2023.06.05(mon)  |  고주연
Island Investigations on Club Drugs Last month, a drug trafficking and distribution network involved in selling drugs such as Ecstasy and Ketamine in karaoke bars and foreigner-exclusive clubs in South (경상) Gyeongsang Province was apprehended by the Coast Guard. Amidst a series of drug crimes occurring in clubs and bars nationwide, a similar drug offender has been arrested in Jeju as well. A man in his 30s, identified as Mr. A, who was formerly affiliated with a club, has been arrested last month on suspicion of possessing dozens of Ecstasy pills and consuming them. Jeju District Prosecutor's Office has indicted Mr. A on charges of drug possession and consumption, and they have also announced that they are conducting supplementary investigations into individuals who were involved in drug consumption with him. Ecstasy, a new type of drug, is known as a "club drug" as it is primarily consumed by young people. It has a hallucinogenic effect that is three times stronger than that of methamphetamine. INTERVIEW Jo Gwang-won / Jeju Office, Korean Society of Drug Abuse Ecstasy is known to produce hallucinogenic effects that can induce a significant elevation in mood. It is indeed a drug that is commonly used by young people. The Jeju Provincial Police Agency has stated that this case is unrelated to clubs, and it is difficult to disclose specific details regarding the case, including the specific charges, as the investigation is still ongoing. According to the Korea Customs Service, the amount of newly identified drugs seized last year was 260 kg, which is more than a tenfold increase compared to two years ago. Among them, the quantity of Ecstasy seizures increased by seven times during the same period. With the recent arrest of an Ecstasy drug offender in Jeju, there is growing interest in whether the crimes are linked to related industries, as seen in nationwide cases, rather than being isolated incidents of individual crimes. The investigation results regarding any potential spread of crime to associated sectors have garnered significant attention. 제주에도 클럽 마약?…경찰 수사 확대 지난 달 경남에 있는 노래주점과 외국인 전용 클럽 등에서 엑스터시와 케타민 등 마약류를 판매한 판매책과 유통 조직이 해경에 검거됐습니다. 전국적으로 클럽이나 술집에서 마약 범죄가 잇따르는 가운데 제주에서도 유사 마약 사범이 검거됐습니다. 모 클럽 관계자였던 30대 A 씨가 지난 달 엑스터시 수십 정을 소지하고 투약한 혐의로 구속됐습니다. 제주지검은 A 씨를 마약류 소지와 투약 혐의로 구속 기소했고 함께 투약한 이들에 대해서도 보완 수사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 엑스터시는 필로폰보다 환각 작용이 3배나 큰 신종 마약류로 젊은 층이 주로 투약하면서 일명 클럽용 마약으로도 알려졌습니다. <인터뷰 : 고광언/ 한국마약범죄학회 제주지회장> 엑스터시를 투약하면 환각작용을 일으켜서 기분이 아주 상승되는 효과를 누리는 마약으로 알려지고 있습니다. 젊은 사람들이 많이 이용하는 마약으로 보면 되겠습니다. 제주경찰청은 이번 사건은 클럽과는 무관하다면서도 구체적인 혐의점 등은 수사가 진행 중이여서 밝히기 어렵다고 전했습니다. 지난해 관세청이 적발한 신종 마약류는 260kg으로 2년 전보다 10배 이상 급증했습니다. 이 가운데 엑스터시 적발 물량은 같은 기간 7배나 늘었습니다. 제주에서도 엑스터시 마약 사범이 검거된 가운데 개인의 단순 범죄가 아닌 전국 사례처럼 연관 업종으로 범죄가 퍼졌을지 수사 결과에 관심이 모아지고 있습니다.
