2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • ‘Chuseok Folk Festival’ Held on the 30th
  • ‘Chuseok Folk Festival’ Held on the 30th Jeju Folklore and Natural History Museum will host a Chuseok Folk Festival on September 30th at the Museum Square. The festival will be held in the museum square called “Min-sok Hanmadang” from 10 a.m. until 4 p.m. and will feature a range of traditional games, including a (제기차기) Jegichagi, arrow throwing game called (투호) Tuho, (딱지치기) Ddakji-chigi, and kite-flying, for participants to enjoy. Alongside these activities, various experiential programs are arranged, including candle making, arts and craft-making, and tasting of Korean traditional (송편) Songpyeon rice cakes. Participants can register for the craft-making events in advance or on-site. 민속자연사박물관, 30일 추석 민속 한마당 행사 제주도민속자연사박물관이 추석 연휴인 오는 30일 박물관 광장에서 추석 민속 한마당 행사를 개최합니다. 민속 한마당 행사는 오전 10시부터 오후 4시까지 열리며 제기차기와 투호, 딱지치기, 연날리기 등 다양한 전통 민속 놀이와 함께 캔들 만들기와 토끼 도어벨 만들기, 송편 시식 등 다양한 체험 프로그램도 마련됩니다. 캔들 만들기와 토끼 도어벨 만들기는 사전 신청과 현장 접수를 통해 참가할 수 있습니다.
  • 2023.09.25(mon)  |  고주연
  • Jeju Apartment Prices Dip by 0.02%
  • Jeju Apartment Prices Dip by 0.02% The decline in apartment sale prices in Jeju area has slightly decreased. According to the Korea Real Estate Institute, apartment sale prices in Jeju decreased by 0.02% in the third week of this month, showing a 0.02 percentage point reduction in the decline compared to the previous week. On the other hand, the apartment lease prices in the area decreased by 0.04%, with the rate of decline expanding by 0.02% compared to the previous week. The real estate industry attributes the fall in apartment prices to the dampened buying interest due to high interest rates causing a sluggish housing market. 제주 아파트 매매가격 0.02% 하락…내림폭 줄어 제주지역 아파트 매매가격 하락폭이 소폭 줄어든 것으로 나타났습니다. 한국부동산원에 따르면 이달 셋째 주 도내 아파트 매매가격은 전주 대비 0.02% 하락했습니다. 이 같은 내림폭은 전주와 비교해 0.02%포인트 축소된 수치입니다. 반면 도내 아파트 전세가격은 0.04% 하락하며 전주 대비 내림폭이 0.02% 확대된 것으로 조사됐습니다. 부동산 업계는 고금리 기조로 인한 주택시장 침체로 매수심리가 살아나지 않으면서 아파트값이 하락하고 있는 것으로 분석했습니다.
  • 2023.09.25(mon)  |  고주연
  • Jeju Further Proceeds on 'Plastic Zero'
  • Jeju Further Proceeds on 'Plastic Zero' Jeju Tourism Organization (JTO) has partnered with the rental car industry to create a "Plastic Zero Jeju by 2040." JTO has signed an agreement with the Jeju Rental Car Association to promote and achieve "Plastic Zero Jeju" by 2040. This partnership will involve various joint efforts, including eco-friendly travel campaigns for Jeju visitors and initiatives to enhance resource sustainability in the tourism sector. The JTO intends to launch eco-conscious travel campaigns for rental car users as a starting point for their collaboration with the Rental Car Association. 제주관광공사-렌터카조합, '플라스틱 제로' 협약 제주관광공사가 렌터카 업계와 플라스틱 제로 제주 만들기에 협력해 나가기로 했습니다. 제주관광공사는 제주도렌터카조합과 2040 플라스틱 제로 제주 인식 확산과 실현을 위한 업무협약을 체결했습니다. 이번 협약으로 통해 제주 방문객을 대상으로 친환경 여행 캠페인과 관광분야 자원순환 확산을 위한 협력사업 등을 추진하기로 했습니다. 제주관광공사는 렌터카조합과의 업무협약을 시작으로 렌터카 이용자들을 대상으로 플라스틱 자원순환을 위한 친환경 여행 캠페인 전개해 나갈 계획입니다.
