2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Taxi drivers surrendering licenses to be compensated
  • 4. Taxi drivers surrendering licenses to be compensated Province aims to reduce 15 local taxis The provincial government will compensate 15 taxi drivers for surrendering their taxi licenses. The province is aiming to reduce 11 owner-driven and 4 corporate-owned taxis. The local government will compensate 100 million and 35 million won each for owner-driven and corporate-owned taxis, respectively. Applications will be accepted from October 14th through December 16th at the provincial government office. The province had compensated 24 taxi drivers in 2017 and 23 drivers in 2018 for surrendering their licenses. 택시 15대 감차보상…개인택시 1억 원 제주도가 올해 택시 15대를 감차 보상하기로 하고 신청을 받습니다. 감차 대상은 개인택시 11대와 일반택시 4대로 보상단가는 개인택시는 대당 1억원, 일반택시는 대당 3천 5백만 원입니다. 감차 신청은 다음 달 14일부터 12월 16일까지 제주도 교통정책과에 방문해 접수하면 됩니다. 제주도는 지난 2017년 24대, 지난해 23대를 감차 보상했습니다.
  • 2019.10.01(tue)  |  김동국
  • Relics of the Southern Song Dynasty found in Jeju waters
  • 3. Relics of the Southern Song Dynasty found in Jeju waters Active maritime trade in East Asia proved Relics of the Chinese Southern Song Dynasty were found in local waters at Sinchang-ri, Hankyung-myeon, Jeju City. The National Research Institute of Maritime Cultural Heritage conducted a survey of Shinchang-ri waters from this April to June with the Jeju National Museumsaid. They have found two stamps and a stamp case from the Southern Song Dynasty for the first time in Korea during its cooperative. They also discovered more than 400 pieces of pottery believed to belong to the same period. The National Research Institute of Maritime Cultural Heritage explained that the relics are representative evidence of the active maritime trade among China, Korea and Japan. 신창리 앞바다서 중국 남송시대 유물 발견 제주시 한경면 신창리 앞바다에서 중국 남송시대의 유물이 발굴됐습니다. 문화재청 국립해양문화재연구소는 올해 4월부터 6월까지 국립제주박물관과 공동으로 신창리 인근해역을 조사해 국내 최초로 중국 남송시대 인장 두개와 인장함을 발견했다고 밝혔습니다. 또 같은 시대의 것으로 추정되는 도자기 조각 400여 점도 집중적으로 발견됐습니다. 국립해양문화재연구소는 이번 유물들이 당시 중국과 한국, 일본의 해상 교역이 활발하게 이루어졌음을 보여주는 대표적인 증거라고 설명했습니다.
  • 2019.10.01(tue)  |  김동국
  • More local residents request for safety check of buildings
  • 2. More local residents request for safety check of buildings 8 people applied for inspections in Jeju City Islanders are requesting for safety inspections on buildings due to the concerns for cracks or collapses caused by heavy rain and typhoons. The Jeju Municipal Office received a total of eight requests for safety inspections on grounds and buildings this year. This is double the number of an average year. Some experts said that continuous rainfall makes grounds weaker A team of experts will be dispatched to inspect requested sites. 호우·태풍 영향 안전점검 요청 민원 증가 가을철 집중호우와 태풍으로 인해 건물 균열이나 붕괴 위험에 대한 우려가 커지고 있습니다. 제주시에 따르면 올해 접수한 건물 또는 지반 안전점검 요청 민원은 모두 8건으로 평년보다 2배 이상 늘었습니다. 이는 계속되는 비 날씨로 인해 지반이 약해진 데 따른 것으로 보입니다. 제주시는 현장에 전문가로 구성된 안전관리자문단을 투입해 점검을 벌일 예정입니다.
