2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • JDC to proceed urban development project on Yerae complex site
  • JDC to proceed urban development project on Yerae complex site JDC plans to utilize existing infrastructure The Jeju Free International City Development Center announced its plan to promote urban development projects on the site of the stranded Yerae Recreational Residential Complex project. At the Jeju Forum held on the 25th, the JDC said it is inevitable to prepare an alternative plan in order to utilize the infrastructure already installed on the site, adding that an urban development project is the most realistic approach to utilize the existing infrastructure. They explained that they are considering various alternatives, including the option of purchasing all of the land in the complex, land substitution as well as other alternatives. 4. JDC, "예래단지 부지에 도시개발 계획 검토" 제주국제자유도시개발센터가 좌초된 예래휴양형주거단지 사업 부지에 도시개발을 추진하겠다는 계획을 밝혔습니다. JDC는 25일 열린 제주포럼에서 예래단지 부지에 이미 설치된 인프라를 활용하기 위해 대안 마련이 불가피하다며 도시개발사업은 기존 인프라를 활용하는 가장 현실적인 방안이라고 언급했습니다. 또 단지 내 모든 토지를 보상금을 주고 사들이는 사용수용방식과 환지방식 등 여러 대안을 검토하고 있다고 설명했습니다.
  • 2021.06.28(mon)  |  김동국
  • Dream Tower accused of operating shopping mall without registration
  • Dream Tower accused of operating shopping mall without registration The case sent to prosecutor’s office The Jeju Seobu Police Station has forwarded the case of Lotte Tourism Development, the operator of Jeju Dream Tower, to the prosecutor's office on charges of violating the Distribution Industry Development Act. According to the police, Jeju Dream Tower’s shopping mall with a floor area of 3,300 square meters was suspected of operating without proper registration even though the facility exceeds the standard of large-scale stores. Jeju City filed a complaint with the police in March of Lotte Tourism Development, which operated a shopping mall without registering as a large-scale store. According to the relevant laws, opening a large-scale store without registration is punishable by up to one year in prison or a fine of 30 million won. 3. 드림타워 대규모 쇼핑몰 미등록 영업 혐의 송치 제주서부경찰서는 제주드림타워 운영사인 롯데관광개발을 유통산업발전법 위반 혐의로 검찰에 송치했습니다. 경찰에 따르면 제주드림타워는 쇼핑몰 바닥 면적이 3천 3백여 제곱미터로, 3천 제곱미터를 넘어 대규모 점포로 구분되는데도 제대로 된 등록절차 없이 운영해 온 혐의를 받고 있습니다. 한편, 제주시는 지난 3월 대규모 점포 등록을 하지 않고 쇼핑몰을 영업한 롯데관광개발을 경찰에 고발했습니다. 관련 법에 따르면 등록 절차 없이 대규모 점포를 개설할 경우 최대 징역 1년 또는 벌금 3천만 원에 처해집니다.
  • 2021.06.28(mon)  |  김동국
  • Governor Won Heeryong opposes tensions between U.S. and China
  • Governor Won Heeryong opposes tensions between U.S. and China Governor Won made opening speech at Jeju Forum At the opening ceremony of the 16th Jeju Forum, Jeju Governor Won Hee-ryong said in his opening speech that he firmly opposes the structure of conflict between the U.S. and China as South Korean politician, saying that a new Cold War era is imminent amidst tensions and strategic competition between them. He emphasized that the leaders of the U.S. and China must come together to create a future for the international community where sustainable peace and inclusive prosperity are possible. Former French President Francois Hollande said in a video keynote that the province is achieving carbon neutrality faster than other countries and that all countries should work together to achieve goals based on the Paris Climate Agreement. 2. 원 지사 "미·중, 포용적 번영 가능한 국제사회 만들어가야" 제16회 제주포럼 공식 개막식이 25일 오전 표선면 해비치호텔에서 열렸습니다. 개막식에서 원희룡 제주도지사는 개회사를 통해 미국과 중국의 긴장과 전략적 경쟁은 국제사회의 새로운 냉전시대 전망도 나온다며 대한민국 정치인으로서 갈등 구조에 단호히 반대한다고 밝혔습니다. 그러면서 미국과 중국 양국 정상이 머리를 맞대고 지속가능한 평화와 포용적 번영이 가능한 국제사회의 미래를 만들어 가야한다고 강조했습니다. 한편 프랑수아 올랑드 전 프랑스 대통령은 영상 기조연설을 통해 제주가 탄소중립 목표를 다른 국가들보다 빠르게 이뤄나가고 있다며 모든 나라가 파리기후협약 협정을 기본으로 하는 목표를 협력해 함께 이뤄나가야 한다고 전했습니다.
