2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Reporting System for Upcoming Audit
  • Reporting System for Upcoming Audit Representative (송재호) Song Jae-ho of the Democratic Party of Korea, will operate a private reporting center ahead of the National Audit of the Administration and Security Committee, which will take place next month. Target organizations include the Ministry of Public Administration and Security, the Election Commission, the Truth and Reconciliation Commission, the National Police Agency, Fire Agency, and Jeju Special Self-Governing Province, etc The audit particularly looks into corruption, policy improvement requirements, wasted budget, and damages caused, etc. Rep. (송재호) Song Jae-ho urged active participation, saying that the identity and information of the informant are thoroughly guaranteed. 송재호 의원, 국정감사 앞두고 제보센터 운영 더불어민주당 송재호 국회의원이 다음달부터 실시되는 행정안전위원회 국정감사를 앞두고 비공개 제보센터를 운영합니다. 소관 기관은 행정안전부와 선거관리위원회, 진실.화해를 위한 과거사 정리위원회, 경찰청, 소방청, 제주특별자치도 등이며 공직자 비리와 정책개선 과제, 예산 낭비, 피해사례 등을 접수합니다. 송재호 의원은 제보자의 신원과 정보는 철저히 보장한다며 적극적인 참여를 당부했습니다.
  • 2022.09.19(mon)  |  고주연
  • Patricide and Matricide Crimes Increase
  • Patricide and Matricide Crimes Increase Patricide and Matricide crimes are increasing on the island. Data by the National Police Agency and (조은희) Cho Eun-hee, a member of the National Assembly's Public Administration and Safety Committee, show that the number of surviving crimes increased by 46% in four years from 2,300 nationwide in 2017 to 3,400 last year. Jeju also increased significantly to 65 last year, following 51 in 2017, 42 in 2018, and 43 in years 2019 and 2020. This is a 50 percent increase within just one year. Representative Cho stressed the need for increased support such as early psychiatric counseling and treatment at the government level to prevent and block future patricide and matricide crimes. 제주 존속범죄 증가…1년만에 50% 증가 제주지역에서 발생하는 존속범죄가 증가하고 있습니다. 국회 행정안전위원회 조은희 국민의힘 국회의원이 경찰청으로부터 제출받은 존속범죄 현황 자료에 따르면 지난 2017년 전국적으로 2천 300여명에서 지난해 3천 400여명으로 4년만에 46% 증가했습니다. 제주 역시 2017년 51명, 2018년 42명, 2019년과 2020년 각 43명에 이어 지난해 65명으로 크게 늘었습니다. 1년만에 50% 증가했습니다. 조 의원은 존속 범죄 예방과 차단을 위해 정부 차원의 정신과 상담이나 치료를 조기에 제공하는 등의 노력을 강조했습니다.
  • 2022.09.19(mon)  |  고주연
  • 9 Public Institutions to Recruit
  • 9 Public Institutions to Recruit Jeju Special Self-Governing Province is initiating its third integrated recruitment for public institutions this year. A total of 21 positions for nine public institutions will be filled including five from the Jeju Tourism Organization, three from the Energy Corporation and the Culture and Arts Foundation, and two from the International Convention Center. Applications can only be applied to one institution from the 30th to the 7th of next month. A written test will be held on the 22nd of next month, and successful applicants will be announced on November 29 following document screening and interviews. 공공기관 통합채용…9개 기관에서 21명 선발 제주특별자치도가 올해 세 번째 공공기관 통합채용을 추진합니다. 채용인원은 제주관광공사 5명을 비롯해 에너지공사와 문화예술재단 각 3명, 국제컨벤션센터 2명 등 9개 공공기관에서 21명입니다. 원서접수는 오는 30일부터 다음달 7일까지로 한기관에 한분야만 지원 가능합니다. 필기시험은 다음달 22일이며 이후 서류전형과 면접 등을 거쳐 11월 29일 최종 합격자가 발표됩니다.
