2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • 10% of Acused Coast Guards are from Jeju
  • 10% of Acused Coast Guards are from Jeju Of the coastal guards who were penalized for various irregularities, 10% belonged to Jeju Province. According to lawmaker (위성곤) Wi Sung-gon of the Democratic Party of Korea, 410 coastal guards have been disciplined for irregularities in the past five years nationwide. Of these, 40 people were under the Jeju Regional Maritime Police Agency. They were penalized for drunk driving, sexual misconduct, fraud, and traffic accidents, with dismissal, suspension, and salary reduction. "전국 비위 징계 해경 10%가 제주청 소속" 각종 비위로 징계를 받은 해양경찰 가운데 10%가 제주청 소속으로 나타났습니다. 민주당 위성곤 의원에 따르면 최근 5년 동안 비위 징계를 받은 전국 해양경찰은 410여 명으로 이 가운데 10%에 달하는 40명이 제주지방해양경찰청 소속으로 파악됐습니다. 이들은 음주운전과 성비위, 사기 사건, 교통사고 등으로 파면과 정직, 감봉 등의 징계 처분을 받았습니다.
  • 2022.09.30(fri)  |  고주연
  • Jeju as Global Hub for Green Hydrogen
  • Jeju as Global Hub for Green Hydrogen The province announced plans to position the island as a Green Hub and lead the new renewable energy-based green hydrogen industry. The province aims to initiate an ecosystem for green hydrogen by 2025, build production sites and charging stations for each base by 2030, and establish itself as a Green Hydrogen Hub city by 2050. The plan includes building hydro mobility that includes 300 buses, 200 dump trucks, trams, and ships by 2030 to reduce carbon emissions and set a foundation for industrialization. Once the nation’s first hydrogen charging station is established in 함덕 (Handeok), infrastructure will be set up at each base for a stable and economic supply system. They will also focus on legislation and systems to attract related companies, create jobs, and train professionals. 그린수소 글로벌 허브 구축 계획 발표…2050년 거점도시 목표 제주도가 신재생에너지 기반 그린수소 선도지역으로 자리매김하기 위한 그린수소 글로벌 허브 구축 계획을 수립해 발표했습니다. 제주도는 2025년까지 그린수소 초기 생태계를 구축하고, 2030년까지 거점별 생산지와 충전소를 마련하며, 2050년에는 대한민국 그린수소 거점도시로 자리 잡는 것을 목표로 삼았습니다. 특히 2030년까지 버스 300대, 청소차 200대, 트램, 선박 등 수소 모빌리티를 점진적으로 도입해 탄소배출 저감과 산업화 기반을 마련해 나간다는 구상입니다. 또한 함덕에 국내 1호 그린수소 충전소를 시작으로 거점별 인프라를 설치해 수소의 안정적, 경제적 보급 체계를 구축해 나갈 계획입니다. 제주도는 이와 함께 관련 기업 유치와 육성, 일자리 창출, 전문인력 양성 등을 위한 법, 제도 마련에도 집중할 방침입니다.
  • 2022.09.30(fri)  |  고주연
  • Light Traps to Control Insects
  • Light Traps to Control Insects Light bulbs set on the top of the poles emit a blue glow in a citrus greenhouse. Bugs are collected in a net built inside the bulbs. The device attracts thrips that damage the mandarin peel and reduce its marketability. It's called an insect light trap. The Jeju Agricultural Research and Extension Service has introduced this light trap on a trial basis as the number of thrips in the Seogwipo area increases. INTERVIEW Bae Seong-jun / Jeju Agricultural Research & Extension Service The device uses physical light to catch thrips and other micro pests. We’ve introduced it to help eco-certified farmers and people who pursue eco-friendly farming. There are many farms in (경상) Gyeongsang Province and South Jeolla Province that already use the light trap. The eco-friendly device has been praised for reducing the amount of chemicals required to control pests. A local farmer who installed the trap earlier this year says the effect is noticeable and he only had to use half the amount of pesticide. INTERVIEW Kim Seung-gi / Citrus grower Even if I do chemical control regularly, thrips appear at times between pesticide spraying. The number of thrips has been reduced