  • 2019.10.01(tue)  |  김동국
  • Typhoon Mitag brings heavy rains and gusts
  • 1. Typhoon Mitag brings heavy rains and gusts Islanders need to stay up-to-date with forecasts This year’s 18th typhoon Mitag is moving toward Jeju, and Jeju is expected to feel the effects of the typhoon from Thursday. Typhoon Mitag has a central pressure of 970 hectopascals and a maximum wind speed of 35 meters per second. It is moving northwest at a speed of 22 kilometers per hour and it is about 270 kilometers North-Northeast (북북동) of Taipei, Taiwan. It is expected to approach about 300 kilometers southwest-west of Seogwipo City by 9 a.m. on Wednesday. The storm is expected to bring very strong rain of 150mm to 300mm per hour from October 1st through 3rd, and very heavy rain of more than 600mm up in mountainous areas. The Korea Meteorological Administration (KMA) says the storm may change direction, so it is advising area residents to stay up-do-date with forecasts. 제18호 태풍 '미탁' 북상…30일부터 간접 영향 제18호 태풍 '미탁'이 세력을 키우며 제주를 향해 북상하고 있는 가운데 30일부터 간접적인 영향을 줄 것으로 보입니다. 태풍 미탁은 중심기압 975 헥토파스칼에 최대풍속이 초속 32m의 중형급 태풍으로 현재 타이완 타이베이 남남동쪽 약 410km 해상에서 시속 16km의 속도로 서북서 방향으로 이동하고 있습니다. 2일 오전 9시쯤에는 중국 상하이 남동쪽 약 90km 해상까지 접근 한 뒤 2일 밤부터 개천절 새벽 사이 가장 근접할 것으로 전망됩니다. 이에따라 제주는 1일부터 3일 사이 시간당 30~50mm의 매우 강한 비와 함께 산간에는 600mm 이상의 매우 많은 비가 예상됩니다. 기상청은 아직까지 태풍의 이동 경로가 유동적인 만큼 앞으로 발표되는 기상정보에 유의해줄 것을 당부했습니다.
  • 2019.10.01(tue)  |  김동국
KCTV News7
02:12
  • Casino License Renewal Policy
  • The province is working on to introduce the casino license renewal policy to better control the casino industry and boost its contribution to the local community. Todd Thacker reports. [slug] Eight casinos in Jeju have operated for decades There are a total of eight casinos on Jeju Island and these have been in operation for between 24 and 40 years, or longer. As sales have been sluggish recently, some establishments became involved in illicit activities like illegal currency exchange and prostitution. [slug] Poor supervision of casinos led to improprieties One reason for this disturbing trend in the gaming industry is a lack of supervision on the part of local authorities. In the last decade there have been more than 20 cases of administrative punishments imposed on local casinos. [slug] Province revising casino license policy The province is now revising its casino business license policy, replacing permanent licenses with those that are subject to regular renewal. A casino owner will be obliged to apply for renewal permission every five years. If one receives a poor evaluation, the province will be able to cancel their business license. Revision Bill Jeju Special Act Casino License Ordinance -License renewal every 5 years -Based on evaluation results, license can be canceled It was the provincial council that suggested the need for a license renewal system. The province subsequently added it to the revision bill of the Jeju Special Act. [slug] Jeju Special Act revision bill includes casino license renewal system Recording Kim Myeong-ok / Representative, Province Among 16 casinos in the nation, eight are located in Jeju. Jeju will impose stricter regulations against the loca casino industry unlike other parts of the country. <씽크:김명옥 특별자치제도추진단장> "전국 16개 카지노 중에서 8개가 있는 특별한 지역이어서 난립을 방지하고 다른 지역은 규제를 완화하고 있지만 규제를 두면서 철저하게 관리해서.." [slug] Based on evaluation results, license can be revoked Once the renewal system is introduced, a casino business will be evaluated on the following: the number of tourists the business attracts, its financial contribution to the local economy, and its financial status and stockholders’ credit ratings. If a business fails to meet these criteria, its license will be revoked. In the past, a similar casino license renewal system was proposed by the province, but the national government rejected the proposal on the grounds of parity with other regions. [slug] Seoul is likely to greenlight license renewal system However, this year there is a good chance that Seoul will greenlight the revision bill. The Office for Government Policy Coordination and the Ministry of Culture, Sports and Tourism have reportedly reached an agreement on the need for the system. [Reporter] Todd Thacker [Camera] Hyeon Gwang-hoon [CG] So Gi-hun Along with the introduction of the license renewal system, the province is pushing forward with a prior permission system for ownership transfer and the establishment of a supervisory commission. It is hoped these policies will enhance the province's oversight and boost the competitiveness of local casino businesses. Todd Thacker, KCTV
  • 2019.09.30(mon)  |  김동국
  • JNUH has 40 medical malpractice lawsuits from 2015
  • 5. JNUH has 40 medical malpractice lawsuits from 2015 Third highest number of lawsuits among national university hospitals The Jeju National University Hospital had 40 medical malpractice lawsuits over the last five years. According to data submitted by the Ministry of Education to Lawmaker Park Chan-dae, Jeju National University Hospital had been sued 40 times for medical malpractice from 2015 through this August. This figure is the third-highest amongst the country's state-run university hospitals, following 49 cases from Seoul National University Hospital and 48 from Pusan National University Hospital. The number of applications for medical dispute mediations also increased every year from 3 applicants in 2015 to 12 last year. 제주대병원, 5년간 의료사고 소송 40건 제주대학교병원이 지난 5년 동안 40건의 의료사고 소송이 있었던 것으로 나타났습니다. 국회 박찬대 의원이 교육부로부터 제출 받은 자료에 따르면 지난 2015년부터 올해 8월까지 제주대병원의 의료사고 소송은 40건입니다. 이는 서울대병원 49건, 부산대병원 48건에 이어 국립대 병원 가운데 세번째로 높은 수치입니다. 의료사고로 인한 의료분쟁 조정 신청도 지난 2015년 3건에서 지난해 12건으로 해마다 증가한 것으로 나타났습니다.
