2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Nohyeong Public Parking Lot No.2 to operate from May
  • 2. Nohyeong Public Parking Lot No.2 to operate from May Parking spaces available for 144 cars The Nohyeong Public Parking Lot No.2 has been expanded and is now ready to fully operate beginning next month. This parking lot is located near the Nohyeong 5-way Intersection, which is an area with a large floating population. Jeju City invested 5 billion won last July to relieve parking problems in the area. Now the facility has been transformed from a single-floored parking lot that could only accommodate up to 43 cars into a 3-story complex with 144 parking spaces. The parking lot will start operations on a trial basis from May 7 to 12 and parking fees will be charged from May 13. Jeju City will invest 6.7 billion won to expand public parking lots into multi-story complexes to relieve parking problems in Nohyeong-dong and Ido-2(i)-dong. 노형 제2공영주차장 복층화 준공 제주시 노형오거리 부근 노형 제2공영주차장 복층화공사가 마무리돼 다음달부터 운영에 들어갑니다. 이번에 준공된 주차장은 3층 높이에 144대가 동시에 주차할 수 있는 규모입니다. 다음달 7일부터 12일까지 시범 운영한 후 13일부터 유료로 운영됩니다. 제주시는 올해 사업비 67억원을 투입해 주차난이 심각한 노형동과 이도1동에 공영 주차장을 복층화할 계획입니다.
  • 2019.04.29(mon)  |  김동국
  • Jeju house values up 5.99%
  • 1. Jeju house values up 5.99% Appraisals open to public beginning April 30 The provincial government finished its official appraisals of 94,000 houses from the beginning of the year. Officials say the values of single-family detached homes in the island are worth some 12.9 trillion won. That is 5.99 percent more than last year. Jeju City rose by 5.6 percent with 60,000 houses valued up to 9.07 trillion won. Seogwipo City rose by 6.7 percent counting 36,000 houses valued up to 3.8 trillion won. This year’s growth rate fell compared to that of the past 3 years marking 15.9 percent in 2016, 16.8 percent in 2017 and 11.6 percent in 2018. Appraisals will be open to the public for a month beginning April 30. Officials will accept objections to the findings during that time. 올해 개별주택가격 공시…5.99% 상승 제주특별자치도가 올해 1월 1일 기준으로 9만 4천호의 개별주택가격을 오는 30일자로 공시합니다. 공시대상 개별주택 가격은 12조 9천억원으로 결정됐으며 지난해와 비교해 5.99%의 상승률을 보였습니다. 지역별로는 제주시가 6만호에 9조700억원으로 5.6%, 서귀포시는 3만6천호에 3조8천억원으로 6.7% 올랐습니다. 특히 상승폭이 2016년 15.9%, 2017년 16.8%, 지난해 11.6%에 비해 상당히 둔화된 것으로 나타났습니다. 제주도는 이번에 공시된 개별주택가격에 대해 다음달 30일까지 열람과 이의신청을 받게 됩니다.
  • 2019.04.29(mon)  |  김동국
  • KCTV, The Farmers Newspaper, Nonghyup Jeju sign MOU
  • 6. KCTV, The Farmers Newspaper, Nonghyup Jeju sign MOU Nongmin Broadcasting System to air on KCTV KCTV, The Farmers Newspaper and Nonghyup Jeju signed an MOU at KCTV’s meeting hall on the 25th to promote mutual development. The three institutions agreed to co-produce programs and upgrade broadcasting & production related technology. The Farmers Newspaper also agreed to broadcast Nongmin Broadcasting System (NBS) through KCTV. KCTV-농민신문사-농협제주본부 MOU 체결 KCTV 제주방송과 사단법인 농민신문사, 농협중앙회 제주지역본부가 25일 오후 KCTV 회의실에서 각 사의 상호발전을 위한 업무협약을 체결했습니다. 25일 업무협약을 통해 세 기관은 방송 송출과 제작기술 향상, 공동 프로그램 제작에 상호 협력하기로 했습니다. 특히 농민신문사의 한국농업방송을 KCTV 제주방송을 통해 제주지역에 송출하는데 적극 노력하기로 했습니다.
  • 2019.04.26(fri)  |  김동국
  • Four Yemenis caught for one-time drug use
  • 5. Four Yemenis caught for one-time drug use Prosecutor’s office suspends four indictments The local prosecutor’s office decided to suspend indictments on four Yemeni asylum applicants caught violating the Narcotics Control Act. The Yemenis were tested positive for a urine test, confirming their use of an illegal drug called ‘Khat’. However, hair examinations tested negative, indicating that it was only a one-time injection. The four Yemenis are known to have filed appeals to the Jeju Immigration Service after being denied humanitarian stay permits. 마약 양성반응 예멘인 4명 '기소 유예' 제주에서 난민 신청한 예멘인 가운데 일부가 마약 양성반응으로 조사를 받았지만 검찰이 처벌하지 않기로 했습니다. 제주지방검찰청은 마약류 관리에 관한 법률 위반 혐의로 입건된 예멘인 4명에 대해 전원 기소유예 처분했습니다. 검찰은 이들이 지난해 8월 소변 검사에서 마약류의 한 종류인 '카트' 양성 반응이 나왔지만 모발 검사에서는 음성 반응이 나와 일회성 투약으로 판단했습니다. 한편 이들은 난민 심사에서 탈락해 인도적 체류허가를 받지 못하자 출입국.외국인청에 이의 신청한 것으로 전해졌습니다.
