2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Province seeks amendment to environmental impact assessment
  • Province seeks amendment to environmental impact assessment Officials want Ora Tourism Complex developer to redo water plans The provincial government has ordered the developer of the Ora Tourism Complex to amend the environmental impact assessment for the project. The province wants the developer to recalculate the water demand for the resort, minimize groundwater usage, make more use of other sources like recycled water, and make its own treatment system for sewage and other wastewater. After examining the environmental impact assessment committee’s report on the project, provincial officials asked for the changes, saying they will apply strict standards governed by the rule of law. 道, 오라단지 환경영향평가 보완 요구 제주특별자치도가 오라관광단지 환경영향평가 보완을 사업자측에 요구했습니다. 이번에 요구한 보완 내용은 지하수 사용량을 최소화하고 상수도와 중수도 등 다른 용수의 사용계획과 하수와 폐기물의 전량 자체 처리계획, 휴양콘도시설의 적정수요량 재산정과 조정 등입니다. 제주도는 환경영향평가 심의위원회로부터 심의결과를 제출받고 이를 검토하는 과정에서 보완을 요구하게 됐다며 법과 원칙에 따라 엄격한 잣대를 적용하겠다고 밝혔습니다.
  • 2016.11.07(mon)  |  김민회
  • Seogwipo seizes apartment owned by Choi Soon-sil’s niece
  • Seogwipo seizes apartment owned by Choi Soon-sil’s niece Officials cite failure to pay taxes The city of Seogwipo has seized a high-end apartment belonging to Jang Si-ho, who is both the niece Choi Soon-sil, the woman at the center of an influence peddling scandal involving President Park Geun-hye, and an increasingly central figure in the scandal, herself. City officials seized the Daepo-dong residence Wednesday, claiming she was behind in her tax payments. By how much, they didn’t say. Meanwhile, Jang’s whereabouts are unknown after she used this apartment and land she owns on the island as collateral to borrow hundreds of millions of won from Seogwipo Suhyup and other financial institutions. 서귀포시, 장시호 빌라 압류…"지방세 체납" 국정농단 핵심으로 지목받고 있는 최순실의 조카 장시호 씨가 소유하고 있는 서귀포 소재 고급빌라가 최근 행정시에 압류된 것으로 확인됐습니다. 서귀포시는 지방세 체납을 이유로 장시호 씨 소유의 서귀포시 대포동 소재 모 빌라를 지난 2일자로 압류했다고 밝혔습니다. 다만, 체납액의 규모에 대해서는 알려줄 수 없다는 입장입니다. 한편, 장 씨는 서귀포 수협과 제2금융권에서도내에 있는 빌라와 토지 등을 담보로 수 억원의 대출을 받고 행적을 감추고 있습니다.
  • 2016.11.07(mon)  |  김민회
  • KCTV: Film Focus
  • [Anchor] It’s the weekend again, and that means Film Focus. Here’s Mike Laidman with what’s new in local theaters. [Report] While Dr. Strange will likely keep its tight hold on the Korean box office this weekend, there are two new games in town to consider if you’re looking for something smaller and a little more closer to home. Hell or High Water has already opened in other territories, and is looking like it will finish the year as one of the best-reviewed films in recent memory. Next, The Man Who Knew Infinity is a fascinating biographical drama that seeks to inspire. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] Hell or High Water (2016, David Mackenzie) Two brothers hatch a scheme to save their family's ranch. Hell or High Water is a western. A crime drama that’s gritty, raw, and real. But this is something with real heart which, in this day and age, is enough to set it apart. Texas brothers Toby and Tanner come together after years divided to rob branches of the bank threatening to foreclose on their family land. Justice seems to be theirs, until they find themselves on the radar of Texas Ranger Marcus, who is looking for one last grand pursuit on the eve of his retirement. As the brothers plot a final bank heist to complete their scheme, a showdown looms at the crossroads of the Old and New West. Instead of full-bore gunplay, Hell or High Water focuses on a well-crafted story and full-bodied characters. And there’s terrific acting to watch here, with Jeff Bridges, Chris Pine, and Ben Foster all on point. The narrative is nothing new, but its pacing and the small changes littered within are what make this such a joy to watch. [Slug CG] The Man Who Knew Infinity (2016, Matt Brown) The story of a brilliant Indian mathematician. The Man Who Knew Infinity is the true story of a friendship that forever changed mathematics. In 1913, S. Ramanujan, a self-taught Indian mathematics genius, traveled to Trinity College, Cambridge, where over the course of five years, he forged a bond with his mentor, the brilliant and eccentric professor, G.H. Hardy. Here, he fought against prejudice to reveal his mathematical genius to the world. Overall, the story is rather conventional, and the steps are predictable. The film works to pull at your heart strings without going overboard, but what helps to elevate it are the performances of Dev Patel and Jeremy Irons steal the show here, elevating what is essentially a biopic to something more grand.