  • 2019.09.30(mon)  |  김동국
  • Temporary POE workers to be paid ₩10,000/hr
  • 4. Temporary POE workers to be paid \10,000/hr 16% higher than next year’s minimum wage Temporary workers employed by the Provincial Office of Education will earn 10,000 won per hour from 2020. A related committee in the office has set next year's living wage at 10,000 won. This is a 3 percent rise from this year’s living wage of 9,700 won and 16 percent higher than next year’s minimum wage at 8,590 won. 도교육청, 내년 생활임금 '시급 1만원' 적용 내년부터 제주도교육청 소속 기간제 근로자는 시간당 만원의 생활임금을 적용받게 됩니다. 제주도교육청 생활임금위원회는 내년도 생활임금을 시간당 만원으로 결정했다고 밝혔습니다. 이는 올해 9천700원보다 3% 오른 것으로 정부가 정한 내년 최저임금 8천590원보다는 16% 많은 겁니다. 이번에 결정된 생활임금은 내년부터 도교육청 소속 기간제 근로자에 적용됩니다.
  • 2019.09.30(mon)  |  김동국
  • Jeju announces plan to modernize Dodu Sewage treatment plant
  • 3. Jeju announces plan to modernize Dodu Sewage treatment plant Nearly half of construction costs covered by Seoul The provincial government announced the basic plan for the project to modernize Dodu Sewage Treatment Plant. The project will increase the plant’s daily capacity from 130,000 tons to 220,000 tons with an investment of 380 billion won through 2025. It was exempt from Seoul’s preliminary feasibility study and 180 billion won of construction costs will be covered by state funds. The local government expects the construction to begin as early as mid 2021 after finishing the basic design and environmental impact assessment of the project next year. 도두하수처리장 현대화 기본계획 고시 제주특별자치도가 도두 공공하수처리시설 현대화사업 기본계획을 고시했습니다. 하루 처리용량을 13만톤에서 22만톤으로 늘리고 처리시설을 지하화 하는 공공하수처리장 현대화 사업은 2025년까지 사업비 3천 8백억 원이 투입됩니다. 정부의 예비타당성 조사 면제 사업에 선정됐고, 전체 사업비의 절반인 1천 8백억여 원이 국비로 지원됩니다. 제주도는 내년에 기본설계와 환경영향평가 등을 거친 뒤 빠르면 2021년 중순 공사가 시작될 것으로 예상하고 있습니다.
  • 2019.09.30(mon)  |  김동국
  • Province to purchase extremely early maturing mandarin oranges
  • 2. Province to purchase extremely early maturing mandarin oranges Substandard fruits to be used for processed food The provincial government will purchase substandard extremely early maturing mandarin oranges from local farmers. This is for substandard fruits not to shake the market price of outdoor-grown mandarin oranges. The purchase price has been set at 180 won per kilogram. The payment will be paid after farmers apply for it to the National Agricultural Cooperative Federation and officials confirm the substandard fruits. The province will purchase 1.8 billion won worth of substandard fruits in October and use them to produce processed food products. Local officials expects this decision to also make a stable supply of mandarin orange concentrate. 극조생 저급품 감귤 조기 격리…농장서 수매 제주도가 노지감귤 출하 초기 가격 안정을 위해 극조생 저급품 감귤 시장격리 사업에 나섭니다. 이를 위해 10월 한 달 동안 18억원의 사업비를 투입해 극조생 저급품 감귤을 감귤원에서부터 가공용으로 수매하기로 했습니다. 수매 단가는 1kg에 180원으로 농가에서 수확 후 격리해 농협으로 신청하면 확인을 거쳐 지급됩니다. 제주도는 극조생 저급감귤 조기 시장격리로 안정적인 감귤 농축액 공급에도 도움이 될 것으로 기대하고 있습니다.
  • 2019.09.30(mon)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기