2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Real estate speculation probe begins in Seongsan
  • Real estate speculation probe begins in Seongsan Officials pouring over transactions made since 2012 The provincial government has kicked off an investigation to determine if any cases of land speculation have occurred at the site chosen for Jeju’s second airport. To begin with, the officials will focus on screening records for any illegal land transactions made in Seongsan since 2012. It is focusing on 8,300 plots, which cover roughly 17 square kilometers of land in the region. Officials will examine whether owners of farmland actually used the land for farming after acquisition and whether any illegal leasing of the land was carried out. They will also be looking for other potential violations of the Agricultural Land Act. Finally, the provincial office will look into possible tax evasion through fraudulent contracts and false declaration of land ownership. 道, 성산읍 '투기성 토지거래'조사 제2공항 부지로 결정된 성산읍 일대 투기성 토지거래에 대한 실태조사가 시작됐습니다. 제주특별자치도는 우선 토지대장을 중심으로 성산읍 토지소유 실태를 지번별로 조사 분석한 뒤 지난 2012년부터 거래된 토지 8천 3백여 필지, 1천 7백여 만 제곱미터를 대상으로 실소유자 경작여부, 무단 임대 등 농지법 위반 실태를 전수 조사합니다. 또한 부동산 다운 계약 등 허위 신고를 통한 탈세 여부도 조사할 계획입니다.
  • 2015.11.23(mon)  |  이희정
  • Lawmakers to discuss Jeju Special Law amendment
  • Lawmakers to discuss Jeju Special Law amendment Change would allow work to resume on Yerae Resort Complex National Assembly lawmakers this week are expected to pass a Jeju Special Law amendment that would allow work to resume at the Yerae Resort Complex. The Public Administration and Security Committee will hold a plenary session on Tuesday. Committee members are expected to pass the proposed amendment to the Jeju Special Law that would shift the land ministry’s responsibilities regarding the Yerae Resort Complex to the provincial government. Meanwhile, the Strategy and Finance Committee’s taxation subcommittee on Monday discussed an amendment that would extend the tax breaks currently enjoyed by golf clubs. 국회, 다음주 유원지 특별법 개정안 처리 예래휴양형 주거단지와 관련된 제주특별법 개정 법률안과 골프장 개별소비세 감면 연장 관련 법안이 다음 주 국회에서 다뤄질 예정입니다. 국회 안전행정위원회는 오는 24일, 전체회의를 열고 유원지 결정과 설치기준 권한을 도지사에게 이양하는 내용의 제주특별법 일부 개정 법률안을 처리할 계획입니다. 아울러 국회 기획재정위원회 조세소위원회도 오는 23일 제주지역 골프장 개별소비세 감면 기한 연장 관련 법안을 처리할 방침입니다.
  • 2015.11.23(mon)  |  이희정
  • 1123 Info & Events
  • ▶ The 2015 Jeju MICE (or meetings, incentives, conferences, and exhibitions) industry event will be held Nov. 24th and 25th at ICC Jeju. Title: '2015 MICE Event' Date: Nov. 24 and Nov. 25 Venue: ICC Jeju Info: iccjeju.co.kr Details: Tamna Hall B, Halla Hall, lobby
  • 2015.11.23(mon)  |  이희정
  • Taekwondo musical ‘Tal’ to be staged in Jeju December 6
  • Taekwondo musical ‘Tal’ to be staged in Jeju December 6 2 PM and 6 PM at Jeju Students Cultural Center Korea’s first musical created by Taekwondo martial artists will be staged in Jeju next month. On invitation from KCTV, the musical (탈) Tal will be performed for the first time on the island on December 6th. It was planned and created by members of the national Taekwondo performance squad, and it combines dynamic martial arts moves with water and fire performances, world-class breakdancing, and subtle Asian dance moves. Tal was selected as one of the closing performances for the 2010 Guangzhou Asian Games, and it has received critical acclaim in 50 cities across 33 countries. The musical will be staged twice in Jeju on December 6th, once at 2 p.m. and again at 6 p.m. at the Jeju Students Cultural Center. Free tickets are currently being distributed at the Jeju Taekwondo Association headquarters. 태권도 뮤지컬 '탈' 제주 온다...12월 6일 첫 공연 국내 최고의 태권도 시범단이 만들어낸 문화콘텐츠 뮤지컬 '탈'이 KCTV제주방송 초청으로 오는 12월 6일 제주에서 첫 공연을 펼칩니다. 국가대표 태권도 시범단이 직접 참여해 기획한 뮤지컬 탈 'Tal'은 역동적인 격파, 물과 불을 이용한 화려한 타악기, 세계 최고 실력의 비보잉, 섬세한 동양 무용 등의 다양한 공연분야가 융합된 콘텐츠로 태권도에 문화예술을 접목시켜 공연으로 승화시킨 작품 입니다. 태권도 뮤지컬 탈은 이미 2010년 광저우 아시안게임 폐막식 공연작으로 선정되는 등 5개 대륙 33개 국가 50개도시에서 공연을 펼쳐 갈채를 받은 화제작이기도 합니다. 제주에서는 오는 12월 6일 오후 2시와 6시 제주학생문화원에서 두차례 공연을 펼치게 되는데 제주태권도협회에서 초대권을 무료로 배부하고 있습니다.