  • 2023.09.25(mon)  |  고주연
  • Mail Carrier Prevents Major Fire
  • Mail Carrier Prevents Major Fire A postal worker is being praised for his quick report and response in preventing a major fire while delivering mail. A postal worker, (김윤환) Kim Yoon-hwan, is being commended for his swift action in preventing a large fire. On the 21st, he noticed smoke emerging from a storage warehouse located in (상창리) Sangchang-ri, (안덕면) Andeok-myeon, and promptly reported it to emergency services by contacting 119. What's especially commendable is that Kim immediately took action, personally dousing the fire, and halting its spread until firefighters arrived. Kim expressed satisfaction in being able to protect neighboring residents' property from damage. 우편물 배달하던 집배원이 대형화재 막아 우편물을 배달하다 신속한 신고와 대처로 대형화재를 막은 집배원이 있어 미담이 되고 있습니다. 서귀포우체국에 따르면 모슬포우체국에 근무하는 김윤환 주무관은 지난 21일 오전 11시 20분쯤 안덕면 상창리 물품 보관창고에서 연기가 나는 것을 발견하고 119에 최초로 신고했습니다. 특히 신고 직후 119가 출동해 화재를 진압하기 전까지 직접 물을 나르고 뿌리며 화재가 번지는 것을 막은 것으로 알려졌습니다. 김 주무관 작지만 이웃 주민의 재산 피해를 예방하는 데 도움이 돼 집배원으로서 보람을 느낀다고 말했습니다.
  • 2023.09.25(mon)  |  고주연
  • Teachers' Union Welcome Passes of 4 Bills
  • Teachers' Union Welcome Passes of 4 Bills Teacher organizations have expressed their support for approving four bills to enhance the safeguarding of educational rights, which have been prioritized in the National Assembly. The Jeju Branch of the Korean Teachers and Education Workers Union highlighted that the bills, including mandatory superintendent opinions on child abuse cases, resulted from appeals by 500,000 teachers. Despite this progress, the union expressed disappointment that the child abuse-related amendment did not pass, underscoring the need for further dialogue on this matter. 전교조, "교권보호 4개 법안 국회통과 환영" 교권보호를 강화하는 내용의 4개 법안이 1호 안건으로 국회 본회의를 통과한 것과 관련해 교원단체가 환영의 입장을 밝혔습니다. 전국교직원노동조합 제주지부(Jeju Branch of the Korean Teachers and Education Workers Union) 는 성명을 통해 아동학대 사안에 대한 교육감 의견제출 의무화 등을 포함해 이번에 통과된 4개의 법안은 50만 교사들이 교육활동 보호를 위한 호소의 결과였다고 강조했습니다. 하지만 아동학대 관련 개정안은 이번에 통과하지 못하는 등 아쉬움이 크다며 이에 대한 후속 논의가 필요하다고 덧붙였습니다.
  • 2023.09.25(mon)  |  고주연
  • CCTV Recording at Patient Request
  • CCTV Recording at Patient Request Hospitals will be required to record surgical procedures using CCTV cameras if requested by a patient. Per the province, patients who undergo surgery under general anesthesia can request their procedure to be recorded via CCTV. Hospitals refusing without a valid reason may face a fine of up to 5 million won. Exceptions include emergency surgeries or operations that may result in bodily dysfunction. Six general hospitals among 31 institutions in Jeju have been identified for mandatory CCTV installation. 환자 요청시 병원 수술 CCTV 촬영 의무화 앞으로 환자가 요청하면 해당 병원에서 수술 장면을 CCTV로 촬영해야 합니다. 제주도 등에 따르면 전신마취로 수술을 받는 환자들은 수술 촬영을 병원측에 요구할 수 있으며 정당한 이유 없이 병원이 거부하면 최대 5백만 원의 과태료가 부과됩니다. 다만 환자가 요구하더라도 응급환자 수술이나 신체기능 장애를 초래하는 수술 등 예외 상황에서는 촬영을 거부할 수 있습니다. 제주에서는 종합병원 6곳을 비롯한 31곳이 CCTV 설치 의무 의료기관으로 파악됐습니다.
