2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
KCTV News7
01:55
  • ₩1.5T Allocated to Jeju in 2020
  • Funds for research on agricultural products shipping costs and April 3rd Incident have been included in next year’s national budget. Budget for the second airport has strings attached, meanwhile the proposed budget for operating a long distance search and rescue unit of the Air Force has been cut. Todd Thacker reports. [slug] Jeju to receive \1.5T from 2020 national budget Jeju Island is set to receive some 1.5 trillion won from the national budget for the 2020 fiscal year. [slug] Seoul includes budget for researching shipping costs of agricultural goods For the first time, funding for research on the cost of shipping agricultural products between Jeju and the mainland has been included. Up until now, Seoul had denied that such research was necessary. [slug] \800M allotted to demonstration study on marine shipping cost A total of 800 million won has been allotted to determine the need for shipping subsidies for Jeju. This would open the possibility of national subsidies for marine shipping between the island and the mainland. [slug] \35.6B set aside for new airport with the requirement of public input Regarding the plan for Jeju's second airport, 35.6 billion won has been allocated for research, design and inspections, though this comes with strings attached. The collection and reflection of public input in the basic plan for the new airport are prerequisites. [slug] Budget cut for long distance Air Force search and rescue unit The proposed budget for a long distance search and rescue unit of the Air Force, however, has been cut by the National Assembly. In other sectors receiving national funding, the operating budgets of the Jeju April 3rd Peace Foundation and maintenance of April 3rd historical sites will receive more funding than initially proposed. Some 5.5 billion won has been allotted to the improvement of electric vehicle charging services. And 500 million won has been allocated to the construction of a welfare center near Jeju Port. National Budget Allocated to Jeju (unit: KRW) Jeju April 3rd Peace Foundation 3.57B ? 3.72B Maintenance of April 3rd Incident historical sites 750M? 1.05B EV charging services 5.5B Building welfare center near Jeju Port 500M [Reporter] Todd Thacker [Camera] Kim Seung-cheol Other environmental and infrastructure related projects such as the establishment of an upcycling center and improvements to the island's sewer system have also seen slight budgetary increases for 2020. Todd Thacker, KCTV
  • 2019.12.16(mon)  |  김동국
  • Bunker de Lumieres receives 'Stars of Korean tourism' award from MCST, KTO
  • 5. Bunker de Lumieres receives 'Stars of Korean tourism' award from MCST, KTO Visitors can see recreated works of van Gogh through next year Bunker de Lumieres, which is an Art & Music Immersive Experience exhibition hall, received a special award from the Ministry of Culture Sports and Tourism and the Korea Tourism organization. The two government agencies awarded 7 tourism contents based on their attractiveness and contributions to the local tourism industry. The Bunker de Lumieres gained recognition as a new tourist attraction with high potential for its success with more than 560,000 visitors coming to see its first exhibition on Gustav Klimt and Hundertwasser. The bunker has opened its second exhibition on the works of van Gogh from December 6th. The exhibition is displaying some 500 art pieces of van Gogh that have been recreated with colorful laser graphics. '빛의 벙커' 한국 관광의 별 특별상 수상 몰입형 미디어아트 전시관인 '빛의 벙커'가 한국 관광의 별 특별상을 수상했습니다. 문화체육관광부와 한국관광공사는 올해 관광자원의 매력도와 기여도에 중점을 두고 '빛의 벙커'를 포함한 7개 우수 관광자원을 '한국관광의 별'로 선정했다고 밝혔습니다. 빛의 벙커는 개관작인 '클림트' 전이 56만 관람객을 돌파하는 등 신규 관광자원으로서 높은 잠재력을 인정받았습니다. 빛의 벙커는 클림트 전에 이어 지난 6일부터 반 고흐의 작품 500여 점을 재구성한 '반 고흐' 전을 개최하고 있습니다.