  • 2019.04.26(fri)  |  김동국
  • Hallasan National Park extends closing hours
  • 4. Hallasan National Park extends closing hours Time varies from 30-60 minutes based on route taken The Hallasan National Park Office is extending open hours for 30 to 60 minutes for all hiking trails from May to August. Hikers will be allowed on (어리목) Eorimok and (영실)Youngsil trail till 3 pm. (윗세오름) Witse Oreum Shelter will be open till 2 pm. (성판악) Seongpanak-Azalea Field Shelter will close at 1 pm and (어승생악)Eoseungsaengak Trail at 6 pm. 다음달부터 한라산 등·하산 시간 연장 한라산국립공원관리사무소가 다음달부터 8월까지 입산 시간을 최장 한시간 연장합니다. 조정된 입산 시간을 보면 어리목과 영실 탐방로 입구는 오후 2시에서 3시로, 윗세오름 대피소는 오후 1시30분에서 2시로, 성판악 진달래밭 대피소도 오후 1시로 조정됩니다. 어승생악 탐방로 입구는 오후 5시에서 6시로 조정하는 등 등반로에 따라 30분에서 1시간 연장하기로 했습니다.
  • 2019.04.26(fri)  |  김동국
  • Local land price growth measures 0.44% in Q1
  • 3. Local land price growth measures 0.44% in Q1 Land transactions show 25% decrease Local land prices are holding steady. According to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, local land prices showed an increase of 0.44% for the first quarter. This is only a half of the national average of 0.88%. The growth rate of local land prices peaked at 8.33% in 2016. However, it has been decreasing ever since 2017 with 5.46% and 4.99% in 2018. The first quarter of this year showed transactions of 10 thousand plots of land, a 25% decrease from the same period last year. 제주 땅값 '보합세'…1분기 상승률 0.44% 가파르게 올랐던 제주지역의 땅값 상승률이 보합세로 돌아섰습니다. 국토교통부에 따르면 올 1분기 제주지역의 땅값 상승률은 0.44%로 전국 평균인 0.88%의 절반 수준에 그쳤습니다. 지난 2016년 8.33%로 정점을 찍은 후 2017년 5.46%, 지난해는 4.99%에 이어 올해 보합세로 돌아선 겁니다. 올해 1분기 토지거래량도 1만 필지로 지난해 같은 기간에 비해 25% 감소했습니다.
  • 2019.04.26(fri)  |  김동국
  • All children under age 6 qualify for ₩100,000 monthly
  • 2. All children under age 6 qualify for ₩100,000 monthly Government subsidizes all applicants regardless of household income All children under age 6 qualify for a monthly grant of 100 thousand won as part of the national government’s child care support scheme. Funds have been disbursed to registered children from April 25. Children received their first grant of 400 thousand won this month, backdating three missed payments from the start of the year. The local government is offering 4 billion won to some 34,000 children this month. The revision bill of the Child Allowance Law expanded beneficiaries to all children of under age 6 regardless of household income. Beneficiaries will be further extended to all children under age 7 from this September. 25일부터 모든 6살 미만 아동수당 지급 제주특별자치도가 아동수당법 개정으로 25일부터 모든 만 6살 미만 아동에게 매월 10만원의 아동수당을 지급하고 있습니다. 특히 이번에 처음 수당을 받게 되는 아동은 지난 1월부터 3월까지 석달치를 소급적용 받아 40만원을 받게 됩니다. 제주도는 이달에만 3만 4천여명의 아동에게 41억 4천 300만원의 수당을 지급하고 있습니다. 아동수당은 오는 9월부터 만 7살 미만으로 확대될 예정입니다.
  • 2019.04.26(fri)  |  김동국
  • Three local union leaders under investigation
  • 1. Three local union leaders under investigation Dismissal and levy of ₩1million pending judgement The local prosecutor’s office and the local police department are currently looking into the files of three union leaders of the Jeju branch of National Agricultural Cooperative Federation and National Federation of Fisheries Cooperatives, also respectively known as Nonghyup and Suhyup. The local prosecutor’s office announced that a union leader from Nonghyup is currently under investigation for malfeasance. The local police are also investigating another union leader from Nonghyup for malpractice and one from Suhyup for violating the Election Law. The union leaders will be dismissed from their positions once proven guilty and fined one million won. 검·경, 현직 조합장 3명 수사 제주도내 현직 조합장 3명이 검찰과 경찰의 수사를 받는 것으로 확인됐습니다. 제주지방검찰청은 업무상 배임 혐의로 모 농협 조합장 A씨를 수사하고 있다고 밝혔습니다. 또 모 농협 조합장 B씨도 업무상 배임 혐의로, 수협 조합장 C씨는 선거법 위반 혐의로 각각 경찰 수사를 받고 있습니다. 재판에서 조합장들의 죄가 입증돼 벌금 100만 원 형이 확정되면 조합장직을 잃게 됩니다.
  • 2019.04.26(fri)  |  김동국
KCTV News7
00:34
  • Majestar Co. to sell its casino in Jeju
  • 6. Majestar Co. to sell its casino in Jeju Company now faces risks of being delisted South Korean casino operator Majestar Co. Ltd. is trying to sell its operation at Jeju Shilla Hotel. Majestar recently submitted a sales plan to the Financial Supervisory Service. The company was previously struck hard by the fallout from Seoul’s decision to deploy the THAAD anti-missile system. This led to significant drops in revenue and the company’s stock transactions has been suspended since 2017. Now Majestar faces risks of being delisted from KOSDAQ. 신라호텔 마제스타 카지노 매각 추진 신라호텔 카지노를 운영하는 마제스타가 카지노 사업을 처분합니다. 마제스타는 최근 금융감독원에 카지노 사업 매각 계획을 제출했습니다. 마제스타는 사드여파로 카지노 매출액이 급감하면서 경영난에 시달렸고 2017년 말부터 주식거래까지 정지돼 상장폐지 위기에 놓여있습니다.
  • 2019.04.25(thur)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기