by about 50% since the insect light trap was installed. The device is expected to be more useful for greenhouse crops with long harvest periods, like strawberries and mangoes, because it is often impossible to spray chemicals indoors even if pests are identified. In addition to thrips, the light trap is also effective in controlling aphids and moths. The Jeju Agricultural Research and Extension Service plans to carry out an effectiveness analysis, saying that the insect light trap will definitely help provide safe agricultural products through eco-friendly pest management. 농약 대신 '빛'으로 해충 잡는다 감귤하우스 곳곳에 파란 램프가 설치돼 있습니다. 램프 안 그물에 조그만 벌레들이 가득합니다. 감귤 껍질에 상처를 내 상품성을 떨어뜨리는 총채벌레를 잡기 위한 장비입니다. 빛으로 해충을 유인하는 방식의 기기로 광유인트랩이라고 불립니다. 서귀포지역의 볼록총채벌레 밀도가 점점 늘어나면서 피해가 커지자 동부농업기술센터에서 시범 도입했습니다. <인터뷰 :배성준/동부농업기술센터 농촌지도사> 물리적인 광을 이용해서 총채벌레나 미소해충들을 잡는 겁니다. 그래서 생물학적 방제, 물리적 방제를 병합해서 친환경 인증 농가라든지 친환경 관련 농법을 추구하는 분들이 좀 더 편하게 (재배할 수 있도록…) 이미 경상도나 전남지역에서는 사용하는 농가가 많은데 약제 살포를 줄이고 친환경적으로 방제를 실시할 수 있어 반응이 좋은 편입니다. 실제 올해초 광유인트랩을 설치한 이 농가도 총채벌레가 눈에 띄게 줄어 약제살포 횟수를 2번 정도 줄였습니다. <인터뷰 : 김승민/감귤 농가> 화학적 방제를 해서 주기적으로 해도 총채벌레가 방제 시기가 아닌 다른 때 나타나니까 (그런데) 이 광유인트랩을 설치하고 나서 (총채벌레가) 50% 정도는 경감됐어요. 수확기가 긴 딸기나 망고같은 시설작물의 경우 해충이 확인돼도 약제를 살포하지 못하는 경우가 많은데 광유인트랩이 유용하게 쓰일 것으로 기대됩니다. 총채벌레뿐만 아니라 날아다니는 진딧물이나 나방 종류 방제에도 효과적이어서 여러 시설농가의 병해충 예방 대책이 될 것으로 보입니다. 농업기술원은 친환경적인 해충 관리로 안전한 농산물을 생산할 수 있는 기반이 될 것이라며 효과 분석에 대한 실증을 추진할 계획입니다.
  • 2022.09.30(fri)  |  고주연
  • 3 Trillion Won to Promote Fishing Villages
  • 3 Trillion Won to Promote Fishing Villages The government plans to invest 3 trillion in business expenses over the next five years to revitalize small fishing villages that are on the verge of extinction. The project aims at improving the economic and living conditions of 300 small fishing villages nationwide. Support will be customized to each village and will include human resource support. The government plans to create 36,000 jobs and increase the living population by more than 20,000. The province plans to have administrative cities participate in the bidding. 정부, 어촌 신활력증진사업 추진…5년간 3조 원 투입 소멸 위기에 처한 어촌을 살리기 위해 정부가 앞으로 5년 동안 사업비 3조원을 투입해 어촌신활력증진사업에 나섭니다. 이번 사업은 전국 300개 어촌을 대상으로 경제·생활 환경 개선과 신규 인력 정치 지원 등 어촌 생활권 규모와 특성에 맞춰 진행됩니다. 정부는 이를 통해 오는 2030년까지 어촌 일자리 3만 6천개를 창출하고 생활인구도 2만명 이상 증가시킨다는 목표입니다. 제주도는 행정시를 통해 어촌신활력증진사업 공모에 적극적으로 참여할 방침입니다.
  • 2022.09.29(thur)  |  고주연
  • Bill Passed for Direct Payment System
  • Bill Passed for Direct Payment System This revision to the Fisheries Direct Payment Act, which allows direct payments to fisheries with low incomes, passed the plenary session of the National Assembly. According to lawmaker (위성곤) Wi Sung-gon, the bill to partially revise the Fisheries Direct Payment Act includes direct payments to small-sized fishermen and fishing vessells. Payments will begin next year for businesses that meet the standard in terms of type and size prescribed by Presidential Decree. Eligible businesses must earn more than 1.2 million won per year and operate more than 60 days per year. Lawmaker Wi plans to expand the budget to increase the number of beneficiaries to include small fisheries. 소규모 어가 직접지불제 개정안 국회 통과 소득이 낮은 어업인에게도 직불금을 지급하는 수산직불제법 개정안이 국회 본회의를 통과했습니다. 위성곤 국회의원에 따르면 이번에 국회를 통과한 수산직불제법 일부개정법률안은 소규모 어가와 어선원에게도 직불금을 지급하는 내용입니다. 이에따라 어업경영을 통한 수산물 판매액이 연간 120만원 이상인 사람과 1년 중 60일 이상 어업에 종사하는 사람 가운데 어업형태나 어가 전체 경영규모가 대통령령으로 정하는 기준에 해당할 경우 내년부터 수산직불금이 지급됩니다. 위 의원은 많은 소규모 어가들이 혜택을 볼 수 있도록 관련 예산도 확대해 나갈 계획입니다.