  • 2019.12.16(mon)  |  김동국
  • 33 local high school students accepted to Seoul National University
  • 4. 33 local high school students accepted to Seoul National University All students admitted through early decision 33 high school students from 15 local high schools were admitted into Seoul National University through early decision for the 2020 school year. This is the largest number of admittances into SNU from local high schools in history. By school, Jeju Jeil High School, Sinseong Girls' High School, Namnyeong High School, and Ohyun High School topped the number of acceptances with four students each, followed by Seogwipo High School with three students. Hallim High School, Jeju Girl’s High School, Jeju National University High School and Daegi High School each had 2 students accepted to Seoul National University. It was the first time for Hallim High School and Aewol High School, which are located in the rural parts of the island, to have students admitted to SNU. 서울대 수시에 제주 고교생 33명 합격 2020학년도 서울대학교 수시 모집에서 제주지역 고등학생 33명이 합격해 역대 가장 많은 합격자를 배출했습니다. 제주도교육청에 따르면, 도내 15개 고교에서 서울대 수시 모집에 33명이 합격한 것으로 집계됐습니다. 학교별로는 제주제일고와 신성여고, 남녕고, 오현고가 각각 4명으로 가장 많았고 이어 서귀포고 3명, 한림고, 제주여고, 사대부고, 대기고가 2명 순이었습니다. 특히 읍면지역 학교인 한림고와 애월고에서도 개교 이래 처음으로 서울대 합격자가 나왔습니다.
  • 2019.12.16(mon)  |  김동국
  • Hong Je-hwa acquitted after 38 years of imprisonment
  • 3. Hong Je-hwa acquitted after 38 years of imprisonment Hong convicted for violating the National Security Law Hong Je-hwa, who was imprisoned for allegedly praising Kim Il-sung while drinking in 1981, was acquitted in a retrial 38 years after being convicted. Jeju District Court Chief Judge Roh Hyeon-mi overturned the original verdict and acquitted Hong Je-hwa, who was given a 8-month jail term with a suspension of qualification for a year on charges of violating the National Security Law. The court explained that the defendant’s confession made during police detention was collected illegally, and thus cannot be considered valid evidence. Hong died last year suffering from mental retardation after being released from prison. 국가보안법 위반 고 홍제화씨 38년 만에 무죄 지난 1981년 술자리에서 김일성을 찬양한 듯한 말을 한 이유로 경찰에 끌려가 징역형을 살았던 고 홍제화씨가 38년만에 재심에서 무죄를 선고받았습니다. 제주지법 제1형사부 노현미 부장판사는 국가보안법 위반 등의 혐의로 기소된 고 홍제화 씨의 재심에서 징역 8개월에 자격정지 1년을 선고한 원심을 파기하고 무죄를 선고했습니다. 재판부는 피고인이 경찰에서 불법구금된 상태에서 자백을 했고, 내용 역시 위법하게 수집된 증거로서 증거능력이 없다고 설명했습니다. 한편 홍 씨는 당시 만기 출소한 후 정신지체 장애를 앓다가 지난해 숨졌습니다.
  • 2019.12.16(mon)  |  김동국
  • Number of influenza patients increases nationwide
  • 2. Number of influenza patients increases nationwide Health officials advise public to receive vaccination Health officials are warning the public against the increasing number of influenza patients across the country. According to the Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC), the number of suspected influenza patients increased to 19.5 per 1,000 outpatients since the center issued an alert against the influenza pandemic last month. Health officials are urging people, especially pregnant women and children, to receive vaccination within this month. In addition, they are advising people to take extra care of personal hygiene by washing hands regularly and adhering to the respiratory hygiene and cough etiquette. 인플루엔자 환자 증가…예방접종 필요 최근 전국적으로 인플루엔자 환자가 늘면서 주의가 요구되고 있습니다. 질병관리본부에 따르면 지난달 인플루엔자 유행주의보가 발령된 이후 유사증상 환자가 지속적으로 증가해 지난주에는 외래환자 1천명당 19.5명까지 늘었습니다. 이에따라 보건당국은 인플루엔자 예방접종을 받도록 권고하고 특히 임산부와 어린이는 이달 안에 예방접종을 완료할 것을 당부했습니다. 이와함께 손씻기와 기침예절을 지키는 등 개인위생 관리에도 신경써야 한다고 강조했습니다.
