2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Yusuam named Korea’s best farm village to visit in winter
  • Yusuam named Korea’s best farm village to visit in winter Agriculture ministry chooses local community over 9 others The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs has named the village of (유수암) Yusuam in Aewol-eup, Jeju City Korea’s best farm village to visit in the winter. (유수암) Yusuam beat out nine other locations across the nation, including (가평) Gapyeong in Gyeonggi-do Province and (인제) Inje in Gangwon-do Province. The agriculture ministry says it chose Yusuam for its easy accessibility and exceptional natural environment as well as the village experience programs it offers the public, like picking mandarin oranges and making mandarin jam. 유수암, '겨울 느끼기에 좋은 농촌마을' 제주시 애월읍 유수암 마을이 겨울을 느끼기에 좋은 농촌체험휴양마을로 선정됐습니다. 농림축산식품부는 '겨울을 느끼기에 좋은 농촌체험휴양마을' 공모를 통해 유수암 마을을 비롯한 경기도 가평과 강원 인제 등 전국의 10군데를 선정해 발표했습니다. 유수암 마을의 경우 접근성이 우수하고 천혜의 자연환경을 갖추고 있으며, 감귤수확과 귤쨈 만들기 체험을 할 수 있다는 점에서 높은 평가를 받았습니다.
  • 2015.12.02(wed)  |  이희정
  • Seoul omits basic planning expenses for new airport in budget
  • Seoul omits basic planning expenses for new airport in budget Province had wanted national government to include \5b in 2016 budget The national government did not include basic planning expenses for Jeju’s second airport in next year’s budget. The province had earlier urged the central government to include five billion won to cover those costs, in order to speed up the construction process. The exclusion of that funding in the 2016 budget means the basic planning for the new facility is likely to be pushed back a year to 2017. Provincial officials say they will work on getting the funding included in the supplementary budget, which Seoul has yet to announce. 제2공항 기본계획 용역비 내년 국가예산 미반영 내년도 국가 예산에 제주 제2공항 기본계획 수립 용역 예산이 반영되지 않은 것으로 나타났습니다. 제주특별자치도는 공항 건설을 앞당기기 위해 기재부 예비타당성 완료 후 편성되는 제2공항 기본계획 수립용역 예산 50억 원을 미리 반영해 달라고 요청했지만 결국 내년도 국가예산에 포함되지 못했습니다. 이에따라 당초 내년 상반기 예비타당성이 끝난 뒤 하반기부터 실시하려던 기본계획 수립 절차도 2017년으로 늦춰질 것으로 보입니다. 제주도는 미반영된 사업비가 국가 추경예산으로 확보될 수 있도록 중앙절충을 강화하겠다고 밝혔습니다.
  • 2015.12.02(wed)  |  이희정
  • Myths & History Theme Park named foreign investment zone
  • Myths & History Theme Park named foreign investment zone Landing Jeju to get nearly \130b in tax breaks The Jeju Myths and History Theme Park has been designated a foreign investment zone. Provincial officials say the designated area covers around 1.1 million square meters of land and will be home to a hotel, theme park and condominiums... in zones A, R, and H of the park. Foreign investment zones are entitled to tax breaks for five years, including 100 percent exemption from corporate, income, and property taxes. That means park developer Landing Jeju will receive a tax break equivalent to more than 128 billion won, including 59 billion won in national taxes and 69 billion won in local taxes. 신화역사공원 외국인투자지역 지정…1천 억대 세금 감면 신화역사공원 사업지구가 외국인투자지역으로 지정 고시됐습니다. 제주특별자치도는 지난 4일, 람정제주개발이 추진하는 신화역사공원 A지구와 R지구 H지구에 조성되는 호텔과 테마파크, 콘도미니엄 부지 115만 8천여 제곱미터를 외국인투자지역으로 지정 고시했습니다. 외국인투자지역으로 지정되면 향후 5년 동안 법인세와 취득세, 재산세 100% 감면 등의 세제혜택이 주어집니다. 이에따라 람정제주개발은 외국인투자지역 지정으로 국세 590억 원과 지방세 690억 원 등 모두 1280여 억 원의 세금을 감면받게 됐습니다.
  • 2015.12.02(wed)  |  이희정
  • National heritage designation for ‘haenyeo’?
  • National heritage designation for ‘haenyeo’? Ministry of Oceans and Fisheries to make decision next week The Ministry of Oceans and Fisheries will announce next week whether or not Jeju female sea divers will be added to its national heritage list. The announcement will be made December 16th. Officials will perform an on-site evaluation this Friday at the Jeju Haenyeo Museum and Gujwa-eup. If added to Korea’s Nationally Important Marine Heritage list, Jeju haenyeo will be entitled to yearly state funding... and plans will be made for the preservation and management of their unique customs and way of life. 해녀 '국가중요어업유산' 이달 중순 결정 제주해녀의 국가중요어업유산 지정 여부가 이달 중순 결정됩니다. 해양수산부는 이달 16일, 제주해녀와 보성 뻘배, 대동 염전, 경남 남해 죽방렴 등 국가중요어업유산 지정을 신청한 4개 후보지에 대한 최종 결과를 발표할 예정입니다. 사전 평가로 오는 11일 국가중요어업유산 자문위원회가 제주 해녀박물관과 구좌읍을 찾아 현장 평가를 실시합니다. 제주해녀가 국가중요어업유산으로 지정되면 매년 국비 지원을 받게 되며 해녀문화 보전 관리 계획도 수립됩니다.
