2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • JDC and Berjaya group negotiates Yerae Resort Complex
  • 1. JDC and Berjaya group negotiate on Yerae Resort Complex Suspended construction project may normalize Jeju Free International City Development Center and Berjaya group’s negotiations on the suspended Yerae Resort Complex construction project is drawing attention to whether it will be normalized. According to JDC, the two parties have met every month since October to discuss about the project. It has been reported that the two sides exchanged each other’s views on the matter in order to resolve the investment dispute regarding the Yerae complex project. Meanwhile, the construction of the Yerae Resort Complex has been suspended since August 2015 due to the Supreme Court's decision to invalidate the land expropriation. The first ruling of the damage suit filed by Berjaya Jeju Resort will be handed down on January 9th. JDC-버자야 '물밑 협상'…예래단지 사업 논의 공사가 중단된 예래휴양형주거단지 조성사업과 관련해 버자야 그룹과 제주국제자유도시개발센터 JDC가 물밑 협상을 이어가고 있어 정상화 여부가 주목됩니다. JDC에 따르면 양 측 경영진은 지난 10월부터 한 달에 한 번씩 모두 세 차례 협의를 가진 것으로 알려졌습니다. 양 측은 예래단지 사업과 관련한 투자분쟁 해결을 위해 현재를 기준으로 양 측의 입장과 현안에 대한 의견을 교환한 것으로 전해졌습니다. 한편 예래단지 조성사업은 대법원의 토지수용 무효 판결로 2015년 8월부터 공사가 중단됐으며 다음달 9일 버자야가 제기한 손해배상 소송 1심이 선고됩니다.
  • 2019.12.31(tue)  |  김동국
KCTV News7
01:45
  • Jeju: A to Z (Winter Sea Penguin Swim)
  • This week on Jeju: A to Z, Todd Thacker takes a look at this year’s Seogwipo Winter Sea International Penguin Swimming Festival. Hundreds of people will head south tomorrow morning to brave the cold sea and air, and spend a wonderful day at Jungmun Beach. January brings with it its fair share of cold weather. But believe it or not, some intrepid islanders and visitors actually look forward to this time of year ? for a very special reason! [Slug CG] Jungmun Saekdal Beach, Seogwipo The annual Seogwipo Winter Sea International Penguin Swim kicks off tomorrow morning from 10 a.m. to 1 p.m. at Jungmun Beach. This free event brings together many hearty ? some might say foolhardy ? swimmers who at noon plunge briefly into the icy waters off the south coast. [Slug CG] DJ’d music, sandcastle making, treasure hunt on offer Fortunately, participating in this outdoor festival doesn’t necessarily mean you have to put on a swimsuit and dive in. There will be music, sandcastle making, and a treasure hunt to enjoy. [Slug CG] Penguin Dance Contest at 10:30AM, Ssireum wrestling at 11AM Friendly traditional Korean wrestling matches and a fun Penguin Dance Contest are scheduled for the morning. And for lunch after the main event, try some hearty, delicious seaweed soup (momguk, in Korean), grilled sweet potatoes, and sliced boiled pork. [Slug CG] Todd Thacker So, why become a penguin, even if for just a few chilly minutes? Well, the theory is that this is a good chance to reinvigorate one’s body and mind for the new year ahead. It’s certainly a memorable way to mark the start of the year 2020 on Jeju Island. Stay warm everyone, and happy New Year. Todd Thacker KCTV
  • 2019.12.31(tue)  |  김동국
  • Seogwipo City selected as Korea's first 'cultural city'
  • 5. Seogwipo City selected as Korea's first 'cultural city' 105 villages to cooperate to cultivate its unique ‘noji’ culture Seogwipo City will be designated as Korea’s first ‘cultural city’ by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and will consequently receive state funding. According to Democratic Party of Korea lawmaker Wi Seong-gon, the Ministry of Culture, Sports and Tourism has designated Seogwipo City as the first cultural city in Korea after reviewing the results of the preliminary project that was carried out over the past year. The Ministry will provide 10 billion won in state funds for five years to Seogwipo City from next year to help the region plan and execute projects to cultivate the city’s culture and environment. Thus, officials plan to push various projects with 105 villages in Seogwipo City to promote its unique ‘noji’ culture. 서귀포시, 국내 첫 '문화도시'로 최종 지정 서귀포시가 문화체육관광부로부터 국내 첫 문화도시로 지정돼 국비 지원을 받게 됩니다. 더불어민주당 위성곤 국회의원에 따르면, 문화체육관광부는 지난 1년간 예비사업 결과를 검토해 제1차 문화도시로 서귀포시를 지정했습니다. 문화도시 조성사업은 지역 스스로 도시의 문화 환경을 기획하고 실현할 수 있도록 내년부터 5년 동안 국비 100억 원을 지원하게 됩니다. 서귀포시는 '105개 마을이 가꾸는 노지 문화 사업'을 주제로 도농복합체라는 특수성에 따라 마을을 기반으로 한 다양한 문화 사업을 추진할 계획입니다.