  • 2022.09.19(mon)  |  고주연
  • A Relook on Transportation Trams
  • A Relook on Transportation Trams The 8th elected administration led by Governor (오영훈) Oh Young-hoon, is regaining attention on the government's plan to introduce a new transportation tram. The province recently commissioned the Korea Railroad Research Institute to order a pre-validity review service for the introduction of Jeju Island trams. The province is currently reevaluating its electricity and hydrogen systems in connection with routes and bus transfers based on economic feasibility. The province had begun looking into the possibility of developing a tram system for Jeju since the 5th administration led by (우근민) Woo Geun-min and was further reviewed by following former Governor (원희룡) Won Hee-ryong, but was canceled or postponed due to economic problems. 신교통수단 '트램' 도입 방안 재추진 민선 8기 오영훈 도정이 신교통수단인 트램 도입 방안을 재추진하며 관심을 모으고 있습니다. 제주특별자치도는 최근 한국철도기술연구원에 의뢰해 제주도 트랩 도입을 위한 사전타당성 검토용역을 발주했습니다. 전기와 수소 등 제주에 적합한 기준을 평가하게 되며 경제성을 기준으로 한 노선, 버스 환승장과 연계한 교통체계 검토가 이뤄집니다. 트램 도입은 민선 5기 우근민 도정에 이어 민선 6.7기 원희룡 도정까지 잇따라 검토됐었으나 경제성 문제로 무산되거나 연기한 바 있습니다.
  • 2022.09.19(mon)  |  고주연
  • Gangesters Arrested
  • Gangesters Arrested It's a quiet dawn. A black car stops. Three young men of sturdy build get out of the car and rush into a man standing on the street and start beating him violently. The men who got out of the vehicle were members of gang A. They were arrested on charges of forcibly carrying two members of a rival gang in (일도동) Ildo-dong and (아라동) Ara-dong, Jeju City, and taking them to public cemeteries to beat them. The police also sent six members of gang A involved in the violence to the prosecution on charges of confinement. Two members of the gang allegedly threatened brothel owners to steal money under the pretext of "protection costs." They visited brothels pretending to be guests, and threatened the brothel owners to pay so-called "taxes" to run the business. In this way, the gang allegedly extorted more than 18 million won from three brothel owners for a year and eight months from July 2020. Recording Kim Seung-taek / Representative, Jeju Police Agency The gang contacts brothels that advertise their business and says they need to pay "tax" to keep their business going safely, and threaten them to pay it under the pretext of a protection fee, unless they want to close their business. Meanwhile, the gang also supplied fake phones to brothel owners and handled difficult customers. The police additionally arrested 105 people, including brothel owners and prostitutes. It has been reported that a civil servant is included