  • 2015.11.20(fri)  |  이희정
  • ‘Jeju natives living off-island welcome news of 2nd airport’
  • ‘Jeju natives living off-island welcome news of 2nd airport’ Association press conference Thursday at provincial office The association of Jeju natives living off the island has welcomed the news of Jeju’s second airport. At a Thursday press conference from the provincial office, chairman (허영배) Heo Young-bae and other executive members expressed their strong support for the national government’s plan to expand airport infrastructure on the island. Speaking on behalf of the 650,000 Jeju natives currently residing elsewhere, Heo said the association would help in any way possible to speed up the construction process and boost support for the project. Heo also said the association especially felt for the villagers who are being forced to move out of their lifelong homes near the site to make way for the new airport. "제주공항 인프라 확충 계획 적극 환영" 재외 제주도민회 총연합회 허영배 회장을 비롯한 지역회장단 일동은오늘 오전 제주도청 기자실에서 기자회견을 갖고 정부가 발표한 제주공항 인프라 확충 추진계획을 적극 환영한다고 밝혔습니다. 이에 따라 65만 재외도민들도 제2공항 건설이 조기에 완공될 수 있도록 대정부 건의 등 범국민 공감대 확산에 적극 동참하겠다고 덧붙혔습니다. 특히 제2공항 건설 확정으로 삶의 터전을 이전해야 하는 해당지역 주민의 아픔을 치유하는데도 함께 할 것이라고 강조했습니다.
  • 2015.11.20(fri)  |  이희정
  • KCTV: Film Focus
  • It’s the weekend again, and that means Film Focus. Here’s Mike Laidman with what’s new in local theaters. Escape the repetitiveness of everyday life. Escape that which drags you down, makes you sluggish, makes you slow, and head out to a night at the movies. This week, what will undoubtedly be one of the biggest films of the year opens. A giant to do battle with Bond, and the last film in a franchise. Here we have a look at The Hunger Games: Mockingjay - Part 2. Second, we’ll step into a bit of a time warp as we travel back to 2004 to take a look at a great drama that is seeing a return to Korean cinemas. But first, the conclusion to The Hunger Games series. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015, Francis Lawrence) The war of Panem escalates and Katniss brings together an army. Much like what has happened to a number of books lately, this final chapter in The Hunger Games Series, Mockingjay, was split into two. As the war of Panem escalates to the destruction of other districts by the Capitol, Katniss Everdeen, the reluctant leader of the rebellion, must bring together an army against President Snow, while all she holds dear hangs in the balance. Some say they’ve saved the best for last. Mockingjay - Part 2 is a dark film, unflinchingly grim, but in a dramatically satisfying way. Here we have an exciting, poignant, and overall satisfying conclusion to a series that has been storming cinemas since 2012. The Games might be over, but let's keep bringing on more franchises anchored around a strong female action hero with the acting caliber of Jennifer Lawrence. [Slug CG] Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004, Michel Gondry) A couple undergoes a procedure to have their memories erased. Eternal Sunshine of the Spotless Mind was a solid hit back in 2004, with high praise for the smart, imaginative script and the daring directorial touch. After a painful breakup, Clementine undergoes a procedure to erase memories of her former boyfriend Joel. When Joel discovers this, he undergoes the same procedure and slowly begins to forget the woman he loved. Eternal Sunshine is a twisty, yet heartfelt look at relationships and heartache, anchored by strong performances by Jim Carrey and Kate Winslet. This is a romantic drama, even a comedy of sorts, that, without its quirky direction and wonderful script, would be just another love story.
  • 2015.11.20(fri)  |  이희정
  • Jeju French Film Festival underway
  • Jeju French Film Festival underway Through Sunday at Jeju Movie and Culture Art Center The 6th annual Jeju French Film Festival kicked off its four-day run on Thursday at the Jeju Movie and Culture Art Center. Organized by the Jeju International Culture Exchange Association, the festival opened with a special graffiti art performance that was held in memory of the victims of last week’s terror attacks in Paris. “Clouds of Sils Maria” was the first film that was screened. Written and directed by Olivier Assayas and starring Juliette Binoche and Kristen Stewart, the movie is the story of a veteran actress. Some 20 French films will be screened at the festival, which ends on Sunday. 제주프랑스영화제 개막…추모 행사 열려 제 6회 제주프랑스 영화제가 오늘 제주영화문화예술센터에 개막했습니다. 사단법인 제주국제문화교류협회가 주관하는 이번 영화제는 사전 개막 행사로 지난 13일 프랑스 파리에서 일어난 테러 희생자들을 추모하기 위한 그래피티 아트 퍼포먼스가 진행했습니다. 올해 제주프랑스 영화제에는 예술과 여성에 대한 우아하고 섬세한 이야기를 담은 올리비에 아사야스 감독의 '클라우즈 오브 실스마리아'의 개막작을 시작으로 모두 20여편의 다양한 영화가 선보이고 있습니다. 또 씨네토크와 특강, 제주시 원도심 옛길 탐험 등 다양한 부대행사도 진행됩니다.