  • 2019.12.31(tue)  |  김동국
  • Seoul to start treatment services for 4·3 victims
  • 4. Seoul to start treatment services for 4·3 victims 4·3 Peace Foundation to run therapeutic programs in Jeju Seoul will begin treatment services for April 3rd victims that are suffering from trauma. The Ministry of Interior and Safety said it will spend 940 million won on the project next year to help victims and bereaved families of the April 3rd Incident who are suffering physically and psychologically. The April 3rd Peace Foundation will form a healing team in Jeju and run counseling, art therapy, rehabilitation and programs that promote social welfare from April. 정부, 내년 4·3 피해 트라우마 첫 치유서비스 4·3사건으로 정신적. 신체적 피해를 겪고 있는 피해자를 위한 정부 차원의 치유서비스가 시작됩니다. 행정안전부는 내년에 사업비 9억 4천만원을 투입해 4·3과 5.18 민주화운동으로 트라우마에 시달리고 있는 피해자와 유가족에 대한 치유활동을 지원한다고 밝혔습니다. 제주의 경우 내년 4월부터 4·3평화재단을 통해 치유팀을 구성하고 상담과 예술치유, 재활, 사회적 건강증진 프로그램을 운영하게 됩니다.
  • 2019.12.31(tue)  |  김동국
  • Jeju City to accept subsidy applications to secure parking spaces
  • 3. Jeju city to accept applications for garage support from Jan Beneficiaries to receive funds after constructing garages Jeju City will accept applications for garage installation support from residents starting next month. Next year's project budget will be one billion won, which is twice that of the average year. Municipal officials will support a total of 400 locations at 600 myeon administrative districts. Each location can receive financial support from 600,000 won to 5 million won and people will be required to use the newly installed garages for a minimum of 10 years. Officials will survey candidate sites to select the final applicants. Beneficiaries will receive funds after building their garages are finished. 자기차고지 갖기사업 1월부터 접수 제주시가 내년도 자기차고지 갖기사업 신청을 다음 달부터 접수합니다. 내년 사업에는 평년 예산보다 2배 늘어난 10억 원이 투입될 예정으로 모두 400곳 600면에 지원하게 됩니다. 1곳당 지원 금액은 60만원에서 500만원 사이로 차고지 의무 사용 기간은 최소 10년입니다. 최종 지원자는 사전 현장실사를 거쳐 선정되며 차고지 조성을 완료한 뒤 보조금을 지원받게 됩니다.
  • 2019.12.31(tue)  |  김동국
  • Seoul grants special amnesty to 2 Gangjeong residents
  • 2. Seoul grants special amnesty to 2 Gangjeong residents Total of 5,100 people who caused social conflict pardoned today Two Gangjeong villagers that have been indicted during the dispute over the construction of a Navy base in Jeju has been granted special amnesty. Seoul specially pardoned 5,100 people today, including those involved in social conflict, ahead of the New Year. In Jeju, one Gangjeong villager that received a suspension has been granted amnesty. Another villager who was fined less than two years ago will be reinstated. 19 gangjeong villagers were also pardoned this February when Seoul granted special amnesty in celebration of the 100th anniversary of the March 1st Korean independence movement. 제주 해군기지 갈등 강정주민 2명 특별사면 제주 해군기지 건설과 관련해 사법처리된 강정주민이 추가로 특별 사면됩니다. 정부는 새해를 앞두고 31일자로 사회적 갈등 사건 관련자 등 5천 100여 명에 대한 특별 사면을 단행한다고 밝혔습니다. 제주에서는 해군기지 건설 과정에 집행유예 선고를 받은 1명이 특별사면되고, 벌금 선고 이후 2년이 지나지 않은 또 다른 1명은 복권됩니다. 앞서 3.1절 100주년을 맞아 지난 2월 단행된 특별사면에서 강정주민 19명이 포함된 바 있습니다.