  • 2023.09.25(mon)  |  고주연
  • Illegal Parking Near Fire Hydrants
  • Illegal Parking Near Fire Hydrants A black sedan is illegally parked in front of a fire hydrant. There are signs indicating that parking is prohibited around the fire hydrant, but they seem to be ineffective. An 80,000 won fine is imposed on the vehicle. Recording Kim Hui-jun / Jeju Fire Department The vehicle parked within 5 meters of the fire hydrant. We have marked the area with red lines to indicate that parking is a violation of no-parking regulations. In the nearby alleys, more parking violations are found. Parking or stopping a vehicle within 5 meters of a fire hydrant is prohibited, but many are still violating this rule. Despite the red lines indicating a no-parking zone around the fire hydrant, people are still parking there. This sedan also incurs a fine. Illegal parking near fire hydrants continues unabated, prompting a concentrated crackdown by the fire department. As a result of comprehensive crackdowns across Jeju, nine violations were reported within just two hours. Parking in front of fire hydrants can obstruct firefighters from accessing the hydrant, which can slow down the process of putting out a fire. Consequently, fines for sedans have been doubled to 80,000 won since 2019, and for vans, they have been raised to 90,000 won. Red lines have been used to make it clear that it is a no-parking zone, but people continue to park there illegally. More than 3,700 cases of illegal parking near fire hydrants have been reported in the past three years. Illegal parking has been on the rise this year, with over 740 cases reported until last month, a sharp increase from the decreasing trend seen in previous years. INTERVIEW Gang U-seok / Jeju Fire Department Parking illegally near fire hydrants blocks fire trucks from accessing the hydrants and getting the water they need to fight fires. To prevent this, we conduct illegal parking crackdowns at least once a month. One thing is clear: the public's active cooperation is essential to helping ensure that firefighters can do their job safely and effectively.
  • 2023.09.25(mon)  |  고주연
  • ‘Heartbeat’ as Official Name for Disabled Orchestra
  • ‘Heartbeat’ as Official Name for Disabled Orchestra The Jeju Special Education Office has chosen the name 'Heartbeat' for its orchestra consisting of members with disabilities, with the goal to establish the orchestra by December. The POE conducted a one-month public naming contest for the orchestra starting from July 20th, during which 94 entries were received. After careful evaluation, the name ‘Heartbeat’ was selected. 'Heartbeat' represents warm, love-inspired melodies, and the orchestra will soon begin recruiting members. 도교육청 장애인오케스트라 이름 '핫빛(Heartbeat)' 오는 12월 창단을 목표로 하는 제주도교육청 장애인오케스트라 이름이 '핫빛'으로 확정됐습니다. 제주도교육청은 지난 7월 20일부터 한달동안 도민을 대상으로 장애인오케스트라 이름을 공모한 결과 94명이 응모한 명칭을 대상으로 심사를 거쳐 이 같이 결정했다고 밝혔습니다. '핫빛(Heartbeat)'은 사랑을 바탕으로 마음을 울리는 따뜻한 선율을 의미합니다. 도교육청 장애인오케스트라는 앞으로 단원 채용에 나설 예정입니다.
  • 2023.09.22(fri)  |  고주연
  • Jeju Nonghyup Combats Substandard Tangerines
  • Jeju Nonghyup Combats Substandard Tangerines Jeju National Farmers' Cooperative (Jeju Nonghyup) is taking action to combat substandard tangerine distribution during the Chuseok peak season. Jeju Nonghyup is planning to establish a comprehensive situation room, provide on-site guidance, and collaborate with local agencies to proactively address the issue of substandard tangerine distribution. Additionally, Jeju Nonghyup will collaborate with relevant agencies, including the Province, to proactively engage in quarantine measures to prevent illegal distribution. 제주농협, 추석 비상품 감귤 유통 근절 대책 실시 추석 성수기를 노린 비상품 감귤 유통 행위가 잇따라 적발되면서 제주농협이 특별 지도에 나섭니다. 제주농협은 추석 명절을 앞두고 감귤 유통대책 종합상황실 운영을 통한 홍보와 현장 지도로 비상품 감귤 유통을 근절할 계획입니다. 또 제주도 등 관련 기관과 연계해 선제적으로 가공용 감귤을 수매하는 등 격리사업을 추진할 예정입니다.
  • 2023.09.22(fri)  |  고주연
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기