  • 2021.06.28(mon)  |  김동국
  • Strengthened crackdown on food waste disposal
  • Strengthened crackdown on food waste disposal Fruit peels need to be disposed through standard garbage bags Due to the lack of proper food waste management during the summer season, crackdowns and promotional activities are being strengthened. Jeju City said that watermelon and other fruit peels, bones, shells as well as roots of vegetables need to be disposed through standard plastic garbage bags as they are not food waste. They added that moisture should be sufficiently removed and other substances such as plastic and toilet paper should be separated. Meanwhile, from June to August last year, the amount of food waste generated in Jeju City reached 457 tons. 1. 피서철 맞아 음식물류 폐기물 배출 단속 강화 여름 피서철을 맞아 음식물류 폐기물 배출이 제대로 이뤄지지 않아 이에 대한 단속과 홍보활동이 강화되고 있습니다. 제주시는 수박을 비롯한 과일 껍질이나 소나 돼지, 닭 등의 뼈, 조개, 소라, 전복 껍데기, 손질하고 남은 채소뿌리의 경우 음식물류 폐기물이 아닌 만큼 반드시 가연성 종량제 봉투를 통해 배출해 줄 것을 당부하고 있습니다. 또 음식물류 폐기물을 배출할 경우에도 물기와 기름기는 충분히 제거하고 비닐이나 휴지 등 이물질은 반드시 분리해 줄 것을 강조하고 있습니다. 한편 지난해 6월부터 8월까지 석달간 제주시 지역에서 발생한 음식물류 폐기물은 457톤에 이르렀습니다.
  • 2021.06.28(mon)  |  김동국
  • Private gatherings of up to 6 people allowed from July
  • Private gatherings of up to 6 people allowed from July Operating restrictions on restaurants, cafes to be lifted Following the national government’s guidelines on easing social distancing regulations, private gatherings of up to 6 people will be possible in the province from July 1. In accordance with the announcement to apply the newly reformed social distancing policies from July, the province has decided to allow private gatherings of up to 6 people for two weeks. The central government plans to implement social distancing level 2 in metropolitan areas and level 1 for all other areas. Since the social distancing level will be lowered from two to one, restaurants, cafes, karaoke rooms and indoor sports facilities will be open without any restrictions on operating hours from July 1st. 1. 7월부터 2주 동안 6명 사적 모임 가능 정부의 거리두기 완화 지침에 따라 제주에서도 다음 달 1일부터 2주 동안 6명까지 사적 모임이 가능해질 전망입니다. 정부가 7월부터 적용하게 될 사회적 거리두기 개편안을 발표한 가운데 제주는 수도권과 마찬가지로 2주 동안 6명까지 사적 모임을 허용하기로 했습니다. 수도권은 거리두기 2단계, 이 외의 지역은 1단계를 적용하되 지역에 맞는 방역조치를 시행한다는 계획입니다.
  • 2021.06.28(mon)  |  김동국
  • Youngest Conservative Party Leader Visits Jeju
  • (이준석) Lee Jun-seok, leader of the largest opposition party, People Power Party, revisited Jeju this Wednesday following his appointment. He shared most of his time in Jeju with Governor Won Heeryong. Lee evaluated Won as a potent presidential runner, and promised to resolve April 3rd Incident related issues including national compensation and to push ahead with the second airport as planned. Joseph Kim reports. Report (이준석) Lee Jun-seok, leader of the largest opposition party, the People Power Party, visited the Jeju April 3rd Peace Park to pay tribute to the victims on Wednesday(June 23rd). It’s been 19 days since he visited the memorial park as a candidate of the party’s leadership. At his previous visit, he wrote he would make his party honorable to those killed during the April 3rd Incident at the visitor book. This time, he wrote that he would make more efforts to completely cure the pain of the tragedy. The leader says that he will make efforts to resolve April 3rd Incident related issues, and request the president to attend the memorial ceremony, if his conservative party wins the 2022 presidential election. Lee Jun-seok / Leader, People Power Party I’ll try, with my heart and soul, not to leave anybody out for national compensation, and to clear false charges at the additional truth-finding investigation. < 이준석 / 국민의힘 대표 > 배·보상 문제에서 어느 한 분도 누락됨이 없이 진행될 수 있도록 열과 성을 다하고, 추가 진상조사에 있어서도 최대한 억울한 분이 없도록 (노력하겠습니다.) On the issue of the island’s second airport, he said he clearly sees the existing airport has reached its capacity, therefore another airport is inevitably needed. He added that his party will support the new airport creation. Lee Jun-seok / Leader, People Power Party I’ll persuade members of my party to support the new airport creation project. An airport is a main gateway to an island. The congested airport means congestion in Jeju. I will make active efforts to support the project. < 이준석 / 국민의힘 대표 > (제2공항이) 차질 없이 추진될 수 있도록 하는 것에 당론을 모아가도록 하겠습니다. 제주도라는 곳은 관문이 공항이 될 수밖에 없는 상황에서 관문 공항의 정체라는 것은 제주도의 정체를 의미합니다. 