2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Jeju Dream Tower to hire 3,100 people this year
  • 4. Jeju Dream Tower to hire 3,100 people this year Jeju Dream Tower Integrated Resort to open next April Lotte Tour Development will hire 3,100 new employees to work at Jeju Dream Tower by the end of this year. The company will recruit 270 experienced managers from October 7th and look for new recruits from December. The structural framework of the tower is complete and its exterior will be finished by the end of this month. The complex will open next April. 드림타워, 연말까지 3천100명 공채 제주 드림타워 복합리조트를 건설 중인 롯데관광개발이 연말까지 3천 100여 명의 직원을 공개 채용합니다. 롯데관광개발은 오는 7일부터 온라인 구직사이트 등을 통해 관리자급 경력직원 270명을 모집한다고 밝혔습니다. 이어 12월부터 신입사원도 대규모 공개 채용에 나설 계획입니다. 드림타워 복합리조트 공사는 현재 골조공사를 마무리했으며 이달 말 외장공사를 거쳐 내년 4월 개장을 앞두고 있습니다.
  • 2019.10.04(fri)  |  김동국
  • Certificate for 4·3 incident victims shows great popularity
  • 3. Certificate for 4·3 incident victims shows great popularity Province receives nearly 10,000 applications from April The province issued certificate for victims and bereaved families of the April 3rd Incident is gaining popularity. The province has received about 10,000 applications for five months since it began accepting applications in April. So far, the certificates have been issued to more than 9,100 people. Those with the certificate can get up to 50 percent off on domestic flights operated by Jeju Air. They can also receive discounts on medical and parking fees and enter local tourist attractions for free. The province is planning to expand benefits by consulting with airlines and local movie theaters. 4·3희생자 유족증 발급 인기…1만건 신청 지난 4월부터 시작된 4.3희생자 유족증 발급이 호응을 얻고 있습니다. 제주특별자치도는 지난 4월부터 접수를 시작한 이후 5개월여 만에 신청 건수가 1만 건에 육박하고 현재까지 9천 1백여 명에게 발급했다고 밝혔습니다. 희생자 유족증이 있으면 국내선 항공료를 최대 50% 할인 받고 병원 의료비 감면과 도 직영 관광지 관람료도 면제됩니다. 제주도는 이용객 증가로 앞으로 항공사와 영화관 등과 협의해 혜택을 확대해나갈 계획입니다.
  • 2019.10.04(fri)  |  김동국
  • Province to re-apply for EV special zone
  • 2. Province to re-apply for EV special zone Local government to focus on EV charging services The province has decided to re-apply for the Electric Vehicle special zone project by revising its plan to focus on specializing in EV charging services. Since the Ministry of SMEs and Startups excluded Jeju from the list of candidate regions for the EV special zone project, local officials drastically revised the plan and decided to take a different approach. The revised plan includes providing mobile EV charging services, creating platforms to share charging infrastructure and upgrading infrastructure to reduce charging time. The province will submit its final plan to Seoul on October 11th after collecting islander’s opinions by October 7th. 제주도, 전기차 특구 '충전서비스 특화' 전략 수정 제주도가 전기차 규제자유특구 재지정을 위해 충전서비스분야를 특화하는 방향으로 전략을 수정했습니다. 제주도는 정부의 전기차 규제자유특구 지정 1차 협의 대상에서 제외되면서 전기차충전 서비스 분야를 특화하는 것으로 계획을 대폭 수정했습니다. 전기차 충전서비스특구 계획안에는 충전시간 단축을 위한 인프라 고도화 외 이동형 충전 서비스, 충전 인프라 공유 플랫폼 등이 포함될 예정입니다. 제주도는 오는 7일까지 도민 의견 수렴을 거쳐 오는 11일 최종계획안을 정부에 제출할 예정입니다.
