2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Hallasan hiking hours extended
  • Hallasan hiking hours extended New schedule in effect through July With the days getting longer and the weather warming, hikers now have more time to get their treks in on Hallasan Mountain. Hallasan National Park officials say that hikers now have until 3 p.m. to begin their climbs on the Eorimok and Yeongsil trails. The cutoff had been two o’clock. Hikers now have until 2 p.m., not 1:30, to pass the Witse Oreum checkpoint. The cutoff for making it to the Azalea Field on the Seongpanak Trail has gone from 12:30 to one in the afternoon, while the cutoff for the Eoseungsaengak Trail has been pushed back from 5 to 6 p.m. Officials are advising hikers to carry extra layers of clothing and enough liquid before embarking on their trips. 다음달부터 한라산 입.하산 시간 조정 다음달부터 석달 동안 한라산 입산 제한시간이 지금보다 최대 1시간까지 연장합니다. 한라산국립공원관리사무소에 따르면 다음달 1일부터 어리목과 영실코스 입산시간은 현행 오후 2시에서 오후 3시로 연장 조정됩니다. 윗세오름은 통제소를 기준으로 오후 1시 30분에서 오후 2시로, 성판악코스 진달래밭은 오후 12시 30분에서 오후 1시로, 어승생악 코스는 오후 5시에서 6시로 조정됩니다. 한라산국립공원관리사무소는 고지대에서는 불규칙한 날씨 변동으로 안전사고 발생우려가 있는 만큼 여벌옷과 모자, 음용수 등 충분한 복장을 갖춘 후 산행에 나서줄 것을 당부하고 있습니다
  • 2016.05.02(mon)  |  이희정
  • Groundbreaking ceremony for St. Johnsbury Academy Jeju
  • Groundbreaking ceremony for St. Johnsbury Academy Jeju Fourth international school in GEC to open in September 2017 A groundbreaking ceremony has been held for the fourth international school in the Jeju Global Education City. The Jeju Free International City Development Center and Haewul, its subsidiary that operates international schools in Jeju, held the event Friday at the construction site in the GEC. St. Johnsbury Academy Jeju will sit on 100,000 square meters of land. The four-floor building will also have one basement level. It will have an indoor swimming pool, a gymnasium, and a theater when it opens in September 2017. The boarding school will accept 1,200 students among 68 classes. Teachers will use the same curriculum in use at the school’s main campus in the US to teach elementary, middle, and high school. 제주영어도시 세인트 존스베리 국제학교 착공 (영어뉴스용) 제주영어교육도시에 네 번째 국제학교인 미국의 '세인트 존스베리 아카데미'가 본격적인 공사에 들어갔습니다. JDC와 해울은 오늘(29일) 영어교육도시 내 세인트 존스베리 아카데미 신축공사 예정지에서 국토부와 제주도, 교육청, 학교측 관계자들이 참석한 가운데 착공식을 개최했습니다. 세인트 존스베리 아카데미 제주는 10만여 제곱미터 부지에 지하 1층, 지상 4층 규모로 실내 수영장과 체육관, 극장 등을 갖추고 내년 9월 개교할 예정입니다. 68개 학급에 1천 200여 명으로 기숙학교를 운영하게 되며 유치원부터 초, 중, 고등학교까지를 미국 본교의 교육프로그램과 동일하게 운영합니다.
  • 2016.05.02(mon)  |  이희정
  • New road planned to ease airport congestion
  • New road planned to ease airport congestion Completion slated for 2018 Local authorities will build a new road to ease traffic congestion around Jeju International Airport. The provincial administration greenlighted the construction of a bypass. It will start at the cargo terminal and pass the Jeju City Traditional Five-Day Market before connecting with the 1132. The new road will be 2,680 meters long. The pricetag for the project? 40 billion won. Of that, 28 billion won will be used to buy land. Construction itself will cost the remaining 12 billion won. The road is scheduled for completion by the end of 2018. 제주공항 우회도로 개설 속도...2018년 완공 공항주변 교통 체증 완화를 위해 제주공항 우회도로 개설이 속도를 낼 전망입니다. 제주도는 어제(29일) 지방재정계획심의위원회를 열고 제주국제공항 화물청사를 출발해 오일장을 지나는 도로 개설사업건을 통과시켰습니다. 전체 4백억원이 투입되는 이 사업은 제주공항에서부터 다호마을, 오일장을 거쳐 지방도 1132호선을 연결하는 사업으로 도로 전체 길이는 2천680미터 입니다. 400억원 가운도 토지보상비가 280억원이며 도로 개설에 따른 공사비는 119억원 입니다. 공항 우회도로는 공항 확충계획에 맞춰 오는 2018년까지 마무리할 계획입니다.