  • 2015.12.02(wed)  |  이희정
  • Jeju tap water free of noroviruses
  • Jeju tap water free of noroviruses Tests on 25 systems all come back negative Jeju tap water has again tested safe. The Jeju Water Resources Headquarters has announced that all 25 water systems it inspected last month tested negative for noroviruses, which cause gastroenteritis, resulting in diarrhoea, nausea and vomiting. The results, which were announced Friday, also showed that hydrogen ion concentration and turbidity levels were within acceptable levels for drinking water. 수돗물 식중독 유발 '노로바이러스' 불검출 도내 수돗물이 식중독을 유발하는 노로바이러스에 안전한 것으로 나타났습니다. 제주특별자치도 수자원본부는 지난달, 상수도 급수시설 25개소를 대상으로 노로바이러스 검사를 실시한 결과 모든 시설에서 바이러스가 검출되지 않았다고 밝혔습니다. 아울러 수소이온농도와 탁도 검사에서도 모두 먹는 물 수질 기준에 적합한 것으로 조사됐습니다.
  • 2015.12.02(wed)  |  이희정
  • Three-year extension for tax incentives
  • Three-year extension for tax incentives Jeju Science Park and investment promotion zones National authorities have extended for three years special tax provisions for the Jeju Science Park and investment promotion zones. According to lawmaker Kim Woo-nam, the National Assembly decided December 2nd to extend the tax incentives in Jeju from the end of 2015 to the end of 2018. This is expected to save companies in those areas some 120 billion won, including 43 billion won in corporate taxes and nearly 37 billion in individual consumption tax payments. 첨단과기단지·투자진흥지구 과세특례 연장 첨단과학기술단지와 투자진흥지구 등에 대한 과세특례가 3년 연장됐습니다. 국회 농림축산식품해양수산위원회 김우남 위원장에 따르면 국회가 지난 2일 최종 의결한 조세특례제한법 개정안 수정안에 제주지역 과세특례 연장안이 포함됐습니다. 이에따라 첨단과학기술단지 입주기업과 투자진흥지구 지정을 받은 사업장에 대한 과세특례는 당초 올해 말에서 2018년까지 3년 연장됩니다. 이로인한 세제감면 규모만 법인세 430억 개별소비세 368억 등 1천 200억 원에 이를 것으로 추정됩니다.
  • 2015.12.02(wed)  |  이희정
  • JNU Law School students to drop out
  • JNU Law School students to drop out Response to Seoul’s decision to delay abolishment of bar exam Students at Jeju National University Law School say they will drop out en masse in response to the national government’s announcement that it will delay the abolishment of the existing bar exam for the next four years. JNU Law School students held an emergency meeting on Friday and agreed to boycott all classes and exams in protest against the government announcement. As a first step, they are expected to boycott all final exams, which begin this week. '사시폐지 유예' 반발 제주대 로스쿨생들 자퇴 결의 정부의 사법시험 유예보치에 반발해 제주대 로스쿨 학생들이 전원 자퇴를 결의했습니다. 제주대에 따르면 법학전문대학원 학생회는 오늘(4일) 긴급임시총회를 열고 법무부가 사법시험 존치를 4년간 유예하겠다는 발표에 대한 반발로 전원사퇴서를 작성하고 모든 학사일정을 거부하기로 의결했다고 밝혔습니다. 이에 따라 로스쿨 학생들은 다음주부터 시작되는 제주대 학기말 시험에 응시하지 않을 가능성이 높아졌습니다.
  • 2015.12.02(wed)  |  이희정
  • Certification available to 30 Jeju pork restaurants on mainland
  • Certification available to 30 Jeju pork restaurants on mainland Applications being accepted through end of month Mainland restaurants that only sell pork from Jeju can apply to receive accreditation certificates. The provincial government will accept applications for the certificates through the end of December. Eligibility is limited to restaurants that only use Jeju pork and those whose suppliers have HACCP certification. Thirty restaurants will be selected to receive the accreditation this year. 道, '제주 돼지고기 인증점' 지정제 추진 전국의 다른 지방에서 제주산 돼지고기를 100% 사용하는 업소를 제주도가 인증해 주는 방안이 추진됩니다. 제주특별자치도는 이달 한달동안 전국의 다른 시도에서 제주산 돼지고기를 사용하는 음식점과 식육판매업소로부터 '제주 돼지고기 인증점'을 신청받습니다. 인증점으로 지정받기 위해서는 제주산 돼지고기를 100% 사용해야 하고, 돼지고기 공급 업체는 HACCP(해썹) 인증을 받아야 합니다. 제주도는 올해 30개 업소를 인증업소로 지정하기로 했습니다.
  • 2015.12.02(wed)  |  이희정
  • Onpyeong-ri seeks to remove land transaction requirement
  • Onpyeong-ri seeks to remove land transaction requirement As it stands now, local government must approve all sales In related news, the villagers of Onpyeong-ri have filed a petition to remove the village’s status as a Land Transaction Permission Zone. Local government approval is required when buying and selling land in a such a zone. Some 190 villagers signed the petition, saying they objected to the designation because it was made unilaterally without prior consent from the people that currently live in the village. They submitted the petition to the provincial government on Thursday. The province said it will form a deliberation committee to address the issue. 온평리 '개발행위허가 제한지역' 이의신청 제2공항 예정지 일대를 개발행위허가 제한지역으로 지정 고시하는 것과 관련해 온평리 주민들이 이의신청을 제기했습니다. 제주특별자치도에 따르면 이승이 온평리장은 이의신청 마감일인 오늘 제주도청을 방문해 주민 190여명의 반대 서명이 담긴 이의신청서를 제출했습니다. 주민들은 이의신청서에서 사전협의 없이 개발행위허가 제한지역으로 지정하는 데 반대한다고 밝혔습니다. 제주도는 조만간 심의위원회를 열고 주민 반대 의견을 고려해 개발행위허가 제한지역 고시 여부를 결정할 계획입니다.
  • 2015.12.02(wed)  |  이희정
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기