이 시각 제주는
  • Province seeking new UNESCO listing
  • Province seeking new UNESCO listing Wants April Third Incident records recognized as Memory of the World The provincial government will seek to register all remaining records of the April Third Incident as a UNESCO Memory of the World. Next year is the 70th anniversary of the incident. The province is seeking the UNESCO designation by the year 2020. The materials for designation include trial documents from the period, police and army records, and US military records. The province will recruit specialists next month to compose a committee that will begin work in February. That group will be responsible for discussing concrete measures to gain the UNESCO listing. '4·3 기록물' 유네스코 기록유산 등재 추진 내년이면 70주년을 맞는 제주 4.3 기록물에 대한 유네스코 세계기록유산 등재가 추진됩니다. 제주특별자치도는 4.3의 세계화를 위해 2020년 4.3 기록물의 유네스코 세계기록유산 등재를 추진한다고 밝혔습니다. 등재 대상은 4.3당시 재판 기록물과 군경 기록, 미군정 기록, 무장대 기록 등입니다. 제주도는 이를 위해 다음달 관련 전문가를 채용하고 2월부터 등재추진위원회를 구성해 구체적인 방안을 논의할 계획입니다.
  • 2017.12.18(mon)  |  김민회
  • Seongsan Sunrise Festival canceled
  • Seongsan Sunrise Festival canceled Authorities worried about spread of highly-pathogenic bird flu Authorities have canceled this year’s Seongsan Sunrise Festival in the wake of a local outbreak of highly-pathogenic bird flu. The Ministry of Public Administration and Security and the provincial government advised the festival committee to cancel the event, which was set to begin December 30th. After discussions, the committee agreed in the interests of preventing the spread of bird flu. This is the first festival to fall victim to a livestock epidemic since 2010. Officials will, however, allow people to climb Seongsan Sunrise Peak January first to make their New Year’s wishes while viewing the first sunrise of 2018 from the top. 고병원성 AI 여파 성산일출제 전면 취소 고병원성 AI 확산에 따른 여파로 오는 30일 개막할 예정이던 성산일출축제가 전면 취소됐습니다. 성산일출축제위원회는 행정안전부와 제주도의 취소 요청에 따라 개최 여부를 논의한 결과 AI 확산 방지 차원에서 행사를 취소하기로 결정했습니다. 가축전염병으로 행사가 취소된 것은 지난 2010년 구제역 확산 이후 8년 만입니다. 다만 새해 아침에 열리는 일출기원제는 예정대로 진행하기로 했습니다.
  • 2017.12.18(mon)  |  김민회
  • No decision on Greenland International Hospital
  • No decision on Greenland International Hospital Provincial officials say more discussions needed Provincial officials on Friday reviewed the proposed establishment of the Greenland International Hospital, which would be the first for-profit hospital in Korea. The Health and Medical Policy Review Committee discussed the hospital’s business plan. Committee members did not make a decision on whether to issue an establishment permit. They said the issue warrants more discussion because of the controversies surrounding it. 영리병원 심의 유보…"추가 논의 필요" 국내 첫 영리병원인 녹지국제병원 개설에 대한 보건의료정책 심의가 오늘(15일) 제주도청에서 열렸습니다. 보건의료정책심의 위원회는 녹지 국제병원 사업자가 제출한 사업계획서가 허가 요건에 적합한지 심의를 진행했습니다. 위원들은 찬반 논란이 있는 만큼 추가 논의가 필요하다며 오늘 회의에서는 인허가에 대해서는 결론을 내리지 않았습니다.
  • 2017.12.18(mon)  |  김민회
  • Civic groups nationwide hail Gangjeong decision
  • Civic groups nationwide hail Gangjeong decision ‘Seoul should waive all similar claims across the country’ Civic groups across the nation are hailing the decision by the national government to waive its right to seek compensation for the navy base construction delays. An association of about 20 organizations announced their support of the decision on Friday. They said it is the first step toward easing the conflicts in Gangjeong. They also called on Seoul to waive all similar government compensation claims nationwide, saying such claims limit the public’s freedom of expression. 전국시민단체, "구상권 취소 환영" 강정마을 주민 등을 대상으로 제기됐던 구상권이 철회된 것과 관련해 전국 시민사회단체들이 환영의 뜻을 나타냈습니다. 전국 20여개 시민사회 단체로 구성된 국가손해배상청구대응모임은 오늘 논평을 통해 이번 결정이 강정마을 갈등 해결의 첫걸음이 될 것이라며 표현의 자유를 가로막는 국가 손해배상과 가압류 역시 모두 철회돼야 한다고 주장했습니다.
