2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Warning sof Early Autumn Drought
  • Warning sof Early Autumn Drought Since the typhoon hit in the middle of last month, there has been no significant rain, and some areas are now showing autumn drought. The Jeju Agricultural Technology Institute, said the amount of rainfall in Jeju following the typhoon last month recorded 1.4 mm, which is much less than the average 123 mm. In particular, signs of early drought are also showing in (강정동) Gangjeong-dong, (위미리) Wimi-ri, (조천 신촌리) Jocheon Sinchon-ri, and (표션면) Pyoseon-myeon Sewha-ri in Seogwipo City. The Institute emphasizes periodic irrigation in the morning and evenings, when moisture evaporation is low, saying, "there is no sign of rain for a while. 초기 가을 가뭄 현상, 농작물 생육 비상 지난달 중순 태풍 내습 이후 이렇다할 비가 내리지 않으면서 일부 지역에서 가을 가뭄현상을 보이고 있습니다. 제주도농업기술원에 따르면 지난달 중순 태풍 이후 제주지역 강수량이 1.4mm로 평년의 123mm에 비해 크게 부족한 것으로 나타났습니다. 특히 서귀포시 강정동과 위미리, 조천 신촌리, 표선면 세화리에서 초기 가뭄현상을 보이고 있습니다. 농업기술원은 당분간 비 예보도 없어 가뭄현상이 확산될 조짐을 보이고 있다며 수분 증발이 적은 아침과 저녁 시간대에 주기적인 관수작업을 강조하고 있습니다.
  • 2022.10.06(thur)  |  고주연
  • Seogwipo Launches ‘Savings of Hope’
  • Seogwipo Launches ‘Savings of Hope’ Seogwipo City is launching a ‘Savings of Hope’ for low-income families. Beneficiaries will include people in the second-lowest income bracket. Applicants who save up to 100,000 won each month will be eligible to receive 7.2 million won to 14.4 million won in lump sum interest after its three-year maturity period. In order to receive the benefits, applicants must be employed for three years and must be non-beneficiaries for any other livelihood or medical benefits within six months following the maturity period. To apply, visit your nearest community centers. 서귀포시, 희망저축계좌 신규 가입자 모집 서귀포시가 저소득층의 목돈마련과 자립지원을 위한 희망저축계좌 신규 가입자를 모집합니다. 가입대상은 생계 의료급여자나 차상위계층 가구 중 근로 사업소득이 있는 가구로, 매달 10만원 이상 저축하면 정부 지원금이 추가돼 3년 만기시 720만원에서 1440만원의 목돈과 이자를 받게 됩니다. 단, 혜택을 받기 위해서는 3년 동안 근로활동을 지속하고 3년 만기 후 6개월 내에 생계, 의료급여 탈수급이 이뤄져야 합니다. 희망저축계좌 가입은 읍면동 주민센터를 방문해 신청하면 됩니다.
  • 2022.10.06(thur)  |  고주연
  • Jeju Recruits for Public Schools
  • Jeju Recruits for Public Schools The Jeju Provincial Office of Education (POE), will openly select 178 public secondary school teachers for the 2023 academic year. In total 140 teachers to teach 19 subjects including Korean, 16 nursing teachers and a librarian will be hired. 6 IB educators and 14 teachers for specialized schools for the disabled will be recruited separately. 55 positions have been added since the last announcement in July. Meanwhile, 8 private schools will be selecting 36 teachers for 14 subjects including Korean. The first will be led by the Jeju POE and held simultaneously with public school recruitment. 도교육청, 2023학년도 공립 중등교사 178명 선발 제주도교육청이 2023학년도 공립 중등교사 178명을 공개 선발합니다. 선발 인원은 국어 등 19개 과목 140명, 보건교사 16명, 사서 1명 등으로 이 가운데 IB학교 교사 6명과 장애 14명을 구분해 선발합니다. 특히 이번 선발 인원은 지난 7월 사전 예고했던 것보다 55명이 늘어난 규모입니다. 한편 사립학교 8개 법인에서도 국어 등 14개 과목에 36명을 선발하는데 1차 시험은 제주도교육청에 위탁해 공립 중등교원 선발과 동시에 치러집니다.
  • 2022.10.06(thur)  |  고주연
  • 2nd Urban Planning for 2027
  • 2nd Urban Planning for 2027 The province has set forth its 2nd plan to develop an innovative city by 2027. The plan will include measures to revitalize the local economy, enhance the residential environment, build smart cities and train local talent. A cultural welfare center, sports center, and nursery facility specialized for the disabled have been constructed as per the 1st Development plan. Currently, a family complex center and 'Smart Mobility Living Lab' project are in the works. 2027년까지 혁신도시 2차 발전계획 수립 추진 제주특별자치도가 내년부터 오는 2027년까지의 혁신도시 제2차 발전계획을 수립합니다. 이번 발전계획에는 지역경제 활성화 방안과 정주환경 조성.보완, 스마트시티 구축방안, 지역인재 양성 방안을 담게 됩니다. 앞서 시행된 1차 발전계획을 통해 문화복지센터와 국민체육센터, 장애아 전문 어린이집 등을 조성했으며 현재 복합가족센터와 스마트 모빌리티 리빙랩 구축사업을 추진 중입니다.