  • 2016.11.04(fri)  |  김민회
  • ‘Altar provides insights into ancient Tamna kingdom’
  • A local researcher says that an altar in the form of the Big Dipper constellation and used in rituals during the Tamna period provides invaluable insights into the ancient kingdom. During a Thursday seminar held in Jeju City’s Venture Maru building, the director of the Research Center for Hallasan Ecology and Culture’s director argued that “Chilseongdae” was a historic cultural relic. (강문규) Kang Mun-gu said that the altar had been built in the fourth or fifth century BCE and that it had been used as late as the 1930s. He added that it provided clues to the secrets of what life used to be like here on the island. "칠성대는 탐라국의 실체를 밝혀줄 키워드" 북두칠성 형태의 제단을 만들어 탐라의 안녕을 위한 제를 지냈던 칠성대는 탐라국의 실체를 밝혀줄 키워드라는 주장이 제기됐습니다. 강문규 한라산생태문화연구소장은 오늘(3일) 제주시 벤처마루 세미나실에서 열린 별의 도시 제주를 위한 탐라별 문화 학술세미나에서 칠성대는 탐라의 개국시기라고 할 수 있는 기원후 4~5세기경 축조된 이래 최소한 1930년대까지 전해져 온 역사문화유적이라며 이를 통해 탐라가 어떤 형태를 갖추며 개국했는지 가늠할 수 있다고 말했습니다.
  • 2016.11.04(fri)  |  김민회
  • Opposition to province’s decision on quality certification mark
  • The provincial government’s decision to standardize the quality certification marks for local products with JQ, or “Made in Jeju,” has provoked a backlash from a corporation of companies that uses the competing Jeju Massim mark, which translates into English as “It’s Jeju.” Firms that use the “It’s Jeju” mark visited the council Thursday to complain about the decision, saying none of them were included in the decision-making process. They expressed frustration that their hard work over the past ten years to build up the “It’s Jeju” brand and mark may amount to nothing. They added that they were willing to do everything within their power to ensure that doesn’t happen. "제주 인증기준 JQ마크 일방적 강행" 반발 제주도가 제주제품 인증기준을 JQ마트로 통합하겠다고 밝힌데 대해 사단법인 제주마씸이 강하게 반발하고 있습니다. 사단법인 제주마씸 관계자들은 오늘(3일) 오전 제주도의회 농수축경제위원장실을 찾아 제주도는 사전에 회원사에게 한마디 상의도 없이 언론에 제주마씸을 없애고 JQ마크로 통합한다고 밝혔다며 일방적인 정책에 불만을 제기했습니다. 특히 생산자 입장에서는 10년 동안 쌓아온 공적이 사라진 느낌이라며 제주마씸 상표를 지키기 위해 다양한 활동을 전개하겠다고 강조했습니다.
  • 2016.11.04(fri)  |  김민회
  • Local professors call for Park Geun-hye’s resignation
  • Local professors are calling on President Park Geun-hye to take full responsibility for the influence-peddling scandal engulfing her administration. 115 professors from Jeju National University, Halla University, and Jeju International University released a statement Thursday. They said the president should transfer her full authority to the prime minister in order to form a national unity government. They also argued that officials involved in the scandal be criminally punished according to their violations. 제주지역 대학교수, 대통령 하야 촉구 제주지역 대학교 교수들이 박근혜 대통령에게 국정농단 사태에 책임을 지고 하야하라고 촉구했습니다. 제주대학교와 제주한라대, 제주국제대 등 도내 3개 대학 소속 교수 115명은 오늘(3일) 시국선언문을 통해 국정이 더 이상 표류하지 않도록 박근혜 대통령은 책임 총리에게 전권을 맡겨 거국 중립내각을 구성할 수 있도록 해야 한다고 주장했습니다. 그러면서 대통령은 국정에서 완전히 손을 떼 하야하고 이번 최순실의 국정 농단에 협력하거나 방관한 공직자들은 모두 형사 처벌해야 한다고 강조했습니다.