in the list of johns. Following the crackdowns on organized gang crimes, the Jeju Police Agency arrested 116 people, including gangsters and prostitutes who participated in illegal activities, and imprisoned eight of them. Recording Gang Gwi-bong / Representative, Jeju Police Agency We will continue to systematically crack down on gangs, and focus more of our investigative capability on the crackdown for the second half of the year. Over the past three years, 176 gangsters have been arrested for committing crimes in Jeju. The police are actively dealing with illegal activities of gangsters, such as infringement of ordinary people's lives. 집단폭행에 갈취까지, 조폭 무더기 검거 인적이 드문 새벽 시간. 검은 차량 한 대가 멈춰섭니다. 건장한 남성들이 차에서 내리더니 길에 서 있던 남성에 달려들어 무차별 폭행을 시작합니다. 차량에서 내린 일당은 A 조직 폭력배 추종세력 3명. 이들은 제주시 일도동과 아라동에서 경쟁 조직 추종세력 2명을 강제로 차량에 태운 뒤 공설묘지로 데려가 집단 폭행한 혐의로 구속됐습니다. 경찰은 이에 가담한 조직 폭력배 6명도 특수감금 혐의로 검찰에 추가 송치했습니다. 해당 조직의 조직원 2명은 성매매 업소 운영자들을 협박해 보호비 명목으로 돈을 가로챈 혐의도 받고 있습니다. 이들은 손님인 척 업소를 방문한 뒤 자신이 조폭임을 내세워 업소를 운영하려면 이른바 '세금'을 내야 한다고 협박했습니다. 이런 방식으로 지난 2020년 7월부터 1년 8개월 동안 3개의 성매매 업소 운영자들부터 1천 8백여 만원을 갈취한 것으로 나타났습니다. <싱크 : 김승택 / 제주경찰청 강력범죄수사대 경사> 오피스텔 성매매 업소 광고 연락처로 전화를 해서 (업주에게) 이런 업소를 하려면 자기들한테 관리를 받아야 된다, 일명 자기들끼리는 '세금'이라고 표현을 하는데 '세금(보호비)을 내야 된다 안 내면 이제 이런 업소를 하지 못하고 나가야 한다' 이런 식으로 해서…. 경찰, 성매매 업주 등 105명 추가 검거…성매수 남성 중 공무원 포함 또, 성매매 업주에게 대포폰을 공급하거나 악성 손님을대응해 주기도 했습니다. 이와 관련해 경찰은 성매매 업소 운영자와 성매매 여성 등 모두 105명도 추가 검거했습니다. 성매수를 한 남성 가운데 공무원도 포함된 것으로 알려졌습니다. 제주경찰청이조직 폭력 범죄에 대한 집중 단속을 벌인 결과 불법 행위에 가담한 조직폭력배와 성매매 관련자 등 모두 116명을 검거하고, 이 가운데 8명을 구속했습니다. <싱크 : 강귀봉 / 제주경찰청 강력범죄수사대장> 앞으로도 제주경찰청에서는 폭력조직에 대한 지속적인 단속과 체계적인 관리를 병행하고 하반기 조직 폭력 범죄 집중 단속 기간 동안 이에 대한 수사력을 집중할 예정입니다. 최근 3년 사이제주에서 각종 범죄를 저질러 검거된 조직폭력배는 170여 명. (176명) 경찰은 서민생활 침해 등 조직 폭력배의 불법 행위에 대해 적극 대처한다는 방침입니다.
  • 2022.09.15(thur)  |  고주연
  • Women's Film Festival Opens on 28th
  • Women's Film Festival Opens on 28th The 23rd Jeju Women's Film Festival will be held at CGV Jeju for five days from the 28th until the 2nd of next month. ‘Higher in the Strong Wind’ is the theme for this year and more than 50 films will be screened to promote the importance of women's human rights and gender equality. In particular, the winning film of the short film contest will be announced at the closing ceremony. During the festival, there will also be events for audience to participate and meet with directors. 제23회 제주여성영화제 28일 개막…50여 편 상영 제23회 제주여성영화제가 오는 28일부터 다음달 2일까지 5일동안 CGV제주점에서 열립니다. '거센 바람에 더 높게'를 주제로 열리는 이번 영화제에서는 여성 인권과 양성평등의 중요성을 알리기 위한 50여 편의 영화가 상영될 예정입니다. 특히 단편영화 공모 당선작은 관객심사단 심사를 거쳐 폐막식에서 발표됩니다. 영화제 기간 동안 씨네토크 프로그램인 감독과의 대화 등 관객이 직접 참여해 즐길 수 있는 행사도 마련됩니다.