  • 2016.05.02(mon)  |  이희정
  • 240,000 tourists expected over holiday weekend
  • 240,000 tourists expected over holiday weekend 29% more than last year Following the national government’s announcement that May 6th will be a temporary holiday this year, the country will enjoy a four-day break from Children’s Day, on Thursday, through Sunday. The Jeju Tourism Association projects some 240,000 tourists will visit Jeju over the period. That’s 29 percent more than during the same period a year ago. Chinese and Japanese tourists are also expected to flock to the island. The upcoming four-day weekend coincides with China’s Labor Day holidays and Japan’s Golden Week holidays. 5월 황금연휴 관광객 24만명 정부가 다음달 6일을 임시공휴일로 지정하면서 제주를 찾는 관광객도 크게 늘어날 것으로 보입니다. 제주도관광협회는 다음달 5일부터 나흘동안 이어지는 연휴기간 관광객 24만여 명이 제주를 찾을 것으로 예상하고 있습니다. 이는 지난해 같은 기간보다 29% 증가한 수치입니다. 특히 중국의 노동절과 일본의 골든위크 기간 제주를 찾는 외국인 관광객도 늘 것으로 예상되면서 렌터카와 숙박 업체 등 관련업종도 연휴 특수를 누릴 것으로 보입니다.
  • 2016.05.02(mon)  |  이희정
  • 0502 Info & Events
  • Date 수정 (Throug~) ▶The (휴애리) Hueree Hydrangea Festival kicks off May 1st in Namwon-eup, Seogwipo. Title: Hueree Hydrangea Festival Date: Through May 31 Venue: Hueree Natural Park Info: 732-2114 Details: Activities, displays ▶Oil paintings by (김만수) Kim Man-su are on display at Gallery R in (애월읍) Aewol-eup, Jeju City. Kim won Korea's National Brand Image Competition. Title: Korean Painting Exhibition Date: Through May 10 Venue: Gallery R Info: 799-2807 Details: Kim Man-su ▶The Jeju Museum of Art is displaying oil paintings by (강요배) Gang Yo-bae in an exhibition entitled “Wind Blowing through Time." Title: ‘Wind Blowing Through Time’ Date: Through July 10 Venue: Jeju Museum of Art Info: 710-4300 Details: Landscapes --- ▶The Jeju April 3rd Peace Park is displaying paintings to commemorate the 68th anniversary of the Jeju April 3rd Incident. Title: Commemorative Exhibition Date: Through May 31 Venue: April 3rd Peace Park Info: 710-8461 Details: Paintings by 25 artists ▶Images by professional photographer Byeon Hyeon-u(병헌우) and amateur photographers are on display at the World Natural Heritage Center through May 30th. Title: ‘Mountain, Sea and Wind’ Date: Through May 30 Venue: World Natural Heritage Center Info: 710-8980 Details: Photo exhibition Date 수정 (Throug~) ▶Paintings by Jeju-based artists will be on display at the Jeju Museum of Contemporary Art beginning May third. Title: ‘Illuminating Jeju’ Date: Through July 1 Venue: Jeju Museum of Contemporary Art Info: 710-7801 Details: Paintings by 20 artists
  • 2016.05.02(mon)  |  이희정
  • KCTV: Film Focus
  • It’s nearly the weekend again and that means it’s time for Film Focus. Here’s Todd Thacker with two new movies opening in local theaters. There’s something for everyone this week in theaters… from an action-packed picture from the Marvel universe, to a slow, dark, emotional study from the pen and camera of Angelina Jolie. [Slug CG] Todd Thacker Welcome to Film Focus. I’m Todd Thacker. [Slug CG] Captain America: Civil War (2016, Anthony & Joe Russo) A political rift opens between Captain America and Iron Man. There’ve been a number of comic book-based films out recently, and though some were hit or miss, this latest Marvel comics saga is an out-and-out winner. In this film, directed spectacularly by brothers Anthony and Joe Russo, the Avengers split into two camps after Steve Rogers (played by Chris Evans) and Tony Stark (Robert Downey Jr.) differ on how to defend humanity -- with or without government oversight. Even if you’re not a comic book fan who is truly invested in the story, the balancing act in the storytelling of the conflict between the heros is by all accounts pitch perfect. The action, visual effects, even the acting are a huge step above the standard fair. The only downside is, like most if not all the Marvel villains, Civil War’s baddie Baron Zemo detracts from an otherwise interesting cast of characters. Falcon, Crossbones, Spider-Man, Black Panther and others show up and don’t disappoint. Overall, this is an action-packed ride that is guaranteed to keep you wanting more. [Slug CG] By the Sea (2015, Angelina Jolie) An American dancer and her writer husband experience 1970s France. Set in the early 1970s By the Sea tells the story of Vanessa (Angelina Jolie) and Roland (Brad Pitt) visiting the Maltese coast to contemplate their lives after years of marriage. Vanessa’s career as a dancer is behind her, as is her husband’s work as a best selling author. Both are in a funk. Turns out, so is the film which is written and directed by Jolie. It’s so slow, and the characters so unlikeable, that apart from the beautifully shot scenery, By the Sea has little going for it. Some have described it as a vanity project for Jolie, and though that may be a bit harsh, it is definitely a niche picture. Good luck trying to empathize with the rich, privileged, and bored duo and their attempt to rekindle their romance.