  • 2017.12.18(mon)  |  김민회
  • Navy waives compensation claim for construction delays
  • Navy waives compensation claim for construction delays ‘Navy, base opponents should work toward healing Gangjeong community’ The navy’s compensation lawsuit against Gangjeong residents is over, one year and nine months after it was filed. The navy was seeking 3.45 billion won for construction delays from opponents to its base in the village. Seoul Central District Court’s 14th civil division finalized the result of its mediation on the matter Friday. The court said the navy should drop its suit and that both plaintiffs and defendants should work toward restoring and healing the Gangjeong community, which was torn apart by the construction of the installation. Prime Minister Lee Nak-Yeon announced during a cabinet meeting last Tuesday that the national government would accept the court’s mediation suggestions. 강정마을 구상권 철회 확정 강정마을 주민 등을 대상으로 한 34억5천만 원의 구상권 청구 소송이 1년 9개월만에 모두 해결됐습니다. 서울중앙지방법원 제14민사부는 오늘(15일)자로 제주민군복합항 구상금 소송에 대한 강제조정 결과를 확정했습니다. 법원이 내놓은 조정안에는 원고가 구상권 청구 소송을 모두 취하하고 원고와 피고가 강정 마을의 공동체 회복과 화합, 상생을 위해 노력한다는 내용을 담고 있습니다. 앞서 정부는 지난 12일 이낙연 국무총리 주재로 국무회의를 열고 구상권 소송을 철회하는 내용의 법원 중재안을 수용하겠다고 결정했습니다.
  • 2017.12.18(mon)  |  김민회
  • Kim Woo-nam to run for governor
  • Kim Woo-nam to run for governor Currently local chair of Minjoo Party of Korea The chair of the Jeju branch of the Minjoo Party of Korea has announced that he will seek the governorship next year. Kim Woo-nam made the announcement during a December 12th podcast appearance. He said that his experience as a National Assembly member would serve him well as governor and that he would do his best in service to island residents. 김우남 위원장 "내년 도지사선거 출마" 김우남 더불어민주당 제주도당 위원장이 내년 제주도지사 출마 의사를 밝혔습니다. 김 위원장은 지난 12일, 모 팟캐스트 방송에 출연해 내년 제주도지사 선거에 출마하겠다고 밝혔습니다. 김 위원장은 도지사는 봉사의 자리라며 국회의원 시절부터 받아온 도민의 사랑에 마지막 봉사하는 마음으로 최선을 다하겠다고 말했습니다.
  • 2017.12.15(fri)  |  김민회
  • Film Focus
  • It’s the weekend again, and that means Film Focus. Here’s Mike Laidman with what’s new in local theaters. [Report] I remember this time two years ago, with The Force Awakens, and then again, to a somewhat lesser degree, with Rogue One - the palpable excitement in the December air when a new Star Wars movie is about to open. Sure, there are other great franchises out there, but how many others can claim a 40-year history with the kind of fandom, and success, than Star Wars has? Enter The Last Jedi, the movie that’s going to set the box office spinning during the last couple weeks of the year, and, limping behind it somewhere way, way back is Tulip Fever, a period piece set in 17th-century Amsterdam. [Slug CG] Mike Laidman Welcome to another edition of Film Focus. I’m Mike Laidman. [Slug CG] Star Wars: The Last Jedi (2017, Rian Johnson) Rey joins Luke Skywalker as she journeys to discover the Force. Following directly after the events of The Force Awakens, we find young Rey with Luke Skywalker, about to delve into the secrets of the Force and discover some shocking revelations of the past. Not content to simply mine the current universe for material, The Last Jedi does what so many franchises and sequels fail to do - it builds on the successes of its past while also widening the scope and vision of its future. Yes, there’s action in spades here, but with it comes proper emotion and some surprising twists - and this is what fans of the series will notice most. For even amidst all the green-screen work lies a smaller film, one where old characters pass the baton to a younger, yet confident, generation. In short, The Last Jedi provides all that could ever be asked of a new Star Wars movie - intense action, lighthearted fun, and reverence for all that has come before, while broadening the horizons of that familiar galaxy far, far away. [Slug CG] Tulip Fever (2017, Justin Chadwick) An artist falls for the young woman he’s commissioned to paint. In 17th-century Amsterdam, an orphaned girl is forcibly married to a rich and powerful merchant - an unhappy "arrangement" that saves her from poverty. After her husband commissions a portrait, she begins a passionate affair with the painter, a struggling young artist. Seeking to escape the merchant's ever-reaching grasp, the lovers risk everything and enter the frenzied tulip bulb market, with the hope that the right bulb will make a fortune and buy their freedom. As a period piece, it’s handsomely mounted, with lush backgrounds and costumes. The story, however, leaves much to be desired. While the larger points are being dealt with, there’s an excessive amount of plotting going on in the background, something that serves to undo what would otherwise be an engaging tale. The poor dialogue doesn’t do much to help things, either, and the audience is left wondering what could have been had things been tightened up and some subplots left untouched.