  • 2019.12.16(mon)  |  김동국
  • By-elections to be held next year in 3 districts in Seogwipo
  • 1. By-elections to be held next year in 3 districts in Seogwipo Candidate registration to start from Jan. 3 By-elections will be held at three districts in Seogwipo City next year at the same time as the general elections. According to the Seogwipo City Election Commission, three districts in Seogwipo City, including Daejeong-eup, Donghong-dong and a district comprised of Daecheon-dong, Jungmun-dong and Yerae dong, will hold by-elections next year to elect provincial councilors that will represent their districts. The by-elections will be held to replace the districts’ former provincial councilors Heo Chang-uk and Yun Chun-gwang, who passed away, and Lim Sang-pil, who was dismissed for violating the election law. Preliminary registrations for the three districts will start from January 3rd. 서귀포 3개 도의원 선거구 내년에 보궐선거 서귀포지역 3개 도의원 선거구에서 내년 총선과 함께 보궐선거가 실시됩니다. 서귀포시선거관리위원회에 따르면 내년 4월 15일 제21대 국회의원 선거와 함께 대정읍을 비롯해 동홍동과 대천.중문.예래동 3개 선거구에서 도의원 보궐선거가 실시됩니다. 허창욱 의원과 윤춘광 의원이 별세했고 임상필 의원이 선거법 위반 혐의로 당선 무효된 데 따른 것입니다. 이들 선거구의 예비후보 등록은 다음달 3일부터 진행됩니다.
  • 2019.12.16(mon)  |  김동국
KCTV News7
00:28
  • Hog-raising Nonghyup holds pork promotion event
  • 5. Hog-raising Nonghyup holds pork promotion event Consumers can buy local pork at discounted price The Jeju Hog-raising Nonghyup is holding an event to promote consumption of local pork through this Sunday, as pig farmers are suffering from the African Swine Fever outbreak in Korea. Consumers can buy local pork with a 500 won discount per kilogram at Hanaro Mart in Ildo-dong. Nonghyup said it will work hard to maintain local pork prices and disinfect local pig farms. 양돈농협, 제주산 돼지고기 소비 촉진 행사 개최 아프리카 돼지열병 발병으로 양돈농가가 여러움을 겪고 있는 가운데 제주산 돼지고기 소비 촉진을 위한 행사가 마련됐습니다. 제주양돈농협은 12일부터 오는 15일까지 제주시농협 하나로마트에서 '김장하는 날, 제주도니 먹는 날' 행사를 열고 판매가격보다 kg 당 500원 할인된 가격에 제주산 돼지고기를 판매합니다. 제주양돈농협은 더욱더 철저한 방역과 안정된 돼지고기 가격 유지를 위해 노력하겠다 밝혔습니다.
  • 2019.12.13(fri)  |  김동국
  • Water at local streams tests clean
  • 4. Water at local streams tests clean Streams found with ‘zero’ toxicity Water quality of local streams were found to be in good condition. All 12 major local streams surveyed by the Jeju Public Health and Environment Research institute scored top marks in 6 categories, including biochemical oxygen demand (BOD) and suspended solid. Water toxicity test using water flea proved all streams to have zero toxic units. 제주도내 하천 수질 비교적 깨끗 제주도내 하천의 수질이 비교적 깨끗한 것으로 조사됐습니다. 제주도 보건환경연구원이 최근 강정천과 대왕수천, 옹포천 등 주요 12개 하천에 대한 수질조사를 실시한 결과 생화학적 산소요구량 등 6개 검사 항목에서 모두 1등급을 유지했습니다. 물벼룩을 이용한 급성독성시험결과 모든 하천에서 '0'으로 나타나기도 했습니다.
  • 2019.12.13(fri)  |  김동국
  • 5 local fishing ports selected for modernization project
  • 3. 5 local fishing ports selected for ‘fishing village new deal 300 project’ Seoul to fund \53.6B to modernize each ports Five fishing ports in Jeju have been selected to be modernized under Seoul’s ‘fishing village new deal 300 project’. The Ministry of Oceans and Fisheries selected five sites in Jeju for the project including (고내)Gonae port, (세화)Sehwa port, (하우목동)Haumokdong port. The selected fishing ports will receive 53.6 billion won over the next three years to improve their surrounding landscape and develop marine tourism contents. Meanwhile, construction of basic fishing port facilities will begin next year at three locations including Biyangdo Island and Hamdeok Port, which were selected for the project this year. 제주 5개 어항 '어촌뉴딜' 사업 대상 선정 제주지역 5개 어항이 정부의 현대화 사업 대상지로 선정됐습니다. 해양수산부는 내년도 어촌뉴딜 사업 대상으로 고내항과 세화항, 하우목동항권역 등 5곳을 선정했다고 밝혔습니다. 선정된 어항에는 내년부터 3년 동안 총 사업비 536억 원이 지원돼 어촌경관 개선사업과 해양관광 콘텐츠를 개발하게 됩니다. 올해에는 비양도와 함덕항 등 3곳이 선정돼 내년부터 어항기본시설 공사 등이 추진됩니다.
  • 2019.12.13(fri)  |  김동국
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기