그렇기 때문에 보다 적극적으로 다가설 수 있도록 하겠고요. Notably, he shared most of his schedule in Jeju with the governor who would likely run for presidency from his party. The governor gave him a ride in his electric car, and rode electric scooters together. These events were to increase Won’s presence as a presidential candidate. Lee said Won was a symbol of political reform, and now a highly possible and potent presidential runner. Lee Jun-seok / Leader, People Power Party Won is a respectable politician to me. I asked him today if he has plans to expand his works to the national level, he answered that he is interested in doing that. < 이준석 / 국민의힘 대표 > 원 지사를 훌륭한 정치 선배로 모시고 있기 때문에 오늘 살짝 물어봤습니다. 원 지사가 앞으로 제주도에 국한되지 않고 원 지사의 고민을 범위를 확장해서 전국 단위 고민을 할 생각이 있는지 가볍게 질문했고 원 지사도 충분히 그럴 의향이 있는 것으로 파악했습니다. Meanwhile, when asked about (윤석열) Yun Seok-youl, the former Prosecutor-General and another presidential contender, Lee answered that his party would not respond to the so-called (윤석열) Yun Seok-youl X-files that have allegedly contained allegations on himself and his family as Yun is not a member of his party at the moment, but if Yun joins the party his party is open to investigate the allegations. Joseph Kim, KCTV
  • 2021.06.25(fri)  |  김동국
  • Korea Meteorological Administration forecasts monsoon to begin in early July
  • Korea Meteorological Administration forecasts monsoon to begin in early July Cold airs remain in Korea until early next week This year's rainy season is expected to start early next month. The Korea Meteorological Administration announced its prediction at a recent press briefing that the seasonal rain front would not be able to move north as the cold air coming from the north remains in Korea until early next week at the latest. Accordingly, the rainy season from the stationary front will start in July. There is a rain forecast in Jeju this weekend, the forthcoming rain would be caused due to low pressures temporarily passing through the area. 1.기상청, 올해 장마 다음달 초 시작 전망 올해 장마는 다음달 초 시작될 전망입니다. 기상청은 오늘(24일) 언론브리핑을 통해 늦으면 다음주 초까지 우리나라에 북쪽의 찬공기가 머무르면서 장마전선이 북상하지 못할 것으로 예상했습니다. 이에 따라 정체전선에 의해 내리는 장맛비는 7월이 돼야 시작될 것이라고 설명했습니다. 이번 주말 제주에 비예보가 있지만, 이는 저기압이 일시적으로 통과하면서 내리는 비라고 덧붙였습니다.
  • 2021.06.25(fri)  |  김동국
KCTV News7
00:41
  • Local business association requests to postpone the 52-hour workweek system
  • Local business association request to postpone the 52-hour workweek system Jeju CCI held meeting with lawmaker Oh Young-hun Local companies have requested to delay the introduction of the 52-hour workweek in businesses with less than 50 employees. On the afternoon of the 22nd, the Jeju Chamber of Commerce and Industry invited lawmaker (오영훈) Oh Young-hun to discuss on ideas to overcome the COVID-19 crisis and improve regulations. In addition to the postponement of the introduction of the 52-hour workweek, business owners suggested an increase in the budget for the LPG truck support project, extension of period for tax reduction for electric vehicles, and exemption from value-added tax on special ships. 6. 제주상공인, "50인 미만 사업장 주52시간제 연기" 제주상공인단체가 50인 미만 사업장에 대해 주 52시간제 도입을 연기해 줄 것을 요청했습니다. 제주상공회의는 22일 오후 오영훈 국회의원을 초청해 가진 간담회 자리에서 코로나19 위기극복과 규제개선 과제를 논의하면서 이 같이 제안했습니다. 상공인들은 주52시간제 도입 연기 외에 LPG 화물차 지원사업 예산 증액과 전기차 세제감면 연장, 그리고 특수선박에 대한 부가가치세 면제를 건의했습니다.
  • 2021.06.23(wed)  |  김동국
  • Provincial government to resume purchase of individual shares of ICC Jeju
  • Provincial government to rume purchase of individual shares of ICC Jeju Local government secures ₩1.82B The province will resume the purchase of privately owned stocks of International Convention Center Jeju which was initially issued when the convention center was first built from July 12th. The province announced that the provincial government has secured an additional 1.82 billion won through the recent supplementary budget and will collect applications for selling shares from elderly shareholders aged 65 or older. The province is planning to purchase stocks from shareholders aged 55 or older and will invest 6.8 billion won. This is to purchase 1.362 million individual shares by next year. 5.제주 ICC 개인주 매입 재개…연령대 확대 제주도가 다음달 12일부터 제주국제컨벤센선터 건립 당시 최초 출자한 개인 보유 주식 매입을 재개합니다. 최근 추경을 통해 18억 2천만원을 추가 확보하고 65살 이상 고령 주주 대상으로 추가 매각 신청을 받을 예정이라고 밝혔습니다. 이와함께 연령대를 55살 이상까지 낮춰 매입 규모를 확대해 나갈 계획입니다. 제주도는 내년까지 68억 원을 투입해 개인주 136만 2천주를 매입할 예정입니다.
  • 2021.06.23(wed)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기