  • 2022.09.15(thur)  |  고주연
  • First Skill Competition for Disabled
  • First Skill Competition for Disabled The 39th National Skills Competition for the Disabled, which will be held for the first time in Jeju, will take place at the Jeju International Convention Center (ICC) for four days from the 20th. Hosted by the Ministry of Employment and Labor and Jeju Special Self-Governing Province and organized by the Korea Employment Agency for the Disabled and the Korea Employment Security Association, 400 people from 17 cities and provinces across the country will compete. There will be a total of 40 categories including furniture manufacturing, metal crafting, computer programming, baking, and 3D printing. Winners will be eligible to participate in the national competition. 전국장애인기능대회 첫 제주 개최, 20일 개막 제주에서 처음으로 열리는 제39회 전국장애인기능경기대회가 오는 20일부터 나흘간 제주국제컨벤션센터에서 열립니다. 고용노동부와 제주특별자치도가 주최하고 한국장애인고용공단과 한국장애인고용안정협회가 주관하는 이번 대회에는 전국 17개 시도에서 400명이 참가해 실력을 겨루게 됩니다. 종목은 가구제작과 귀금속공예, 컴퓨터프로그래밍, 제과제빵, e-스포츠, 전자출판, 3D 프린팅 등 40개에 이르고 있습니다. 직종별 입상자에 대해서는국제장애인기능올림픽대회 국가대표 선발전 참가자격이 주어집니다.
  • 2022.09.15(thur)  |  고주연
  • Marine Waste Affected by the Typhoon
  • Marine Waste Affected by the Typhoon Seogwipo City is collecting marine waste caused by Typhoon Hinnamnor, and it has reached 454 tons so far. By region, (예래동) Yerae-dong is the largest with 295 tons, with 30 tons in (대정읍) Daejeong-eup, 25 tons in (성산읍) Seongsan-eup, and 20 tons in (표선) Pyoseon and (대천동) Daecheon-dong. Seogwipo City estimates that 503 tons of marine waste is generated by the typhoon and plans to complete it by mobilizing village associations, military units, and sea environment guards. 서귀포시, 태풍 영향 해양쓰레기 454톤 수거 서귀포시가 태풍 '힌남노'의 영향으로 발생한 해양쓰레기를 수거하고 있는 가운데 현재까지 454톤에 이르는 것으로 나타났습니다. 지역별로 보면 예래동이 295톤으로 가장 많고 대정읍 30톤, 성산읍 25톤, 표선과 대천동이 20톤에 이르고 있습니다. 서귀포시는 이번 태풍으로 발생한 해양쓰레기의 양이 503톤으로 보고 마을회와 군부대, 바다환경지킴이 등을 동원해 조기에 마무리한다는 계획입니다.
  • 2022.09.15(thur)  |  고주연
  • 60% Paid for Unexecuted Urban Plans
  • 60% Paid for Unexecuted Urban Plans The land compensation rate for long-term unexecuted urban planning facilities in Jeju City exceeds 60%. According to Jeju City, the purchase of private land for 23 parks, unexecuted urban planning facilities, excluding special private cases amounts to 1,456,000 square meters, accounting for 62% of the total target area. So far, the budget has reached 321 billion won. This year alone, 22 places, including (사라봉) Sarabong Park, are being invested with 199.9 billion won in land purchase projects. Starting next year, Jeju City plans to promote long-term unexecuted urban planning facilities on an annual basis, starting with children's parks. 장기미집행 도시계획시설 토지 보상률 60% 넘어 제주시 지역의 장기 미집행 도시계획시설에 편입된 토지 보상작업률이 60%를 넘고 있습니다. 제주시에 따르면 민간특례 등을 제외한 장기 미집행 도시계획시설인 공원 23개소에 대한 사유지 매입 실적은 145만 6천 제곱미터로 전체 대상의 62%를 보이고 있습니다. 현재까지 투입된 예산은 3천 210억원에 이르고 있습니다. 올해만 하더라도 사라봉공원을 포함해 22개소에 대해 사업비 1천 99억원을 투입해 토지 매입사업을 진행하고 있습니다. 제주시는 내년부터 어린이공원을 시작으로 장기미집행 도시계획시설을 연차별로 추진할 계획입니다.
  • 2022.09.15(thur)  |  고주연
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기