. The reservation system for climbing Hallasan Mountain, which had been suspended due to the prolonged Covid-19 pandemic, has started again as of this month. The number of visitors is limited to 1,000 people for the Seongpanak course, and 500 people for the Gwaneumsa course per day. You can only climb by making a reservation in advance. In addition, a crackdown on illegal parking is tightening up around the entrance of the Seongpanak course. Along with the crackdown, Jeju Province is running transfer parking lot services at Jeju International University for 199 cars and at the Seogwipo Kenaf Field for 45 cars. Due to the spread of Covid-19, restaurants that practice the task of improving the dining culture including quarantine, are designated and operated as Jerajin-Safe Restaurants. The measure was carried out aiming at general restaurants that practice the tasks including staff wearing masks, preparing a separate plate for individual dining, and improving overall dining culture. To prevent the simultaneous spread of Covid-19 and the flu, respiratory clinics are run as well. Designating certain health centers and hospitals in the province, they will be in charge of professional counseling and treatment for respiratory illnesses. From this year, if you give birth to your second child, and if you have been living in Jeju for more than 12 months, you can receive Childcare Support Funds of 10 million won or Housing Rental Support Funds of 14 million won over 5 years. The National Employment System will be implemented for 4,000 job-seekers including youths, women whose careers have stalled, the middle-aged and those in the low-income bracket to receive up to 3 million won of job-seeking promotion allowances. In case of emergency reduction measures being issued due to high concentrations of fine dust, if you drive a vehicle with a level 5 emission rating, you will be fined 100,000 won. Joseph Kim, KCTV.
  • 2021.01.04(mon)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기