  • 2019.10.04(fri)  |  김동국
  • Province intensifies fumigation of local pig farms
  • 1. Province intensifies fumigation of local pig farms On-site inspection to be conducted The provincial government is strengthening quarantine measures against the African Swine Fever. It intensified the quarantine measures, as officials expect the recent typhoon to have washed away all the disinfectants sprayed at local pig farms and livestock facilities. Thus, the province will use 55 tons of lime and 16,000 liters of disinfectants to fumigate pig farms and livestock housings. It will also dispatch 29 vehicles to spray disinfectants on roads and areas near pig farms. A team of local officials will conduct on-site inspections to check whether pig farms and livestock facilities are following quarantine measures. 태풍 이후 아프리카돼지열병 방역 '강화' 태풍 미탁이 제주를 벗어남에 따라 제주도가 다시 아프리카돼지열병 방역 체계를 강화합니다. 제주도는 태풍이 몰고 온 강한 비바람으로 기존 축산시설과 양돈농가에 살포한 생석회와 소독약 등이 유실됐을 것으로 보고 생석회 55톤, 소독약 1만 6천 리터를 투입해 집중 소독에 나섭니다. 또 방제 차량 29대를 동원해 축산밀집 지역 주변 도로와 양돈농가 주변 등에 대한 소독도 지원합니다. 특히 돼지열병 방역조치 이행점검반을 가동해 축산시설과 농가에서 소독조치를 이행했는지 현장 점검도 병행할 계획입니다.
  • 2019.10.04(fri)  |  김동국
KCTV News7
01:57
  • Artifacts Discovered Underwater
  • Relics made in the Southern Song Dynasty of China, presumably used by a merchant, were discovered in the local coastal waters off (신창리)Sinchang-ri. The discovery is expected to boost research on maritime trade between Korea, China and Japan. Joseph Kim reports. [slug] Underwater excavation in Sinchang-ri between April and June This is the underwater excavation site in Sinchang-ri. When the pipe displaces the sand, artifacts buried for hundreds of years appear. [slug] Seals and seal case of Southern Song Dynasty of China found Two small seals and a case are found between rocks. They are presumed to be used by merchants of the Southern Song Dynasty of China on board a ship between the 12th and 13th century. INTERVIEW Lee Gwi-young / General Director of National Research Institute of Maritime Cultural Heritage A Chinese seal was first found in the coastal waters off Sinan-gun, Jeollanam-do Province. But this is the first time that both seals and a seal case were found together in Korea. <인터뷰 : 이귀영/국립해양문화재연구소장> "인장이 발견된 것은 신안군에서 발견된 신안선 이후에 두 번째로 발견된 것인데 도장과 도장함이 한 세트를 이루면서 발견된 것은 국내 최초입니다." [slug] 400 pieces of celadon vessels discovered At the excavation site, 400 pieces of celadon vessels were also found. [slug] Second discovery of Longquan celadon in Korea The type of the celadon vessels were popular in the area of Longquan during the Southern Song Dynasty of China. The discovery has been made for the second time in Korea. [slug] Proof of maritime trade between Korea-China-Japan The discovery of the seals and vessels are proof of maritime trade between Korea, China and Japan. [slug] Jeju was geographically important for trade during Goryeo Dynasty It also shows that the island was geographically important during (고려) Goryeo Dynasty of Korea for maritime trade. [slug] Underwater excavation works made since 1983 in Sinchang-ri In 1983, a female diver found a gold ornament while working underwater in the waters off Sinchang-ri and reported the discovery to authorities. At the site, artifacts of the Southern Song Dynasty of China have been found. [slug] Additional excavation works to be made in Sinchang-ri The National Research Institute of Maritime Cultural Heritage is planning to carry out additional excavation work at the site in the long term. [Reporter] Joseph Kim [Camera] Jwa Sang-eun [Video/Picture] National Research Institute of Maritime Cultural Heritage The institute is also exploring waters to search for remnants of Hendrik Hamel’s journey who was shipwrecked on the island in 1653 en route to Japan. Coastal waters on the eastern side of Jeju will also be explored. Joseph Kim, KCTV
  • 2019.10.02(wed)  |  김동국
  • Job fair for young adults held on Oct. 11
  • 5. Job fair for young adults held on Oct. 11 24 companies to hire employees through on-the-spot interviews A job fair for young islanders will be held at the Ara Convention Hall at Jeju National University from 1pm next Friday. The event will be hosted by the provincial government. A total of 60 companies, including those planning to recruit new employees at the end of this year such as Jeju Dream Tower Resort, Shinhwa World and Jeju Bank, will participate at the job fair. 24 companies plan to interview high school students and young adults and hire them on the spot. Anyone can apply to participate at the job fair in advance through the province’s and Jeju Chamber of Commerce and Industry’s official website from October 1st. 청년 Dream 취업박람회, 11일 개최 청년 드림 취업박람회가 오는 11일 오후 1시부터 제주대학교 아라컨벤션홀에서 열립니다. 제주도가 주최하는 이번 박람회에는 연말 공채 예정인 제주드림타워 리조트와 신화월드, 제주은행 등 60여 업체가 참여합니다. 24개 업체는 특성화고 학생과 일반 청년들을 대상으로 면접을 통해 현장에서 직원을 채용할 예정입니다. 1일부터 제주도와 상공회의소 홈페이지 등을 통해 사전 참가 신청이 가능합니다.
