2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • 2,588 competitors in Jeju Peace Taekwondo Championship
  • 2,588 competitors in Jeju Peace Taekwondo Championship February 14-20 in Jeju City and Hallim Nearly twenty-six-hundred athletes will be competing in the 12th Jeju Peace Taekwondo Championship, which begins next Tuesday. The Korea Taekwondo Association received over 2,000 applications in the sparring portion of the tournament from middle and high school students from across the nation. Another 540 will compete in the “poomsae,” or forms, event. The Korea Taekwondo Association and KCTV Jeju are hosting the competition from February 14th to the 20th. Events will be at Halla Gymnasium and the Hallim Gymnasium. <스포츠>제주평화기 출전 선수 2천 588명 오는 14일부터 일주일간 펼쳐질 제12회 제주평화기전국태권도대회 참가선수가 2천 588여명으로 최종 집계됐습니다. 대한태권도협회가 최근 제12회 제주평화기전국태권도대회 참가 신청을 받은 결과 전국 중고등학교에서 이같이 접수했다고 밝혔습니다. 이 가운데 겨루기 선수가 2천여명, 품새 540여명 입니다. 대한태권도협회와 KCTV 제주방송이 공동 주최하는 제12회 제주평화기 전국태권도대회는 오는 14일부터 20일까지 제주시 한라체육관과 한림체육관에서 열립니다.
  • 2017.02.06(mon)  |  김민회
  • Provincial council starts provisional session Tuesday
  • Provincial council starts provisional session Tuesday Live broadcasts on KCTV The Jeju Provincial Council is convening for its 348th provisional session from Tuesday to Friday this week. Each of the body’s standing committees will report on its major projects and plans for the upcoming year. Lawmakers will also discuss revisions to a number of local ordinances, including those governing the number of government officials, city planning, and the guaranteed living wage. KCTV will broadcast live all of the session’s major proceedings, including the Tuesday opening ceremony. 7일부터, 제주도의회 임시회…KCTV 생중계 제348회 제주도의회 임시회가 오는 7일부터 10일간의 회기로 열립니다. 이 기간에 제주도의회는 각 상임위원회별로 소관 실국에 대한 올해 주요 업무를 보고받습니다. 또 제주도 지방공무원정원 조례 개정안과 제주도 도시계획조례 개정안, 제주도 생활임금 보장 조례 등 각종 안건을 처리합니다. KCTV 제주방송은 오는 7일 열리는 개회식을 비롯해 임시회 주요 내용을 생중계할 예정입니다.
  • 2017.02.06(mon)  |  김민회
  • JPDC renews search for new CEO
  • JPDC renews search for new CEO Applications being accepted through February 17 The Jeju Province Development Corporation is again looking for a new CEO. The JPDC’s executive recommendation committee is accepting applications through the 17th. The position is open to anyone with at least three years of full-time experience at the executive level in either a listed firm or a company in which the government has invested. It is also open to anyone who has worked at a grade-3-or-higher government position for at least three years. By regulation, the committee must consider multiple candidates before it announces its recommendation. In the JPDC’s previous hiring drive, two of the three candidates dropped out of consideration before the interview, and that’s what prompted this new call for applicants. 제주도개발공사 사장 재공모…17일까지 접수 제주특별자치도개발공사 사장 재공모 절차가 진행됩니다. 제주도개발공사 임원추천위원회는 사장 공개모집에 따른 재공고를 내고 오는 17일까지 원서를 접수합니다. 응모자격은 국가나 지방자치단체 투자기관, 또는 상장기업체 등에서 상근임원으로 3년 이상 근무했거나 공무원 3급 이상으로 3년 이상 근무해야 합니다. 이번 재공모는 최근 사장 공모과정에서 면접을 앞두고 3명 가운데 2명이 돌연 중도 포기 의사를 밝히면서 복수추천 규정에 따라 이뤄지는 것입니다.
  • 2017.02.06(mon)  |  김민회
  • ₩3b in quake-resistance upgrades to public facilities
  • \3b in quake-resistance upgrades to public facilities Work already complete on 46% of structures The provincial government will spend billions of won this year on improved earthquake engineering in public facilities. It has earmarked three billion won for assessing the earthquake resistance of 24 structures and making them more quake-proof. Among other locations, work will be done on the Jeju Sports Complex, the provincial office, and bridges. 530 of the roughly 11-hundred public facilities on the island have already received the quake-resistance upgrades. That’s about 46 percent of the total. Officials aim to complete work on 55 percent of the structures by the year 2020. 공공시설물 내진 보강 사업 추진 제주도내 공공시설물을 대상으로 내진 보강 사업이 추진됩니다. 제주특별자치도는 올해 사업비 30억여 원을 투입해 종합경기장 주경기장과 도청 1청사 별관, 그리고 하천교량 등 24 군데를 대상으로 보강 공사와 내진 성능평가를 실시할 계획입니다. 도내 공공시설물 1천 100 여 곳 가운데 내진보강이 완료된 시설물은 전체 46%인 530개소로 제주도는 지속적인 내진 보강 사업을 통해 2020년까지 내진확보율을 55%로 올릴 방침입니다.