  • 2016.11.04(fri)  |  김민회
  • Jeju United makes it into 2017 AFC Champions League
  • Jeju United has made it into the AFC Champions League for the first time in six years. The local squad played to a 0-0 draw with Ulsan Hyundai Wednesday. Of course, a win would have been better in the 37th round of the K-League, but the draw means that, even if it loses its remaining game to Ulsan, it has enough points to snag third place in the league. That is good enough to put Jeju United in next year’s AFC Champions League, for the first time since 2011. 제주Utd, 내년 ACL행 사실상 확정 프로축구 제주유나이티드FC가 6년 만에 아시아챔피언스리그 진출에 성공했습니다. 제주유나이티드는 어제(2일) 저녁 울산 문수축구경기장에서 열린 울산 현대와의 K리그 37라운드 경기에서 0대 0 무승부를 거뒀습니다. 특히 제주는 남은 한 경기에서 울산에 지더라도 다득점에서 앞서면서 리그 3위가 유력해 내년 시즌 아시아챔피언스리그 행을 사실상 확정했습니다. 제주가 아시아챔피언스리그에 진출하기는 지난 2011년 이후 6년만입니다.
  • 2016.11.04(fri)  |  김민회
  • Area residents oppose forum on Ora Tourism Complex
  • Area residents oppose forum on Ora Tourism Complex ‘Project should move ahead as planned’ The residents of Ora-dong and Odeung-dong oppose a forum that some civic groups want to have regarding the development of the Ora Tourism Complex. At a press conference at from the provincial council building, the residents called for the suspension of a signature-seeking campaign in favor of the forum. They also said that they would hold the civic groups responsible for any setbacks to the development. Ahead of the press conference, the residents visited the council and said the project should move ahead based on laws and principles, and that officials should not be swayed by the critics. 오라·오등 주민 "오라관광단지 정책토론 반대" 제주시 오라동과 오등동 주민들이 시민단체가 제안한 오라관광단지 정책토론에 반대 입장을 제시했습니다. 이들은 오늘(3일) 오전 제주도의회 도민의 방에서 기자회견을 열고 시민단체는 도민들을 선동하는 정책토론 서명운동을 중단하고 만일 오라관광단지 사업에 차질을 빚게 되면 법적 책임을 묻겠다고 강조했습니다. 주민들은 기자회견에 앞서 제주도청을 방문해 여론에 휘둘리지 말고 법과 원칙에 따라 사업을 진행해 달라고 요청했습니다.
  • 2016.11.04(fri)  |  김민회
  • events&info
  • 1.The (김창열) Kim Tschang Yeul Museum is holding its inaugural exhibition of the works of the artist known for his paintings of water drops. Title: ‘Traces of Existence’ Date: Through January 22 Venue: Kim Tschang Yeul Museum Info: 710-4150 Details: Paintings of water drops 2.The Jeju Education Museum is holding a special exhibition that encourages children to take better care of their animal companions. Title: ‘I’m Your Dear Pet’ Date: Through January 29 Venue: Jeju Education Museum Info: 752-9101 Details: Exhibition about household animals 3.The Jeju Museum of Art is hosting an exhibition through November 20th on the intersection of art and robots. Title: ‘Art Robot’ Date: Through November 20 Venue: Jeju Museum of Art Info: 710-4300 Details: 40 displays 4.The Korea Tourism Organization is running a ‘Jungmun Golf Course Moonlit Walk’ program through the end of the month. Title: Jungmun Golf Course Moonlit Walk Date: 2nd, 4th Fridays of every month Venue: Jungmun Beach Golf Club Info: 1688-5404 Details: Sign up at 16885404.com 5.Four of the island’s younger artists are showcasing their differing visions of the beauty of Jeju. Title: ‘Jeju Jungle’ Date: Through April 30, 2017 Venue: Arario Museum in Tapdong Info: 720-8201 Details: Paintings, video art 6.Culture Space Yang is displaying paintings that explore the sudden and significant changes currently affecting the island. Title: ‘Dinosaur Land: The End of Memory’ Date: Through November 25 Venue: Culture Space Yang Info: 755-2018 Details: Paintings
  • 2016.11.04(fri)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기