  • 2017.12.15(fri)  |  김민회
  • Kim Man Duk Music Concert held Thursday
  • Kim Man Duk Music Concert held Thursday Supports Vietnamese schools established Kim’s name The Kim Man Duk Music Concert was Thursday at the Jeju Culture and Arts Center. It was held to support schools in Vietnam established in the name of Kim Man-duk, a famous female philanthropist from Jeju’s past. KCTV Jeju and the Kim Man-duk Museum co-hosted the event, which included performances by sopranos (박정원) Park Jung-won and (유성녀) Yoo Seong-nyeo. Another highlight was a performance by a local volunteer group comprising Jeju elementary students. The event was organized to assist (번푸) Beonpu Middle School and (칸호아) Kanhoa Jeju Elementary School in Vietnam. 김만덕 나눔콘서트 성황리 열려 베트남 만덕학교 지원을 위한 김만덕 나눔콘서트가 어제(13일) 저녁 문예회관 대극장에서 성황리에 열렸습니다. KCTV제주방송과 김만덕 기념관이 마련한 이번 콘서트에는 소프라도 박정원과 유성녀 등이 무대에 올라 오페라와 뮤지컬 등 다양한 장르의 곡들을 선보였습니다. 또 도내 초등학생들로 구성된 재능봉사단체인 소리풍경합창단과의 협연도 펼쳐져 눈길을 끌었습니다. 이번 나눔콘서트는 베트남 번푸만덕중학교와 칸호아제주초등학교 지원을 위해 마련됐습니다.
  • 2017.12.15(fri)  |  김민회
  • Ildo-dong, Wolpyeong-dong selected for urban renewal project
  • Ildo-dong, Wolpyeong-dong selected for urban renewal project National initiative begins next year The national government has selected Ildo-dong in Jeju City and Wolpyeong-dong in Seogwipo for an urban renewal project that begins next year. The Jeju City area will benefit through a program called “Neighborhood Regeneration.” The Seogwipo project aims to improve living conditions through housing support. The plans differ from other redevelopment projects in which buildings are just torn down and replaced. Authorities aim to improve the neighborhoods while preserving their unique character. 일도동·월평동, 도시재생 시범지 선정 정부 도시재생 뉴딜 사업에 제주에서는 제주시 일도동과 서귀포시 월평동 등 2곳이 시범지역으로 선정됐습니다. 이에 따라 내년부터 신산마루와 서귀포시 월평동에는 각각 '우리동네 살리기'와 '주거지원을 통한 삶의질 개선'으로 주제를 정해 사업이 진행됩니다. 도시재생 뉴딜 사업은 재개발과 같은 전면 철거로 대표되는 기존 정비사업과는 달리 도시의 기존 틀을 유지하면서 주거환경을 개선하고 도시활력을 높이는게 목적입니다.
  • 2017.12.15(fri)  |  김민회
위로가기
실시간 많이 본 뉴스
로고
시청자 여러분의 소중한
뉴스 제보를 기다립니다.
064 · 741 · 7766
제보하기
뉴스제보
닫기
감사합니다.
여러분들의 제보가 한발 더 가까이 다가서는 뉴스를 만들 수 있습니다.
로고
제보전화 064·741·7766 | 팩스 064·741·7729
  • 이름
  • 전화번호
  • 이메일
  • 구분
  • 제목
  • 내용
  • 파일
제보하기