  • 2019.12.31(tue)  |  김동국
  • 2020 first sunrise to peep through clouds in Jeju
  • 1. 2020 first sunrise to peep through clouds in Jeju Clouds covered this year’s last sunset Islanders will be able to see the sunrise on New Year’s Day. Due to today’s cloudy weather, this year’s last sunset was hardly visible. However, the Korea Meteorological Administration expects that islanders will be able to observe next year’s first sunrise through low clouds tomorrow morning. 경자년 첫날 구름 사이로 해돋이 2020 경자년 첫 날인 1월 1일 제주에서는 구름 사이로 해돋이 장관을 볼 수 있을 전망입니다. 기상청에 따르면 제주도는 올해 마지막 날인 31일 대체로 흐린 날씨를 보이면서 해넘이를 보기 어려울 것으로 전망됩니다. 하지만 새해 첫날인 1월 1일은 서해상에 머물던 구름이 서풍을 따라 유입되면서 제주는 낮은 구름들 사이로 해돋이를 볼 수 있을 전망입니다
  • 2019.12.31(tue)  |  김동국
  • New Central Refuse Center Opens
  • The Jeju Environmental Resource Recycling Center is up and running as incineration facilities in the center have been completed. All of the waste generated in Jeju will be incinerated there. Todd Thacker reports. [slug] Jeju Environmental Resource Recycling Center in Gujwa-eup, Jeju City A garbage truck is unloaded at a local incineration facility. The giant claw collects refuse and puts it into the incinerator. [slug] Incinerators with 500-ton daily capacity in trial run This is the incineration facility at the newly opened Jeju Environmental Resource Recycling Center in (동복리) Dongbok-ri, (구좌읍) Gujwa-eup. The daily garbage-burning capacity of the facility, which is currently in a trial run, is 500 tons. [slug] 200-300 tons of combustible waste generated per day in Jeju Jeju generates between 200 and 300 tons of combustible waste a day. The facility is designed to handle all of the island's refuse. [slug] Landfill site built for 35 years of use while in full operation Back in March of this year, construction of the center's landfill site for incombustible garbage was completed. The landfill is expected to be viable for 35 years. [slug] 100,000 tons of compressed trash, wood refuse remain untreated in Bonggae landfill As the center ramps up its operations, the province will finally have solved a major issue regarding its longstanding garbage processing problems. However, some 100,000 tons of compressed trash and wood refuse remain in the (봉개동) Bonggae-dong landfill, a site which is now closed. [slug] Province consulting with Bonggae-dong residents for extended use of incinerators To deal with the backlog, the province is asking local officials for a three-year extension in the use of their on-site incinerators. [Reporter] Todd Thacker [Camera] Jwa Sang-eun The Jeju Environmental Resource Recycling Center has undergone years of twists and turns prior to its launch this month. Now, along with concerted efforts to reduce the amount of garbage produced here, Jeju officials will have to ensure the center is properly managed and avoid any short-sighted stopgap measures. Todd Thacker, KCTV
  • 2019.12.30(mon)  |  김동국
  • Int’l Penguin Swim to be held on New Year's Day
  • 5. Int’l Penguin Swim to be held on New Year's Day ROK Navy band, dance competition, participation prizes The 20th Seogwipo Winter Sea International Penguin Swimming Competition will be held on January 1st at Jungmun Saekdal Beach. This New Year's Day event will begin at 10 a.m. with a performance by the Republic of Korea Navy Band and a variety of events including a penguin dance competition and a number of traditional Korean wrestling matches. In addition, a commemorative medal will be given to the participants of the swim for the 20th anniversary of the competition and a separate gift will be given to the first 20 adults born in 2001. There are no restrictions on who can participate. You can apply on-site or through the office of the Seogwipo City Tourism Council. 5. 새해 첫 날 국제펭귄수영대회 열려 제20회 서귀포 겨울바다 국제펭귄수영대회가 새해 첫날인 1월 1일 중문색달해수욕장에서 펼쳐집니다. 올해로 20회를 맞은 펭귄수영대회는 오전 10시부터 해군악대의 축하공연을 시작으로 펭귄 댄스경연과 경주대회, 씨름왕 선발 등 다양한 이벤트 행사로 진행됩니다. 또 20회를 맞이해 입수자들에게 기념 메달이 증정되고 2001년생 성인 선착순 20명에게 별도의 선물이 증정됩니다. 참가 대상은 제한이 없으며 신청은 서귀포시 관광협의회 사무국이나 현장 접수도 가능합니다.
  • 2019.12.30(mon)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기