  • 2017.02.06(mon)  |  김민회
  • Apartment prices stabilize
  • Apartment prices stabilize Demand falls during ‘Singugan’ moving season Although it is the traditional “Singugan” moving season, apartment prices are stabilizing. According to the Korea Appraisal Board, the apartment price index in Jeju was 121.7 as of January 30th. That’s where it stood the week before. This is in marked contrast to recent years. Since 2014, prices have risen about one percent during “Singugan.” For the first time in 20 weeks, prices for “jeonse” leases, in which the renter makes a huge down payment that is then returned in full at the end of the contract, also flattened. They had been rising consistently since last September. The Korea Appraisal Board says prices stabilized because of decreased demand this moving season. 아파트 매매·전세가격 '보합세' 제주의 전통 이사철인 신구간에도 불구하고 아파트 매매가격 상승세가 주춤해졌습니다. 한국감정원이 발표한 주간 아파트 가격 동향에 따르면 지난달 30일 기준으로 제주지역 아파트 매매지수는 121.7로 전주와 보합세를 보이고 있습니다. 2014년 이후 신구간 기간에 1% 안팎의 상승률을 기록했던 것과는 대조적입니다. 또 지난해 9월 이후 상승세를 이어오던 아파트 전세가격도 20주 만에 보합세로 돌아섰습니다. 한국감정원은 신구간 수요가 예년보다 줄어들면서 가격 상승률이 주춤해진 것으로 분석하고 있습니다.
  • 2017.02.06(mon)  |  김민회
  • Info&Event
  • 1. Vuecrest Gallery & Cafe, which is near Olle Trail 7, is showcasing prints by (김동기) Kim Dong-gi. Title: ‘Naturally’ Date: Through February 14 Venue: Vuecrest Gallery & Cafe Info: 738-0388 Details: Prints by Kim Dong-gi 2. The Jeju Public Library is running a special program that teaches teenagers about the library book categorizing system and gives them reading advice. Title:’Getting the Most Out of Libraries’ Date: Wednesdays through February 15 Venue: Jeju Public Library Info: 717-6400 Details: Better understanding of libraries, books 3. The Jeju Museum of Art is showcasing hundreds of imaginative paintings by children through February 12th. Title: ‘Solving the Secret of Da Vinci 5’ Date: Through February 12 Venue: Jeju Museum of Art Info: 710-4274 Details: 249 paintings by children 4. (부미) Bumi Gallery is showcasing works of the late Byun Shi-ji who captured scenes of Jeju landscapes. Title: Byun Shi-ji Special Exhibition Date: Through February 25 Venue: Bumi Gallery Info: 010-3782-7830 Details: Paintings, prints 5. The island's premiere festivity, the Jeju Fire Festival, will be held from March 2nd to the 5th at Saebyeol Oreum in Bongseong-ri, Aewol-eup, Jeju City. Title: 2017 Jeju Fire Festival Date: March 2-5 Venue: Saebyeol Oreum Info: 728-2751 Details: Performances, activities, fireworks, etc. 6. The Sulmundae Women’s Center is exhibiting the works of seven female calligraphers Title: ‘Like Mother, Like Daughter’ Date: Through February 28 Venue: Sulmundae Women’s Center Info: 710-4209 Details: Calligraphy by female artists
  • 2017.02.06(mon)  |  김민회
  • Film Focus
  • It’s the weekend again, and that means Film Focus. Here’s Mike Laidman with what’s new in local theaters. [Report] The Oscar nominations were recently announced, and so there’s going to be another push behind some of last year’s best movies. And luckily, we’ve got two of the best right here. There’s no need to be worried about any staid, plain, heavy dramas here. Both of this week’s openers - Lion and Arrival - check the boxes for Oscar material while also offering compelling drama, great characters, and action. Strap in, and get ready for the journeys ahead. We’re on the road to India, with a stopover in the cosmos. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] Lion (2017, Garth Davis) An adopted Indian boy sets out to find his family. From Slumdog Millionaire, to The Best Exotic Marigold Hotel, to The Man Who Knew Infinity, Dev Patel has shown that he has the range and power to hold a movie together. Now, add Lion to that list. Five-year-old Saroo gets lost on a train which takes him thousands of kilometers across India, away from home and family. Saroo must learn to survive alone in Kolkata, before ultimately being adopted by an Australian couple. Twenty-five years later, armed with only a handful of memories, his unwavering