  • 2022.09.29(thur)  |  고주연
  • Jeju to Host 2026 National Sports Festival
  • Jeju to Host 2026 National Sports Festival Jeju has been selected to host the 107th National Sports Festival in 2026. The Jeju Sports Council said Jeju was selected as the host venue after its application was reviewed by the Korea Sports Council. This year will be the fourth time for Jeju to host the event following the 79th National Sports Festival held in 1998, 83rd in 2002, and 95th in 2014 respectively. 제주, 2026년 전국체육대회 유치 '확정' 오는 2026년 개최될 제107회 전국체육대회 제주 유치가 확정됐습니다. 제주도체육회는 대한체육회에 2026년 전국체전 유치 신청서를 제출 한 뒤 제주가 개최지로 선정됐다고 밝혔습니다. 제주에서는 지난 1998년 79회와 2002년 83회, 2014년 95회 전국체전이 열려 이번 유치는 4번째가 됩니다.
  • 2022.09.29(thur)  |  고주연
  • Ex-Officios Identified for Jeju 4.3 Retrials
  • Ex-Officios Identified for Jeju 4.3 Retrials While the province continues to identify ex-officios, the Ministry of Justice has decided to expand subjects for Jeju 4.3 retrials. The province noted that the special retrial subject was "a person convicted of Jeju 4.3 incident as a victim." Thus investigations are being held for a total of 1,562 victims based on the Jeju Additional April 3rd Fact Report. Through Jeju’s first investigation, 163 of the 450 people sentenced in 1947 as victims have been identified and forwarded to the Prosecutors' Office. 4·3 일반재판 수형인 직권재심 대상자 확인 작업 '본격' 법무부가 4.3 직권 재심 대상을 일반 재판 수형인까지 확대하기로 한 가운데 제주도가 대상자 확인 작업에 착수했습니다. 제주도는 특별재심 대상이 '희생자로서 제주 4.3사건으로 인해 유죄 판결을 선고 받은 사람'으로 규정된 만큼 4.3 추가진상보고서에 명시된 일반재판 수형인 1천 562명을 대상으로 희생자 여부를 조사하고 있다고 밝혔습니다. 제주도는 우선 1차 조사를 통해 1947년 판결문에 기록된 인물 450명 가운데 163명을 희생자로 특정하고 심의 자료를 제주지검에 전달했습니다.
  • 2022.09.29(thur)  |  고주연
  • National Assembly Audits to be Held
  • National Assembly Audits to be Held The National Assembly’s Public Administration and Security Committee will visit the province on the 21st of next month to conduct audits. Audits will target the Provincial office, Provincial Police Agency, and Public Officials' Pension Service. During the audit, ruling party lawmakers are expected to hit hard on opposition party Oh Young-hoon of the opposition party, particularly on the overall government and the recent controversy over personnel appointments. Meanwhile, inspections on the JDC, Jeju POE, Jeju National University, and JNU Hospital are scheduled for December 12th. 국회 행정안전위, 내달 21일 제주도 국정감사 국회 행정안전위원회가 다음달 21일 제주를 찾아 제주도와 제주경찰청, 공무원연금공단에 대한 국정감사를 실시합니다. 이번 국정감사에서는 야당인 오영훈 도지사의 도정 운영 전반과 최근 인사 논란 등에 대한 여당 국회의원들의 공세가 예상됩니다. 한편 다음달 12일에는 JDC와 제주도교육청, 제주대학교, 제주대병원 등의 국정감사도 예정되어 있습니다.
  • 2022.09.29(thur)  |  고주연
  • Jeju To Attract a New Tourism Agency
  • Jeju To Attract a New Tourism Agency Legislative discussions on the establishment of a new Tourism Agency and deployment to Jeju island, one of the Yoon administration's seven significant pledges, is in the talks. Lawmaker (송재호) Song Jae-ho plans to submit a revision to the National Assembly to establish the new tourism agency. However, it is expected that it will be challenging to justify Jeju as a suitable location even with a successful revision to the Government Organization Act. Thus, lawmaker Song plans to gain a pledge for Jeju during the deliberation. With heightened competition among other regions, an active response is required at the provincial level. 관광청 신설, 제주 유치 입법 논의 본격화 전망 윤석열 정부의 제주지역 7대 공약 가운데 하나인 관광청 신설과 제주 배치와 관련한 입법 논의가 본격화 될 전망입니다. 송재호 국회의원은 제주 관광청 신설을 위해 정부조직법 개정안을 이번 정기국회에 제출할 계획이라고 밝혔습니다. 다만 송 의원은 정부조직법 개정안에 관광청 신설 내용을 포함해도 소재지를 명문화할 수 없어 법안 심의 과정에서 제주 유치를 다짐받겠다는 구상입니다. 관광청은 다른 지방에서도 유치 움직임이 나타나고 있어 제주 차원의 적극적인 대응이 요구되고 있습니다.
  • 2022.09.29(thur)  |  고주연
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기