  • 2016.04.28(thur)  |  이희정
  • LH to provide 560 public rental units in Samhwa district
  • LH to provide 560 public rental units in Samhwa district Applications being accepted May 10-12 The Korea Land & Housing Corporation, or LH, will provide 560 public rental housing units in the Samhwa district. Renters who lease the homes for an initial period of ten years will then be eligible to purchase the. The homes include 316 houses that are 59 square meters in size, 124 homes that are 74 square meters, and 120 homes that have an area of 84 square meters. Rent will range from 410,000 won to 650,000 won a month, with a deposit of between 30.7 million won and 48.6 million won. To be eligible, prospective renters must not own a home. Applications will be accepted from May 10th to the 12th. LH, 삼화지구 공공임대주택 560세대 공급 한국토지주택공사 LH가 삼화택지지구에 공공임대주택 560세대를 공급합니다. 이번에 공급하는 공공임대주택는 임대기간이 10년인 분양 전환형 주택으로 공급 물량은 59제곱미터 316세대, 74제곱미터 124세대, 84제곱미터 120세대입니다. 임대료는 전용면적에 따라 임대보증금 3천 70만원에서 4천860만원에 월 41만 원에서 65만 원입니다. 대상은 무주택 세대며, 임대신청은 다음달 10일부터 12일까지 받습니다.
  • 2016.04.28(thur)  |  이희정
  • Airport car rental building to be razed
  • Airport car rental building to be razed Move will create more parking spaces In an aim to ease heavy traffic, Jeju International Airport authorities plan to demolish the car rental service building in the airport parking lot. The provincial administration and the Korea Airports Corporation say they have decided not to renew their contract in August with the car rental services that use the building. Instead, authorities plan to open five new shuttle bus routes for the rental companies. The building was built in early 2012. Some 100 car rental companies use it. They also use up to 60 percent of the airport parking lot for their vehicles, which tourists pick up and drop off. That, critics say, is one of the main reasons for the heavy traffic around the airport. 제주공항 렌터카하우스 폐쇄 추진 제주국제공항 교통체증을 해소하기 위해 공항에 조성된 렌터카하우스를 폐쇄하는 방안이 추진됩니다. 제주특별자치도와 한국공항공사 제주지역본부는 오는 8월로 예정된 렌터카 업체와의 '렌터카 하우스' 재계약을 추진하지 않기로 방침을 정했습니다. 대신 제주공항을 기점으로 렌터카업체를 연결하는 5개 노선을 정하고, 여기에 셔틀버스를 배정하는 방안을 검토하고 있습니다. 제주공항에는 지난 2012년 3월 마련된 렌터카 하우스에 100여군데의 업체가 입주해 운영하면서 제주공항 주차면수의 60%를 점유하는 등 공항 교통체증의 주요 요인으로 지목되고 있습니다.
  • 2016.04.28(thur)  |  이희정
  • KCTV: New Architecture Tour in Seogwipo
  • Jeju has historically important structures to go along with its natural attributes. Seogwipo is seeking to make use of some them with a trial architecture tour. Mike Balfour reports. [slug] Altteureu Airfield in Seogwipo This is the (알뜨르) Altteureu Airfield, an area in Daejeong-eup, Seogwipo. Altteureu was once an airfield used by Japanese forces. Hangars built in the 1920s remain, a sad reminder of the history of military occupation. It was used as a launching site for air attacks on China in the final months of World War 2. Despite the beautiful backdrop of mountain and oreums, the military infrastructure represents a painful history. [slug] Trial architecture tour at Altteureu Airfield Construction of the facility was carried out in a large part by the forced labor of Jeju people. Among members of the pilot tour group are architects, travel writers and tour business insiders. Kim Tae-il / Professor of architecture, JNU This is Seogwipo's premier historic site. The Japanese headquarters structure, the control tower, and 19 concrete hangars still remain almost intact. < 김태일 / 제주대 건축학부 교수 > 여기가 서귀포의 대표적인 역사경관 지역인데 사령부, 관제소, 19개의 격납고가 굉장히 잘 남아 있는 곳입니다. The itinerary of the pilot architecture tour includes historical structures. . Dozens of buildings designed by famous architects and the island's traditional houses are also parts of the itinerary. Seogwipo City has designed the architecture tour to diversify its tourism. Lee Dong-won / Korea Tour Development Research Center I believe that hidden structures on the island against the backdrop of Jeju's nature more than merit new tour products. < 이동원 / 한국관광개발연구원 대표 > 숨어 있는 건축물들이 역사와 제주의 자연환경 속에서 같이 어우러지는 모습이 새로운 상품으로 충분하다고 생각됩니다. Seogwipo City is developing the architecture itinerary and will include more sites based on the results of the trial. Hyeon Eul-saeng / Seogwipo mayor We will develop itineraries from the architecture tour and add interesting sites, representing the island’s culture and history, to them. < 현을생 / 서귀포시장 > 첫 나들이를 시작으로 점차 보완·발전시켜 나가면서 제주의 훌륭한 문화관광 상품으로 자리매김할 수 있도록 노력해 나가겠습니다. [camera] Hyeon Gwang-hoon [REPORTER] Mike Balfour Seogwipo City hopes that this new theme in tourism will take off with visitors to the island. Mike Balfour KCTV
  • 2016.04.28(thur)  |  이희정
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기