  • 2015.11.20(fri)  |  이희정
  • Designation of investment promotion zone revoked
  • Designation of investment promotion zone revoked Third area this year to lose special status The designation of an Investment Promotion Zone has been canceled... upon request... at the site of the so-called New Daejangeum project. The site was designated an Investment Promotion Zone back in 2009 and some 7 billion won went into creating a tourism restaurant and other facilities. A lack of funds, however, reportedly forced owners to close it down. Out of the 51 Investment Promotion Zones in Jeju, three have had their designations revoked this year due to lacklustre performance. 道, '사업 부진' 투자진흥지구 지정 해제 투자진흥지구로 지정된 사업장이 영업 부진 등의 이유로 지구 지정이 해제됐습니다. 제주특별자치도는 지난 2009년 투자진흥지구로 지정된 뉴대장금조성사업자의 자진 철회 요청에 따라 어제(18일)자로 투자진흥지구 지정 해제를 고시했습니다. 해당 사업장은 70억여원이 투입돼 관광식당 등을 조성했지만 자금난을 겪으면서 운영을 중단했습니다. 현재 투자진흥지구는 51군데가 지정된 가운데 올해만 영업 부진 등으로 사업장 세 곳이 지정 해제됐습니다.
  • 2015.11.20(fri)  |  이희정
  • KCTV: Drastic Changes in Sinyang-ri
  • Today is part six of a special series we’re bringing you on Jeju’s changing coastal landscape. Today’s destination is (신양리) Sinyang-ri in (성산읍) Seongsan-eup. This small coastal village has a population of under 1,000 people… but the landscape here has changed drastically over the past few years since large accommodation facilities started going up around neighboring (섭지코지) Seopjikoji. It’s a good example of a small village that has experienced significant change over a relatively short period of time, so it may be of use regarding what can be done to ease the transition at villages around the site for the new airport. Mike Balfour reports. [slug] Sinyang-ri, Seongsan-eup Small coastal village home to about 950 (신양리) Sinyang-ri is located on the southeastern tip of Jeju island. It’s a small village with just over 400 households and a population of around 950. The village became known to tourists in the early 2000s for bordering (섭지코지) Seopjikoji, the backdrop for popular TV dramas and movies at the time. [slug] Conglomerates and Chinese start investing in mid-2000s In 2006, a tourism complex was built near (신양리) Sinyang-ri, paving the way for further development in the region. Money started pouring in from domestic conglomerates and Chinese investors… which resulted in the construction of a large-scale accommodation facility. Apart from the (섭지코지) Seopjikoji coastline where development is restricted, the entire landscape in this area has changed drastically in the last five years. [INTERVIEW] Oh In-soon / Sinyang-ri, Seongsan-eup It’s completely different now. This road is where people used to walk their cows loaded with baggage… < 오인순 / 성산읍 신양리 > 완전히 달라졌지. 옛날에는 소 몰아서 짐 싣고 다니던 길이었는데... (신양리) Sinyang-ri also started to attract tourists as it is the closest village to (섭지코지) Seopjikoji… and as a result, shopping complexes started being built in the village. Compared to seven years ago, you would hardly believe it’s the same place it once was. Most of the shops here are run by non-islanders. Local villagers own about 30 percent. [slug] Original residents struggle to adapt The change that swept this village in the last decade has had its ups and downs. Most of the villagers made a living out of farming or fishing, so it has been hard for them to adapt to the area’s change to a commercial district. [INTERVIEW] Jung Tae-mok / Sinyang-ri, Seongsan-eup (Conglomerates and Chinese investors) just can’t bond with the villagers. They continue to go their way and we continue to go ours. That’s what cities are like. Our village is becoming urbanized... < 정태목 / 성산읍 신양리 > (대기업·중국자본이) 부락하고 유대가 안되고 너네는 너네, 우리는 우리식으로...도시가 그런 형태지. 마을이 도시화 돼 버리니까... [INTERVIEW] Kim Cheong-haeng / Sinyang-ri, Seongsan-eup (Non-islanders) live in apartments. They come and go. They have nothing to do with the village. (Do you mean you don’t get along?) We hardly see each other. We have nothing in common... < 김청행 / 성산읍 신양리 > (이주민들이) 개발한데서 살아버리고 아파트 지어서 나가버리니까 동네하고는 전혀 관계가 없어. (마을사람들과 어울리지 않는다는 /// 말씀이신가요?) 어울리지 않고 통하지도 않고… [reporter] Mike Balfour Sinyang-ri has become an example of contradictions. The highs and lows of what has become of this village may act as a guiding light for the villages surrounding the new airport location in years to come. Mike Balfour KCTV
  • 2015.11.19(thur)  |  이희정
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기