determination, and a revolutionary technology known as Google Earth, he sets out to find his lost family and finally return to his first home. The movie doesn’t steer away from showing child poverty on the streets of Kolkata, lending it some gritty realism. But at the same time, it doesn’t take its post-modern odyssey too seriously, with a light, artistic touch that doesn't let too much of the heavy drama underneath seep through. With an uplifting story and talented cast, make Lion a movie you see before it roars out of theatres. [Slug CG] Arrival (2016, Denis Villeneuve) A linguistics professor must communicate with aliens. When mysterious spacecraft touch down across the globe, an elite team - lead by expert linguist Louise Banks - are brought together to investigate. As mankind teeters on the verge of global war, Banks and the team race against time for answers - and to find them, she will take a chance that could threaten her life, and quite possibly humanity. It’s amazing what Hollywood will do sometimes to try and give their movie broader appeal. While this sounds like a souped-up version of some other movie, but is actually true, Arrival doesn’t come across this way at all. Instead, it delivers a must-see experience for fans of - and this is important - the thinking person's sci-fi that anchors its heady themes with genuinely affecting emotion and a terrific performance from Amy Adams. More gentle sci-fi thriller than anything, it also showcases the directorial talents of Denis Villeneuve. Don’t miss this one.
  • 2017.02.03(fri)  |  김민회
  • Renewable energy supply set to increase this year
  • Renewable energy supply set to increase this year Solar power facilities, offshore wind farms The provincial government is expanding the local supply of renewable energy. The nation’s first 30-megawatt offshore wind farm is scheduled for completion in September in Hangyeong-myeon. Developers are working through the licensing process for another 565 megawatts in offshore wind power generation. Those projects are planned for five regions, including Daejeong, Hallim, and Woljeong. A 67-megawatt solar power facility will also be built this year in a disused citrus orchard. Last year, new and renewable energy accounted for 11.5 percent of the island’s power supply. Officials say these new developments will boost that rate to 14 percent this year. 해상풍력 중심 신재생에너지 생산 확대 제주도가 풍력과 태양광 발전 등을 통한 전력 생산규모를 확대합니다. 주요내용을 보면 오는 9월 한경면에 국내 최초로 30메가와트급의 해상풍력단지가 준공됩니다. 또 대정과 한림, 월정 등 5개 지구의 565메가와크급 해상풍력사업에 따른 인허가 절차를 진행합니다. 이와 함께 감귤폐원지를 활용한 67메가와트 규모의 태양발전 시설도 올해 내로 조성됩니다. 제주도는 풍력과 태양광 인프라 구축으로 신재생에너지를 통한 전력 보급률을 지난해 11.5%에서 올해 14%로 확대될 것으로 기대하고 있습니다.
  • 2017.02.03(fri)  |  김민회
  • Rural Seogwipo communities not following waste disposal rules
  • Rural Seogwipo communities not following waste disposal rules Specific days designated for different types of recyclables The different regions of Seogwipo are responding differently to the new waste disposal policy. City officials recently met with street cleaners and waste disposal companies. They heard that in urban areas of the city, residents were more-or-less sticking to the new rules regarding disposal times and designated days for different types of recyclables. That, however, was not the case in more rural areas of the city. The sanitation workers also pointed out some other problems. They said that if people miss the designated day for a specific type of recyclable, they have to keep the waste in their house for a full week before they get a chance to dispose of it again. They also reported that foreign workers and the elderly are not properly informed about the new rules. "서귀포 요일별 배출, 외곽·읍면 '미흡'" 서귀포시가 쓰레기 요일별 배출제를 시범 시행하고 있는 가운데 제도를 실천하는 정도가 지역별로 차이를 보이고 있습니다. 서귀포시가 최근 읍면동 환경미화원, 수거.처리업체 등과 간담회를 가진 결과 시내권은 잘 지켜지는 반면, 외곽지나 읍면 변두리 클린하우스에서 요일별 배출 실천이 안 된다는 공통적인 의견을 얻었다고 밝혔습니다. 또한 매일 배출 품목이 달라서 배출 일자를 놓칠 경우 일주일을 기다려야 하고 노인층과 외국인 노동자들은 제도를 모르는 등의 문제점도 제시됐습니다.
  • 2017.02.03(fri)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기