  • 2019.10.02(wed)  |  김동국
  • Province recruits low-price stores through Oct. 14
  • 4. Province recruits low-price stores through Oct. 14 Selected applicants to receive benefits and subsidies The province is recruiting low-price shops that contribute to stabilizing the local market prices through October 14th. Restaurants, barber shops & hair salons, laundry shops and other privately-owned businesses without any record of administrative disposition or failure to pay taxes within the last three years are eligible for application. If selected, the businesses will be given garbage disposal bags and subsidized for water utility fees. 제주도, 착한가격업소 14일까지 모집 제주특별자치도가 저렴한 가격으로 지역 물가 안정에 기여하는 착한가격업소를 14일까지 모집합니다. 대상업종은 외식업과 이미용업, 세탁업 등 개인서비스업으로 최근 3년 이내 행정처분이나 지방세 체납 이력이 없어야 합니다. 착한가격업소로 선정되면 종량제 봉투 지원과 상수도 요금 보조 혜택이 제공됩니다.
  • 2019.10.02(wed)  |  김동국
  • 95% of farmers agree to pre-shipment inspection system of Hallabong
  • 3. 95% of farmers agree to pre-shipment inspection system of Hallabong Local farmers hope to sell high-quality products at higher prices A survey found most Hallabong farmers in favor of the pre-shipment inspection system. Seogwipo Municipal Office conducted a survey on 211 Hallabong farmers from September 9th to 23rd and found that 95 percent of the respondents were in favor of inspecting the fruits which will be shipped off before December 31st. The farmers responded that they want to discard substandard fruits to sell high quality products at higher market prices. Seogwipo Municipal Office plans to implement related policies based on the results of the survey. 한라봉 사전 출하 검사제 95% 찬성 한라봉 재배농가 대부분이 사전 출하 검사제에 찬성하는 것으로 조사됐습니다. 서귀포시가 지난 9일부터 23일까지 한라봉 농가 211명을 대상으로 설문조사를 실시한 결과 95%에 달하는 190명이 12월 31일 이전에 출하하는 한라봉을 사전 검사할 필요가 있다고 답했습니다. 검사가 필요한 이유로는 상품성이 낮은 한라봉을 사전에 차단해 전체적인 판매가 상승을 기대할 수 있기 때문인 것으로 조사됐습니다. 서귀포시는 이번 조사 결과를 바탕으로 관련 정책을 시행해나갈 예정입니다.
  • 2019.10.02(wed)  |  김동국
  • Jeju Municipal Police cracks down on speeding cars
  • 2. Jeju Municipal Police cracks down on speeding cars 47 fatal traffic accidents recorded through September Jeju Municipal Police is cracking down on speeding vehicles. Since the duty to catch speeding vehicles was transferred from the national police to the municipal police, Jeju Municipal Police officers are cracking down on cars speeding at the Jeju Coastal Road, Beonyeong-ro and Yeonsam-ro There were a total of 47 cases of fatal traffic accidents through September main caused by speeding. 자치경찰, 이달부터 과속운전 집중단속 제주도 자치경찰단이 이달부터 과속차량을 집중 단속합니다. 자치경찰은 국가경찰 고유 권한이던 과속 단속 업무가 제도 개선을 통해 자치경찰로 이관됨에 따라 일주도로와 번영로, 연삼로 구간을 중심으로 단속을 실시한다고 밝혔습니다. 한편 지난달까지 발생한 교통사망사고는 47건으로 과속운전이 주된 원인으로 파악됐습니다.
  • 2019.10.02(wed)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기