  • 2022.10.06(thur)  |  고주연
  • Jeju CPI Skyrockets
  • Jeju CPI Skyrockets The consumer price index (CPI) in Jeju continues to skyrocket. According to National Statistical Office, the CPI reached 110.47 last month, a 0.5% increase from the previous month and 6.7% compared to the same period last year marking the highest point in the country. By category, livestock and fisheries increased by 8.5%, industrial goods by 8.1%, and service sectors by 5.2%. In particular, the cost of fresh vegetables soared by 22.8% year-on-year, with costs increasing for cabbages by 83%, radishes by 92%, and paprika by 46%. Such increases are putting a lot of pressure on households ahead of the Kimchi-making season. 제주 소비자물가지수 고공행진…채소류 폭등 제주지역 소비자물가지수가 고공행진을 이어가고 있습니다. 통계청에 따르면 지난달 소비자물가지수는 110.47로 전달에 비해 0.5%, 지난해 같은 기간에 비해 6.7% 올라 전국에서 가장 높았습니다. 품목별로 보면 농축수산물이 8.5%, 공업제품 8.1%, 서비스 분야도 5.2% 올랐습니다. 특히 배추가 전년 대비 83%, 무 92%, 파프리카 46% 등 신선채소류가 22.8% 폭등했습니다. 이처럼 김장철을 앞두고 소비자 물가지수가 고공행진을 이어가면서 서민가계에 큰 부담을 주고 있습니다.
  • 2022.10.06(thur)  |  고주연
  • Measures Under Review to Protect Teachers
  • Measures Under Review to Protect Teachers Measures are being taken to separate students from teachers whom have been victimized by violent harassment. The Ministry of Education announced it will work to prevent any infringement of educational activities and strengthen responses. Teachers normally used ‘special leave’ in order to avoid contact with student offenders in the past. However, immediate action will be taken in order to expell the student offender and separate them from the vicimized teacher. The government will also review ways to record measures taken on students who violate the rights of teachers. 교권침해 학생 교사와 분리…학생부 기재도 검토 교사에게 폭력을 행사하는 등 심각하게 교권을 침해한 학생을 피해 교사와 분리하는 방안이 추진됩니다. 교육부는 이 같은 내용을 골자로 한 교육활동 침해 예방과 대응 강화 방안을 발표했습니다. 이에따라 지금은 중대한 교육활동 침해 사안이 발생했을 경우 교사가 특별휴가를 활용해 학생과의 접촉을 피하는 경우가 많았지만 앞으로는 학생 출석정지 등의 조치로 교원과 즉시 분리할 방침입니다. 정부는 또 교육활동 침해 학생에 대한 조치를 학교생활기록부에 기재하는 방안도 검토하기로 했습니다.
  • 2022.09.30(fri)  |  고주연
  • Jeju Investigates to Block Speculation
  • Jeju Investigates to Block Speculation The province will investigate the actual usage of agricultural land by the end of this year to prevent farmland speculation. Investigations will target 3,774 ha of farmland including accredited land acquired within the last five years, and land owned by agricultural corporations. The focus will be on illegal lease, unauthorized cultivations, conversions and use of farm huts. For any violations, the government will file a complaint with the judicial authorities and take administrative measures. 제주시, '투기 차단' 농지이용실태조사 실시 제주시가 농지 투기를 차단하기 위해 올해 말까지 농지이용실태를 전수조사합니다. 조사 대상은 최근 5년 이내 농지취득자격증명이 발급된 농지와 농업법인 소유 농지 등 3천 774ha입니다. 주요 조사 내용은 농지 불법 임대차, 무단 휴경 여부, 불법 형질변경된 농지와 농막 적법 이용 여부 등입니다. 위반 여부가 확인되면 행정처분과 함께 사법기관에 고발한다는 방침입니다.
  • 2022.09.30(fri)  |  고주연
  • ‘Jeju’s Tewoo culture’ as a Cultural Asset
  • ‘Jeju’s Tewoo culture’ as a Cultural Asset Jeju’s Tewoo culture, which highlights the diversity of Jeju's marine culture, has been designated as Jeju Island's intangible cultural heritage. (테우) Tewoo is a traditional raft that was used to carry seaweeds such as gulfweed, sea trumpets and damselfish, and is believed to have beenused since the 1800s. The province will designate Taewoo culture as a community heritage rather than specifying it to one region or owner. In addition, (홍달표) Hong Dal-pyo was recognized as honorary holder of the bee farm in Jeong-dong as an intangible cultural heritage. '제주테우문화' 제주도 무형문화재 지정 제주 해양문화의 다양성을 보여주는 제주테우문화가 제주도 무형문화재로 지정됐습니다. 테우는 과거 모자반과 감태(sea trumpets) 등 해주류와 자리돔을 잡는데 쓰인 통나무배로 최소 1800년대 부터 사용한 것으로 추정되고 있습니다. 다만, 제주도는 테우문화가 특정 지역에 한정돼 전승되는 생활관습이 아닌 만큼 특정 보유자 또는 단체를 인정하지 않는 공동체 종목으로 지정했다고 밝혔습니다. 제주도는 이와 함께 무형문화재 정동벌립장 보유자 홍달표 선생을 명예 보자유자로 인정 고시했습니다.
  • 2022.09.30(fri)  |  고주연
  • Police Provides Subsidies to Victims
  • Police Provides Subsidies to Victims Jeju Police Agency will provide a living stability subsidy to crime victims suffering from financial difficulties. An affairs committee came to the decision to pay 25 million won as living stability subsidies to approximately 20 victims of violent crimes, domestic violence, and child abuse. In April and June, more than 68 million won was supported to 40 victims. 경찰, 범죄 피해자 20여 명에 생활안정지원금 지급 제주경찰청이 경제적 어려움을 겪는 범죄 피해자들에게 생활안정 지원금을 지급합니다. 경찰청은 피해자 보호 실무위원회를 열고 강력 범죄나 가정 폭력, 아동 학대를 당한 피해자 20여 명에게 생활안정 지원금 2천 5백여 만원을 지급하기로 했습니다. 지난 4월과 6월에도 범죄 피해자 40여명에게 6천 8백여 만원을 지원했습니다.
  • 2022.09.30(fri)  |  고주연
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기